Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Von Worten fange ich die Ehrbarkeit nicht an;
sondern von Gedanken; und von welchen? Jch
sehe, daß Hr. Kl. mich in zu tiefe Gelehrsamkeit,
in zu bunte Philosophie führe; ich will lieber auf
dem ebnen Stege der Natur bleiben. Nur gebe
die Göttinn, deren Wesen ich untersuche, daß in-
dem ichs untersuche, ich nicht selbst ihren Altar
entweihe!

Zuerst: womit ist die Schamhaftigkeit natür-
licher gesellet, als mit den Neigungen der Liebe?
Der Liebe ward sie von der Natur, als Schwester,
als Gesellinn, als Aufseherinn, mitgegeben, an de-
ren Hand sie auch die Wirkungen, die Macht, die
Reize derselben so sehr befördert. Nichts ziert die
Liebesgöttinn so sehr, als die Farbe der Unschuld,
sanfte Schamröthe, die in sich geschmiegete Mine
der bescheidenen Einfalt. Wenn also unter allen
Tugenden Eine das Anrecht hätte, in der Allegorie
als ein Frauenzimmer vorgestellt zu werden: so ist
die Schamhaftigkeit dazu die Erste. Sie ist
der Reiz der Liebe, und die Tugend des Ge-
schlechts, das die Natur zum liebenswürdigen Thei-
le der Menschheit bestimmte: sie also eine weibliche
Tugend. Ein Weib ohne Zucht, sagt das arabi-
sche Sprichwort, ist eine Speise ohne Salz: und
noch füglicher könnte dies Sprichwort von der Liebe

Von Worten fange ich die Ehrbarkeit nicht an;
ſondern von Gedanken; und von welchen? Jch
ſehe, daß Hr. Kl. mich in zu tiefe Gelehrſamkeit,
in zu bunte Philoſophie fuͤhre; ich will lieber auf
dem ebnen Stege der Natur bleiben. Nur gebe
die Goͤttinn, deren Weſen ich unterſuche, daß in-
dem ichs unterſuche, ich nicht ſelbſt ihren Altar
entweihe!

Zuerſt: womit iſt die Schamhaftigkeit natuͤr-
licher geſellet, als mit den Neigungen der Liebe?
Der Liebe ward ſie von der Natur, als Schweſter,
als Geſellinn, als Aufſeherinn, mitgegeben, an de-
ren Hand ſie auch die Wirkungen, die Macht, die
Reize derſelben ſo ſehr befoͤrdert. Nichts ziert die
Liebesgoͤttinn ſo ſehr, als die Farbe der Unſchuld,
ſanfte Schamroͤthe, die in ſich geſchmiegete Mine
der beſcheidenen Einfalt. Wenn alſo unter allen
Tugenden Eine das Anrecht haͤtte, in der Allegorie
als ein Frauenzimmer vorgeſtellt zu werden: ſo iſt
die Schamhaftigkeit dazu die Erſte. Sie iſt
der Reiz der Liebe, und die Tugend des Ge-
ſchlechts, das die Natur zum liebenswuͤrdigen Thei-
le der Menſchheit beſtimmte: ſie alſo eine weibliche
Tugend. Ein Weib ohne Zucht, ſagt das arabi-
ſche Sprichwort, iſt eine Speiſe ohne Salz: und
noch fuͤglicher koͤnnte dies Sprichwort von der Liebe