daß er sich widersprechen, belehren lasse. Alle also, und ohne Ausnahme alle Götter von Würde, von Ernst handeln am besten, wie sie bei Homer handeln, stille sitzen und schweigen.
Anders also, anders wird die Zwietracht im Himmel nicht gestillt, als daß jemand Juno, die schwächere, und noch dazu die unbillige Parthei des Streites, besänftige -- Wer soll dies thun? Etwa Einer, der Jupiter und Juno kenne, vielleicht bei- den angehe, nicht zu erhaben sey, um beiden gute Worte zu geben, nicht zu ansehnlich sey, um seine Würde dabei in Gefahr zu setzen -- Ein solcher seis, und hat er etwa in seiner Geschichte, in seinem Charakter, in seiner Gestalt Etwas, was June warne und besänftige, was die Macht Jupiters gleichsam redend, sichtbar zeige, Jhm also auch Recht gebe, ihn damit auch besänftige -- ist ein solcher da, so trete er auf, und gebe den Göttern heitern Tag wieder!
Und siehe da! ein Gott von minderm Anse- hen, ein himmlischer Handwerker; ein Gott, der Jupiter und Juno wohl gute Worte gäbe: ein Sohn beider; der in seiner Geschichte Bei- spiel gnug von der Macht Jupiters seyn kann: Zevs hat ihn vom Himmel geworfen; der in sei- ner Gestalt Warnendes gnug für Juno habe: sein noch hinkender, und ewig hinkender Fuß -- kurz! da ist der ehrliche Vulkan. Vulkan also
fängt
Zweites Waͤldchen.
daß er ſich widerſprechen, belehren laſſe. Alle alſo, und ohne Ausnahme alle Goͤtter von Wuͤrde, von Ernſt handeln am beſten, wie ſie bei Homer handeln, ſtille ſitzen und ſchweigen.
Anders alſo, anders wird die Zwietracht im Himmel nicht geſtillt, als daß jemand Juno, die ſchwaͤchere, und noch dazu die unbillige Parthei des Streites, beſaͤnftige — Wer ſoll dies thun? Etwa Einer, der Jupiter und Juno kenne, vielleicht bei- den angehe, nicht zu erhaben ſey, um beiden gute Worte zu geben, nicht zu anſehnlich ſey, um ſeine Wuͤrde dabei in Gefahr zu ſetzen — Ein ſolcher ſeis, und hat er etwa in ſeiner Geſchichte, in ſeinem Charakter, in ſeiner Geſtalt Etwas, was June warne und beſaͤnftige, was die Macht Jupiters gleichſam redend, ſichtbar zeige, Jhm alſo auch Recht gebe, ihn damit auch beſaͤnftige — iſt ein ſolcher da, ſo trete er auf, und gebe den Goͤttern heitern Tag wieder!
Und ſiehe da! ein Gott von minderm Anſe- hen, ein himmliſcher Handwerker; ein Gott, der Jupiter und Juno wohl gute Worte gaͤbe: ein Sohn beider; der in ſeiner Geſchichte Bei- ſpiel gnug von der Macht Jupiters ſeyn kann: Zevs hat ihn vom Himmel geworfen; der in ſei- ner Geſtalt Warnendes gnug fuͤr Juno habe: ſein noch hinkender, und ewig hinkender Fuß — kurz! da iſt der ehrliche Vulkan. Vulkan alſo
faͤngt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0035"n="29"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Zweites Waͤldchen.</hi></fw><lb/>
daß er ſich widerſprechen, belehren laſſe. Alle<lb/>
alſo, und ohne Ausnahme alle Goͤtter von Wuͤrde,<lb/>
von Ernſt handeln am beſten, wie ſie bei Homer<lb/>
handeln, ſtille ſitzen und ſchweigen.</p><lb/><p>Anders alſo, anders wird die Zwietracht im<lb/>
Himmel nicht geſtillt, als daß jemand Juno, die<lb/>ſchwaͤchere, und noch dazu die unbillige Parthei des<lb/>
Streites, beſaͤnftige — Wer ſoll dies thun? Etwa<lb/>
Einer, der Jupiter und Juno kenne, vielleicht bei-<lb/>
den angehe, nicht zu erhaben ſey, um beiden gute<lb/>
Worte zu geben, nicht zu anſehnlich ſey, um ſeine<lb/>
Wuͤrde dabei in Gefahr zu ſetzen — Ein ſolcher<lb/>ſeis, und hat er etwa in ſeiner Geſchichte, in ſeinem<lb/>
Charakter, in ſeiner Geſtalt Etwas, was June<lb/>
warne und beſaͤnftige, was die Macht Jupiters<lb/>
gleichſam redend, ſichtbar zeige, <hirendition="#fr">Jhm</hi> alſo auch<lb/>
Recht gebe, ihn damit auch beſaͤnftige — iſt ein<lb/>ſolcher da, ſo trete er auf, und gebe den Goͤttern<lb/>
heitern Tag wieder!</p><lb/><p>Und ſiehe da! <hirendition="#fr">ein Gott von minderm Anſe-<lb/>
hen,</hi> ein himmliſcher Handwerker; <hirendition="#fr">ein Gott, der<lb/>
Jupiter und Juno wohl gute Worte gaͤbe:</hi><lb/>
ein Sohn beider; <hirendition="#fr">der in ſeiner Geſchichte Bei-<lb/>ſpiel gnug von der Macht Jupiters ſeyn kann:</hi><lb/>
Zevs hat ihn vom Himmel geworfen; <hirendition="#fr">der in ſei-<lb/>
ner Geſtalt Warnendes gnug fuͤr Juno habe:</hi><lb/>ſein noch hinkender, und ewig hinkender Fuß —<lb/>
kurz! da iſt <hirendition="#fr">der ehrliche Vulkan.</hi> Vulkan alſo<lb/><fwplace="bottom"type="catch">faͤngt</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[29/0035]
Zweites Waͤldchen.
daß er ſich widerſprechen, belehren laſſe. Alle
alſo, und ohne Ausnahme alle Goͤtter von Wuͤrde,
von Ernſt handeln am beſten, wie ſie bei Homer
handeln, ſtille ſitzen und ſchweigen.
Anders alſo, anders wird die Zwietracht im
Himmel nicht geſtillt, als daß jemand Juno, die
ſchwaͤchere, und noch dazu die unbillige Parthei des
Streites, beſaͤnftige — Wer ſoll dies thun? Etwa
Einer, der Jupiter und Juno kenne, vielleicht bei-
den angehe, nicht zu erhaben ſey, um beiden gute
Worte zu geben, nicht zu anſehnlich ſey, um ſeine
Wuͤrde dabei in Gefahr zu ſetzen — Ein ſolcher
ſeis, und hat er etwa in ſeiner Geſchichte, in ſeinem
Charakter, in ſeiner Geſtalt Etwas, was June
warne und beſaͤnftige, was die Macht Jupiters
gleichſam redend, ſichtbar zeige, Jhm alſo auch
Recht gebe, ihn damit auch beſaͤnftige — iſt ein
ſolcher da, ſo trete er auf, und gebe den Goͤttern
heitern Tag wieder!
Und ſiehe da! ein Gott von minderm Anſe-
hen, ein himmliſcher Handwerker; ein Gott, der
Jupiter und Juno wohl gute Worte gaͤbe:
ein Sohn beider; der in ſeiner Geſchichte Bei-
ſpiel gnug von der Macht Jupiters ſeyn kann:
Zevs hat ihn vom Himmel geworfen; der in ſei-
ner Geſtalt Warnendes gnug fuͤr Juno habe:
ſein noch hinkender, und ewig hinkender Fuß —
kurz! da iſt der ehrliche Vulkan. Vulkan alſo
faͤngt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/35>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
