Barde voriger Zeiten für seine Zeit. Wer sich in diese zurück setzen kann, in Erziehung und Sit- ten, und Leidenschaften und Charaktere, und Spra- che und Religion -- für den singt Homer, für keinen andern.
Es ist lächerlich, vom Homer fodern, daß er sich nach den Sitten einer künftigen Zeit hätte rich- ten sollen. Dazu gehört Gabe der Weissagung, und noch was mehr, die Gabe unmögliche Dinge zu thun. Wenn wir fodern, daß Homer für unsre Zeit und Denkart hätte schreiben sollen, so hätte es ein alter Jndianer und Perser, der auch Homeren in seiner Sprache las, fodern können! So auch ein scholastischer Mönch des funfzehenten Jahrhun- derts, wenn er über Homer kam! so auch ein hot- tentottischer Kunstrichter, wenn einmal der Genius der Wissenschaften Europa verlassen, und mit Ho- meren in der Hand nach dem Vorgebirge der guten Hoffnung ziehen wird! so auch ein jeder Thor von Einsiedler, der auf einer Säule, wie Simon der Stylite, alt und grau wurde! Alle werden als- denn im vereinigtem Chore mit unserm lateinischen Perrault anstimmen können a): Homerum dormi- tasse aliquoties, apparet. Quod iis in locis in- primis patere existimo, ubi - - - Tuae aetatis mo- ribus inseruit nondum politis satis, & cum sim- plicitate rusticum aliquid & asperum habentibus.
Und
a)Epist. Homer. p. 24.
Kritiſche Waͤlder.
Barde voriger Zeiten fuͤr ſeine Zeit. Wer ſich in dieſe zuruͤck ſetzen kann, in Erziehung und Sit- ten, und Leidenſchaften und Charaktere, und Spra- che und Religion — fuͤr den ſingt Homer, fuͤr keinen andern.
Es iſt laͤcherlich, vom Homer fodern, daß er ſich nach den Sitten einer kuͤnftigen Zeit haͤtte rich- ten ſollen. Dazu gehoͤrt Gabe der Weiſſagung, und noch was mehr, die Gabe unmoͤgliche Dinge zu thun. Wenn wir fodern, daß Homer fuͤr unſre Zeit und Denkart haͤtte ſchreiben ſollen, ſo haͤtte es ein alter Jndianer und Perſer, der auch Homeren in ſeiner Sprache las, fodern koͤnnen! So auch ein ſcholaſtiſcher Moͤnch des funfzehenten Jahrhun- derts, wenn er uͤber Homer kam! ſo auch ein hot- tentottiſcher Kunſtrichter, wenn einmal der Genius der Wiſſenſchaften Europa verlaſſen, und mit Ho- meren in der Hand nach dem Vorgebirge der guten Hoffnung ziehen wird! ſo auch ein jeder Thor von Einſiedler, der auf einer Saͤule, wie Simon der Stylite, alt und grau wurde! Alle werden als- denn im vereinigtem Chore mit unſerm lateiniſchen Perrault anſtimmen koͤnnen a): Homerum dormi- taſſe aliquoties, apparet. Quod iis in locis in- primis patere exiſtimo, ubi ‒ ‒ ‒ Tuæ ætatis mo- ribus inſeruit nondum politis ſatis, & cum ſim- plicitate ruſticum aliquid & aſperum habentibus.
Und
a)Epiſt. Homer. p. 24.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0022"n="16"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Kritiſche Waͤlder.</hi></fw><lb/><hirendition="#fr">Barde voriger Zeiten fuͤr ſeine Zeit.</hi> Wer<lb/>ſich in dieſe zuruͤck ſetzen kann, in Erziehung und Sit-<lb/>
ten, und Leidenſchaften und Charaktere, und Spra-<lb/>
che und Religion — fuͤr den ſingt Homer, fuͤr<lb/>
keinen andern.</p><lb/><p>Es iſt laͤcherlich, vom Homer fodern, daß er<lb/>ſich nach den Sitten einer kuͤnftigen Zeit haͤtte rich-<lb/>
ten ſollen. Dazu gehoͤrt Gabe der Weiſſagung,<lb/>
und noch was mehr, die Gabe unmoͤgliche Dinge<lb/>
zu thun. Wenn wir fodern, daß Homer fuͤr unſre<lb/>
Zeit und Denkart haͤtte ſchreiben ſollen, ſo haͤtte es<lb/>
ein alter Jndianer und Perſer, der auch Homeren<lb/>
in ſeiner Sprache las, fodern koͤnnen! So auch ein<lb/>ſcholaſtiſcher Moͤnch des funfzehenten Jahrhun-<lb/>
derts, wenn er uͤber Homer kam! ſo auch ein hot-<lb/>
tentottiſcher Kunſtrichter, wenn einmal der Genius<lb/>
der Wiſſenſchaften Europa verlaſſen, und mit Ho-<lb/>
meren in der Hand nach dem Vorgebirge der guten<lb/>
Hoffnung ziehen wird! ſo auch ein jeder Thor von<lb/>
Einſiedler, der auf einer Saͤule, wie Simon der<lb/>
Stylite, alt und grau wurde! Alle werden als-<lb/>
denn im vereinigtem Chore mit unſerm lateiniſchen<lb/>
Perrault anſtimmen koͤnnen <noteplace="foot"n="a)"><hirendition="#aq">Epiſt. Homer. p.</hi> 24.</note>: <hirendition="#aq">Homerum dormi-<lb/>
taſſe aliquoties, apparet. Quod iis in locis in-<lb/>
primis patere exiſtimo, ubi ‒‒‒ Tuæ ætatis mo-<lb/>
ribus inſeruit nondum politis ſatis, & cum ſim-<lb/>
plicitate ruſticum aliquid & aſperum habentibus.</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[16/0022]
Kritiſche Waͤlder.
Barde voriger Zeiten fuͤr ſeine Zeit. Wer
ſich in dieſe zuruͤck ſetzen kann, in Erziehung und Sit-
ten, und Leidenſchaften und Charaktere, und Spra-
che und Religion — fuͤr den ſingt Homer, fuͤr
keinen andern.
Es iſt laͤcherlich, vom Homer fodern, daß er
ſich nach den Sitten einer kuͤnftigen Zeit haͤtte rich-
ten ſollen. Dazu gehoͤrt Gabe der Weiſſagung,
und noch was mehr, die Gabe unmoͤgliche Dinge
zu thun. Wenn wir fodern, daß Homer fuͤr unſre
Zeit und Denkart haͤtte ſchreiben ſollen, ſo haͤtte es
ein alter Jndianer und Perſer, der auch Homeren
in ſeiner Sprache las, fodern koͤnnen! So auch ein
ſcholaſtiſcher Moͤnch des funfzehenten Jahrhun-
derts, wenn er uͤber Homer kam! ſo auch ein hot-
tentottiſcher Kunſtrichter, wenn einmal der Genius
der Wiſſenſchaften Europa verlaſſen, und mit Ho-
meren in der Hand nach dem Vorgebirge der guten
Hoffnung ziehen wird! ſo auch ein jeder Thor von
Einſiedler, der auf einer Saͤule, wie Simon der
Stylite, alt und grau wurde! Alle werden als-
denn im vereinigtem Chore mit unſerm lateiniſchen
Perrault anſtimmen koͤnnen a): Homerum dormi-
taſſe aliquoties, apparet. Quod iis in locis in-
primis patere exiſtimo, ubi ‒ ‒ ‒ Tuæ ætatis mo-
ribus inſeruit nondum politis ſatis, & cum ſim-
plicitate ruſticum aliquid & aſperum habentibus.
Und
a) Epiſt. Homer. p. 24.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/22>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
