Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Wäldchen.

von denen manche nichts wissen, die recht viel von
Homers Uebersetzung sprechen können; indessen brin-
gen mich auch diese Schwierigkeiten noch nicht zur
Verzweiflung. Auch hier wird das Genie Rath
finden: es wird zerstücken, und wiederholen -- ster-
ben lassen, und wieder vors Auge bringen, und dem
Homer wenigstens nacheifern. -- Jch wollte, daß
Hr. L. sich über dies Wiederkommende in Homers
Bildern erklären möchte. Homer schildert nicht;
wo er aber muß, da braucht er das angezeigte Kunst-
stück, um mittelst jeden Augenblick schwindender,
aber wiederkommender Töne das Ganze eines Ein-
drucks zu liesern. -- -- Aus der Tonkunst könn-
te diese Energie seiner Manier am besten erläuterk
werden.

16.

Ueberhaupt muß man nicht denken, daß ein
Philosoph, der den Unterschied zwischen Poesie und
einer schönen Kunst zu entwickeln unternimmt, da-
mit das ganze Wesen der Dichtkunst vollständig
erklären wolle. Hr. L. zeigt, was die Dichtkunst
gegen Malerei gehalten nicht sey; um aber zu sehen,
was sie denn an sich in ihrem ganzen Wesen völlig
sey, müßte sie mit allen schwesterlichen Künsten
und Wissenschaften z. E. Musik, Tanzkunst und
Redekunst verglichen, und philosophisch unterschie-
den werden.

Ma-

N 2

Erſtes Waͤldchen.

von denen manche nichts wiſſen, die recht viel von
Homers Ueberſetzung ſprechen koͤnnen; indeſſen brin-
gen mich auch dieſe Schwierigkeiten noch nicht zur
Verzweiflung. Auch hier wird das Genie Rath
finden: es wird zerſtuͤcken, und wiederholen — ſter-
ben laſſen, und wieder vors Auge bringen, und dem
Homer wenigſtens nacheifern. — Jch wollte, daß
Hr. L. ſich uͤber dies Wiederkommende in Homers
Bildern erklaͤren moͤchte. Homer ſchildert nicht;
wo er aber muß, da braucht er das angezeigte Kunſt-
ſtuͤck, um mittelſt jeden Augenblick ſchwindender,
aber wiederkommender Toͤne das Ganze eines Ein-
drucks zu lieſern. — — Aus der Tonkunſt koͤnn-
te dieſe Energie ſeiner Manier am beſten erlaͤuterk
werden.

16.

Ueberhaupt muß man nicht denken, daß ein
Philoſoph, der den Unterſchied zwiſchen Poeſie und
einer ſchoͤnen Kunſt zu entwickeln unternimmt, da-
mit das ganze Weſen der Dichtkunſt vollſtaͤndig
erklaͤren wolle. Hr. L. zeigt, was die Dichtkunſt
gegen Malerei gehalten nicht ſey; um aber zu ſehen,
was ſie denn an ſich in ihrem ganzen Weſen voͤllig
ſey, muͤßte ſie mit allen ſchweſterlichen Kuͤnſten
und Wiſſenſchaften z. E. Muſik, Tanzkunſt und
Redekunſt verglichen, und philoſophiſch unterſchie-
den werden.

Ma-

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0201" n="195"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
von denen manche nichts wi&#x017F;&#x017F;en, die recht viel von<lb/>
Homers Ueber&#x017F;etzung &#x017F;prechen ko&#x0364;nnen; inde&#x017F;&#x017F;en brin-<lb/>
gen mich auch die&#x017F;e Schwierigkeiten noch nicht zur<lb/>
Verzweiflung. Auch hier wird das Genie Rath<lb/>
finden: es wird zer&#x017F;tu&#x0364;cken, und wiederholen &#x2014; &#x017F;ter-<lb/>
ben la&#x017F;&#x017F;en, und wieder vors Auge bringen, und dem<lb/>
Homer wenig&#x017F;tens nacheifern. &#x2014; Jch wollte, daß<lb/>
Hr. L. &#x017F;ich u&#x0364;ber dies Wiederkommende in Homers<lb/>
Bildern erkla&#x0364;ren mo&#x0364;chte. Homer &#x017F;childert nicht;<lb/>
wo er aber muß, da braucht er das angezeigte Kun&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ck, um mittel&#x017F;t jeden Augenblick &#x017F;chwindender,<lb/>
aber wiederkommender To&#x0364;ne das Ganze eines Ein-<lb/>
drucks zu lie&#x017F;ern. &#x2014; &#x2014; Aus der Tonkun&#x017F;t ko&#x0364;nn-<lb/>
te die&#x017F;e Energie &#x017F;einer Manier am be&#x017F;ten erla&#x0364;uterk<lb/>
werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>16.</head><lb/>
          <p>Ueberhaupt muß man nicht denken, daß ein<lb/>
Philo&#x017F;oph, der den Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen Poe&#x017F;ie und<lb/>
einer &#x017F;cho&#x0364;nen Kun&#x017F;t zu entwickeln unternimmt, da-<lb/>
mit das ganze We&#x017F;en der Dichtkun&#x017F;t voll&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
erkla&#x0364;ren wolle. Hr. L. zeigt, was die Dichtkun&#x017F;t<lb/>
gegen Malerei gehalten nicht &#x017F;ey; um aber zu &#x017F;ehen,<lb/>
was &#x017F;ie denn an &#x017F;ich in ihrem ganzen We&#x017F;en vo&#x0364;llig<lb/>
&#x017F;ey, mu&#x0364;ßte &#x017F;ie mit <hi rendition="#fr">allen</hi> &#x017F;chwe&#x017F;terlichen Ku&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften z. E. Mu&#x017F;ik, Tanzkun&#x017F;t und<lb/>
Redekun&#x017F;t verglichen, und philo&#x017F;ophi&#x017F;ch unter&#x017F;chie-<lb/>
den werden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ma-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0201] Erſtes Waͤldchen. von denen manche nichts wiſſen, die recht viel von Homers Ueberſetzung ſprechen koͤnnen; indeſſen brin- gen mich auch dieſe Schwierigkeiten noch nicht zur Verzweiflung. Auch hier wird das Genie Rath finden: es wird zerſtuͤcken, und wiederholen — ſter- ben laſſen, und wieder vors Auge bringen, und dem Homer wenigſtens nacheifern. — Jch wollte, daß Hr. L. ſich uͤber dies Wiederkommende in Homers Bildern erklaͤren moͤchte. Homer ſchildert nicht; wo er aber muß, da braucht er das angezeigte Kunſt- ſtuͤck, um mittelſt jeden Augenblick ſchwindender, aber wiederkommender Toͤne das Ganze eines Ein- drucks zu lieſern. — — Aus der Tonkunſt koͤnn- te dieſe Energie ſeiner Manier am beſten erlaͤuterk werden. 16. Ueberhaupt muß man nicht denken, daß ein Philoſoph, der den Unterſchied zwiſchen Poeſie und einer ſchoͤnen Kunſt zu entwickeln unternimmt, da- mit das ganze Weſen der Dichtkunſt vollſtaͤndig erklaͤren wolle. Hr. L. zeigt, was die Dichtkunſt gegen Malerei gehalten nicht ſey; um aber zu ſehen, was ſie denn an ſich in ihrem ganzen Weſen voͤllig ſey, muͤßte ſie mit allen ſchweſterlichen Kuͤnſten und Wiſſenſchaften z. E. Muſik, Tanzkunſt und Redekunſt verglichen, und philoſophiſch unterſchie- den werden. Ma- N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/201
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/201>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.