Und ei! da lerne ich wieder Etwas Neues! "Gott auf einem Donnerwagen fahrend!" Von "christlichen Poeten erinnere ich mich keinen, der die- "ses Bild brauche, als Milton a)" -- Keinen von christlichen Dichtern? Hrn. Kl. Gedächtniß muß ihm den ärgsten Streich gespielt haben; denn das meinige erinnert sich bei allen christlichen Dichtern keines häufigern, gemeinern, bekanntern Bildes. Denn ist Gleim, der Kriegssänger, kein Christ?
Wer hat dich, Pandur, in Angst gesetzt, in Flucht gebracht, Gott, der auf Wolken fuhr.
Jst Kleist kein Christ? --
Groß ist der Herr! Die Himmel ohne Zahl sind seine Wohnungen, sein Wagen sind die donnernde Gewölk, und Blitze sein Gespann;
und wie der prächtige Ton weiter das Bild malet. Cramer kein Christ? --
Wenn nun dein Wagen, Gott der Götter, Messias, donnert, und im Wetter Dahin fährt -- --
Ramler bei der Krippe Jesu kein Christ? --
Jehovah fähret durch den Himmel und sieht sein seliges Geschlecht Wir sehen Majestät! -- --
und
a)p. 120.
Kritiſche Waͤlder.
Und ei! da lerne ich wieder Etwas Neues! „Gott auf einem Donnerwagen fahrend!„ Von „chriſtlichen Poeten erinnere ich mich keinen, der die- „ſes Bild brauche, als Milton a)„ — Keinen von chriſtlichen Dichtern? Hrn. Kl. Gedaͤchtniß muß ihm den aͤrgſten Streich geſpielt haben; denn das meinige erinnert ſich bei allen chriſtlichen Dichtern keines haͤufigern, gemeinern, bekanntern Bildes. Denn iſt Gleim, der Kriegsſaͤnger, kein Chriſt?
Wer hat dich, Pandur, in Angſt geſetzt, in Flucht gebracht, Gott, der auf Wolken fuhr.
Jſt Kleiſt kein Chriſt? —
Groß iſt der Herr! Die Himmel ohne Zahl ſind ſeine Wohnungen, ſein Wagen ſind die donnernde Gewoͤlk, und Blitze ſein Geſpann;
und wie der praͤchtige Ton weiter das Bild malet. Cramer kein Chriſt? —
Wenn nun dein Wagen, Gott der Goͤtter, Meſſias, donnert, und im Wetter Dahin faͤhrt — —
Ramler bei der Krippe Jeſu kein Chriſt? —
Jehovah faͤhret durch den Himmel und ſieht ſein ſeliges Geſchlecht Wir ſehen Majeſtaͤt! — —
und
a)p. 120.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0106"n="100"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Kritiſche Waͤlder.</hi></fw><lb/><p>Und ei! da lerne ich wieder Etwas Neues!<lb/>„Gott auf einem Donnerwagen fahrend!„ Von<lb/>„chriſtlichen Poeten erinnere ich mich keinen, der die-<lb/>„ſes Bild brauche, als Milton <noteplace="foot"n="a)"><hirendition="#aq">p.</hi> 120.</note>„— Keinen von<lb/>
chriſtlichen Dichtern? Hrn. Kl. Gedaͤchtniß muß<lb/>
ihm den aͤrgſten Streich geſpielt haben; denn das<lb/>
meinige erinnert ſich bei allen chriſtlichen Dichtern<lb/>
keines haͤufigern, gemeinern, bekanntern Bildes.<lb/>
Denn iſt Gleim, der Kriegsſaͤnger, kein Chriſt?</p><lb/><cit><quote><lgtype="poem"><l>Wer hat dich, Pandur,</l><lb/><l>in Angſt geſetzt, in Flucht gebracht,</l><lb/><l><hirendition="#fr">Gott, der auf Wolken fuhr.</hi></l></lg></quote></cit><lb/><p>Jſt Kleiſt kein Chriſt? —</p><lb/><cit><quote><lgtype="poem"><l>Groß iſt der Herr! Die Himmel ohne Zahl</l><lb/><l>ſind ſeine Wohnungen,</l><lb/><l><hirendition="#fr">ſein Wagen ſind die donnernde Gewoͤlk,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">und Blitze ſein Geſpann;</hi></l></lg></quote></cit><lb/><p>und wie der praͤchtige Ton weiter das Bild malet.<lb/><hirendition="#fr">Cramer</hi> kein Chriſt? —</p><lb/><cit><quote><lgtype="poem"><l>Wenn nun dein Wagen, Gott der Goͤtter,</l><lb/><l>Meſſias, donnert, und im Wetter</l><lb/><l>Dahin faͤhrt ——</l></lg></quote></cit><lb/><p><hirendition="#fr">Ramler</hi> bei der Krippe Jeſu kein Chriſt? —</p><lb/><cit><quote><lgtype="poem"><l>Jehovah faͤhret durch den Himmel</l><lb/><l>und ſieht ſein ſeliges Geſchlecht</l><lb/><l>Wir ſehen Majeſtaͤt! ——</l></lg></quote></cit><lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[100/0106]
Kritiſche Waͤlder.
Und ei! da lerne ich wieder Etwas Neues!
„Gott auf einem Donnerwagen fahrend!„ Von
„chriſtlichen Poeten erinnere ich mich keinen, der die-
„ſes Bild brauche, als Milton a)„ — Keinen von
chriſtlichen Dichtern? Hrn. Kl. Gedaͤchtniß muß
ihm den aͤrgſten Streich geſpielt haben; denn das
meinige erinnert ſich bei allen chriſtlichen Dichtern
keines haͤufigern, gemeinern, bekanntern Bildes.
Denn iſt Gleim, der Kriegsſaͤnger, kein Chriſt?
Wer hat dich, Pandur,
in Angſt geſetzt, in Flucht gebracht,
Gott, der auf Wolken fuhr.
Jſt Kleiſt kein Chriſt? —
Groß iſt der Herr! Die Himmel ohne Zahl
ſind ſeine Wohnungen,
ſein Wagen ſind die donnernde Gewoͤlk,
und Blitze ſein Geſpann;
und wie der praͤchtige Ton weiter das Bild malet.
Cramer kein Chriſt? —
Wenn nun dein Wagen, Gott der Goͤtter,
Meſſias, donnert, und im Wetter
Dahin faͤhrt — —
Ramler bei der Krippe Jeſu kein Chriſt? —
Jehovah faͤhret durch den Himmel
und ſieht ſein ſeliges Geſchlecht
Wir ſehen Majeſtaͤt! — —
und
a) p. 120.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/106>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.