Und was würde aus Homer, wenn er sich nach je- dem Kunstrichter hätte richten wollen?
Nein! mein Homer soll sich nicht nach mei- nem Zeitalter gerichtet haben, die Sitten des seini- gen mögen so weit abgehen, als sie wollen. Jch bin zu bescheiden, ihn summam vim & mensuram in- genii humani zu nennen a): denn wer bin ich, daß ich die gesammten Kräfte der Natur wägen, und das Maaß erfassen wollte, das die Mensur des menschlichen Geistes enthält? Wer bin ich, daß ich die Linie ziehen könnte: so hoch reicht Homer, und so hoch kann der menschliche Geist reichen! So sehr ich ihn, als die edle Erstgeburt der schönen dichteri- schen Natur in Griechenland, liebe; so gern ich ihn, als den Vater aller griechischen Dichter, vereh- re: so blöde bin ich, ihn, als den Umfang, als das Maaß des menschlichen Geistes, zu betrachten: so blöde, es abwägen zu wollen, wie auch nur die dich- terische Natur ihre Kräfte in ihm erschöpfet. So lange mir Apollo nicht den Wunsch erfüllet, die Me- tamorphosen des menschlichen Geistes auch in einer solchen Metamorphose meines Geistes durchwan- deln und durchleben zu können: so lange ich nicht
mit
a)p. 19. Jch weis diesen Ausdruck, als gewöhnliche la- teinische Phrasis; allein ich mag keine Phrasis, die es ursprünglich nicht war, die keine Wahrheit hinter sich hat.
B
Zweites Waͤldchen.
Und was wuͤrde aus Homer, wenn er ſich nach je- dem Kunſtrichter haͤtte richten wollen?
Nein! mein Homer ſoll ſich nicht nach mei- nem Zeitalter gerichtet haben, die Sitten des ſeini- gen moͤgen ſo weit abgehen, als ſie wollen. Jch bin zu beſcheiden, ihn ſummam vim & menſuram in- genii humani zu nennen a): denn wer bin ich, daß ich die geſammten Kraͤfte der Natur waͤgen, und das Maaß erfaſſen wollte, das die Menſur des menſchlichen Geiſtes enthaͤlt? Wer bin ich, daß ich die Linie ziehen koͤnnte: ſo hoch reicht Homer, und ſo hoch kann der menſchliche Geiſt reichen! So ſehr ich ihn, als die edle Erſtgeburt der ſchoͤnen dichteri- ſchen Natur in Griechenland, liebe; ſo gern ich ihn, als den Vater aller griechiſchen Dichter, vereh- re: ſo bloͤde bin ich, ihn, als den Umfang, als das Maaß des menſchlichen Geiſtes, zu betrachten: ſo bloͤde, es abwaͤgen zu wollen, wie auch nur die dich- teriſche Natur ihre Kraͤfte in ihm erſchoͤpfet. So lange mir Apollo nicht den Wunſch erfuͤllet, die Me- tamorphoſen des menſchlichen Geiſtes auch in einer ſolchen Metamorphoſe meines Geiſtes durchwan- deln und durchleben zu koͤnnen: ſo lange ich nicht
mit
a)p. 19. Jch weis dieſen Ausdruck, als gewoͤhnliche la- teiniſche Phraſis; allein ich mag keine Phraſis, die eſ urſpruͤnglich nicht war, die keine Wahrheit hinter ſich hat.
B
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0023"n="17"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Zweites Waͤldchen.</hi></fw><lb/>
Und was wuͤrde aus Homer, wenn er ſich nach je-<lb/>
dem Kunſtrichter haͤtte richten wollen?</p><lb/><p>Nein! mein Homer ſoll ſich nicht nach mei-<lb/>
nem Zeitalter gerichtet haben, die Sitten des ſeini-<lb/>
gen moͤgen ſo weit abgehen, als ſie wollen. Jch bin<lb/>
zu beſcheiden, ihn <hirendition="#aq">ſummam vim & menſuram in-<lb/>
genii humani</hi> zu nennen <noteplace="foot"n="a)"><hirendition="#aq">p.</hi> 19. Jch weis dieſen Ausdruck, als gewoͤhnliche la-<lb/>
teiniſche Phraſis; allein ich mag keine Phraſis, die eſ<lb/>
urſpruͤnglich nicht war, die keine Wahrheit hinter ſich<lb/>
hat.</note>: denn wer bin ich, daß<lb/>
ich die geſammten Kraͤfte der Natur waͤgen, und<lb/>
das Maaß erfaſſen wollte, das die Menſur des<lb/>
menſchlichen Geiſtes enthaͤlt? Wer bin ich, daß ich<lb/>
die Linie ziehen koͤnnte: ſo hoch reicht Homer, und<lb/>ſo hoch kann der menſchliche Geiſt reichen! So ſehr<lb/>
ich ihn, als die edle Erſtgeburt der ſchoͤnen dichteri-<lb/>ſchen Natur in Griechenland, liebe; ſo gern ich<lb/>
ihn, als den Vater aller griechiſchen Dichter, vereh-<lb/>
re: ſo bloͤde bin ich, ihn, als den Umfang, als das<lb/>
Maaß des menſchlichen Geiſtes, zu betrachten: ſo<lb/>
bloͤde, es abwaͤgen zu wollen, wie auch <hirendition="#fr">nur die dich-<lb/>
teriſche</hi> Natur ihre Kraͤfte in ihm erſchoͤpfet. So<lb/>
lange mir Apollo nicht den Wunſch erfuͤllet, die Me-<lb/>
tamorphoſen des menſchlichen Geiſtes auch in einer<lb/>ſolchen Metamorphoſe <hirendition="#fr">meines</hi> Geiſtes durchwan-<lb/>
deln und durchleben zu koͤnnen: ſo lange ich nicht<lb/><fwplace="bottom"type="catch">mit</fw><lb/><fwplace="bottom"type="sig">B</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[17/0023]
Zweites Waͤldchen.
Und was wuͤrde aus Homer, wenn er ſich nach je-
dem Kunſtrichter haͤtte richten wollen?
Nein! mein Homer ſoll ſich nicht nach mei-
nem Zeitalter gerichtet haben, die Sitten des ſeini-
gen moͤgen ſo weit abgehen, als ſie wollen. Jch bin
zu beſcheiden, ihn ſummam vim & menſuram in-
genii humani zu nennen a): denn wer bin ich, daß
ich die geſammten Kraͤfte der Natur waͤgen, und
das Maaß erfaſſen wollte, das die Menſur des
menſchlichen Geiſtes enthaͤlt? Wer bin ich, daß ich
die Linie ziehen koͤnnte: ſo hoch reicht Homer, und
ſo hoch kann der menſchliche Geiſt reichen! So ſehr
ich ihn, als die edle Erſtgeburt der ſchoͤnen dichteri-
ſchen Natur in Griechenland, liebe; ſo gern ich
ihn, als den Vater aller griechiſchen Dichter, vereh-
re: ſo bloͤde bin ich, ihn, als den Umfang, als das
Maaß des menſchlichen Geiſtes, zu betrachten: ſo
bloͤde, es abwaͤgen zu wollen, wie auch nur die dich-
teriſche Natur ihre Kraͤfte in ihm erſchoͤpfet. So
lange mir Apollo nicht den Wunſch erfuͤllet, die Me-
tamorphoſen des menſchlichen Geiſtes auch in einer
ſolchen Metamorphoſe meines Geiſtes durchwan-
deln und durchleben zu koͤnnen: ſo lange ich nicht
mit
a) p. 19. Jch weis dieſen Ausdruck, als gewoͤhnliche la-
teiniſche Phraſis; allein ich mag keine Phraſis, die eſ
urſpruͤnglich nicht war, die keine Wahrheit hinter ſich
hat.
B
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/23>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
