Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweites Wäldchen.

der Römer, der sein Werk darauf setzet, um die er-
regten Empfindungen selbst auszumalen? Der
Grieche, der mit seiner poetischen Schilderung von
Pracht und Schönheit der Juno, mit seiner schö-
nen allegorischen Dichtung vom Gürtel der Venus,
unser Auge stiehlt; oder der Römer, der es recht
eigentlich auf die Liebesumarmung selbst richtet?
Der Grieche, bei dem wir die edle Bildung der Juno
in einer ganz unschuldigen Gelegenheit antreffen,
da sie sich schmückt: oder der Römer, der uns die
schneeweißen Venusarme nur alsdenn zeigt, wenn
sie sich um Vulcan schlingen, wenn sie ihm den elek-
trischen Funken der Liebe durch Leib und Seele ja-
gen? Der Grieche, der uns die himmlische Kö-
niginn in ihrem Brautgemache, nur bei verschlos-
senen Thüren, entkleidet, sie nur badend, salbend,
zierend zeigt, und das Uebrige unter den Gürtel der
Venus verhüllet; der sie auf Jda um Nichts so
lange, so angelegentlich besorgt seyn läßt, als um
Verborgenheit, um nicht gesehen zu werden: be-
schämt zeigt sie Zevs dem ringsum offnen Jda:
schamhaft bezeuget sie, wie, wenn sie von andern
belauschet würden, sie keinem Gotte unter die Augen
würde treten könnnen: züchtig schlägt sie ihm sein
Ehebette, seine Schlafkammer vor: sie läßt sich
nicht anders, als durch die dickste goldene Wolke si-
cher machen: der Römer überhebt seine Venus al-
ler dieser Besorglichkeiten: ungestört fängt sie ihr

Liebes-

M 2

Zweites Waͤldchen.

der Roͤmer, der ſein Werk darauf ſetzet, um die er-
regten Empfindungen ſelbſt auszumalen? Der
Grieche, der mit ſeiner poetiſchen Schilderung von
Pracht und Schoͤnheit der Juno, mit ſeiner ſchoͤ-
nen allegoriſchen Dichtung vom Guͤrtel der Venus,
unſer Auge ſtiehlt; oder der Roͤmer, der es recht
eigentlich auf die Liebesumarmung ſelbſt richtet?
Der Grieche, bei dem wir die edle Bildung der Juno
in einer ganz unſchuldigen Gelegenheit antreffen,
da ſie ſich ſchmuͤckt: oder der Roͤmer, der uns die
ſchneeweißen Venusarme nur alsdenn zeigt, wenn
ſie ſich um Vulcan ſchlingen, wenn ſie ihm den elek-
triſchen Funken der Liebe durch Leib und Seele ja-
gen? Der Grieche, der uns die himmliſche Koͤ-
niginn in ihrem Brautgemache, nur bei verſchloſ-
ſenen Thuͤren, entkleidet, ſie nur badend, ſalbend,
zierend zeigt, und das Uebrige unter den Guͤrtel der
Venus verhuͤllet; der ſie auf Jda um Nichts ſo
lange, ſo angelegentlich beſorgt ſeyn laͤßt, als um
Verborgenheit, um nicht geſehen zu werden: be-
ſchaͤmt zeigt ſie Zevs dem ringsum offnen Jda:
ſchamhaft bezeuget ſie, wie, wenn ſie von andern
belauſchet wuͤrden, ſie keinem Gotte unter die Augen
wuͤrde treten koͤnnnen: zuͤchtig ſchlaͤgt ſie ihm ſein
Ehebette, ſeine Schlafkammer vor: ſie laͤßt ſich
nicht anders, als durch die dickſte goldene Wolke ſi-
cher machen: der Roͤmer uͤberhebt ſeine Venus al-
ler dieſer Beſorglichkeiten: ungeſtoͤrt faͤngt ſie ihr

Liebes-

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0185" n="179"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweites Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
der Ro&#x0364;mer, der &#x017F;ein Werk darauf &#x017F;etzet, um die er-<lb/>
regten Empfindungen &#x017F;elb&#x017F;t auszumalen? Der<lb/>
Grieche, der mit &#x017F;einer poeti&#x017F;chen Schilderung von<lb/>
Pracht und Scho&#x0364;nheit der Juno, mit &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen allegori&#x017F;chen Dichtung vom Gu&#x0364;rtel der Venus,<lb/>
un&#x017F;er Auge &#x017F;tiehlt; oder der Ro&#x0364;mer, der es recht<lb/>
eigentlich auf die Liebesumarmung &#x017F;elb&#x017F;t richtet?<lb/>
Der Grieche, bei dem wir die edle Bildung der Juno<lb/>
in einer ganz un&#x017F;chuldigen Gelegenheit antreffen,<lb/>
da &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chmu&#x0364;ckt: oder der Ro&#x0364;mer, der uns die<lb/>
&#x017F;chneeweißen Venusarme nur alsdenn zeigt, wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich um Vulcan &#x017F;chlingen, wenn &#x017F;ie ihm den elek-<lb/>
tri&#x017F;chen Funken der Liebe durch Leib und Seele ja-<lb/>
gen? Der Grieche, der uns die himmli&#x017F;che Ko&#x0364;-<lb/>
niginn in ihrem Brautgemache, nur bei ver&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enen Thu&#x0364;ren, entkleidet, &#x017F;ie nur badend, &#x017F;albend,<lb/>
zierend zeigt, und das Uebrige unter den Gu&#x0364;rtel der<lb/>
Venus verhu&#x0364;llet; der &#x017F;ie auf Jda um Nichts &#x017F;o<lb/>
lange, &#x017F;o angelegentlich be&#x017F;orgt &#x017F;eyn la&#x0364;ßt, als um<lb/>
Verborgenheit, um nicht ge&#x017F;ehen zu werden: be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mt zeigt &#x017F;ie Zevs dem ringsum offnen Jda:<lb/>
&#x017F;chamhaft bezeuget &#x017F;ie, wie, wenn &#x017F;ie von andern<lb/>
belau&#x017F;chet wu&#x0364;rden, &#x017F;ie keinem Gotte unter die Augen<lb/>
wu&#x0364;rde treten ko&#x0364;nnnen: zu&#x0364;chtig &#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;ie ihm &#x017F;ein<lb/>
Ehebette, &#x017F;eine Schlafkammer vor: &#x017F;ie la&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
nicht anders, als durch die dick&#x017F;te goldene Wolke &#x017F;i-<lb/>
cher machen: der Ro&#x0364;mer u&#x0364;berhebt &#x017F;eine Venus al-<lb/>
ler die&#x017F;er Be&#x017F;orglichkeiten: unge&#x017F;to&#x0364;rt fa&#x0364;ngt &#x017F;ie ihr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Liebes-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0185] Zweites Waͤldchen. der Roͤmer, der ſein Werk darauf ſetzet, um die er- regten Empfindungen ſelbſt auszumalen? Der Grieche, der mit ſeiner poetiſchen Schilderung von Pracht und Schoͤnheit der Juno, mit ſeiner ſchoͤ- nen allegoriſchen Dichtung vom Guͤrtel der Venus, unſer Auge ſtiehlt; oder der Roͤmer, der es recht eigentlich auf die Liebesumarmung ſelbſt richtet? Der Grieche, bei dem wir die edle Bildung der Juno in einer ganz unſchuldigen Gelegenheit antreffen, da ſie ſich ſchmuͤckt: oder der Roͤmer, der uns die ſchneeweißen Venusarme nur alsdenn zeigt, wenn ſie ſich um Vulcan ſchlingen, wenn ſie ihm den elek- triſchen Funken der Liebe durch Leib und Seele ja- gen? Der Grieche, der uns die himmliſche Koͤ- niginn in ihrem Brautgemache, nur bei verſchloſ- ſenen Thuͤren, entkleidet, ſie nur badend, ſalbend, zierend zeigt, und das Uebrige unter den Guͤrtel der Venus verhuͤllet; der ſie auf Jda um Nichts ſo lange, ſo angelegentlich beſorgt ſeyn laͤßt, als um Verborgenheit, um nicht geſehen zu werden: be- ſchaͤmt zeigt ſie Zevs dem ringsum offnen Jda: ſchamhaft bezeuget ſie, wie, wenn ſie von andern belauſchet wuͤrden, ſie keinem Gotte unter die Augen wuͤrde treten koͤnnnen: zuͤchtig ſchlaͤgt ſie ihm ſein Ehebette, ſeine Schlafkammer vor: ſie laͤßt ſich nicht anders, als durch die dickſte goldene Wolke ſi- cher machen: der Roͤmer uͤberhebt ſeine Venus al- ler dieſer Beſorglichkeiten: ungeſtoͤrt faͤngt ſie ihr Liebes- M 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/185
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/185>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.