nischen Scenen für das Rührendste im ganzen Trau- erspiele gehalten. Wenn Salomo rühren soll: wie anders, als durch seine heidnischen Zweifel. Wie, wenn der Trostlose klaget:
Hülfe! Selber meine Freunde Vermögens nicht. -- Ein Rauch, dem Feind' ein süßer Opferdampf, Mag dieses Haus verfliegen! meine Kinder Zerschmettert werden -- -- -- -- ich will es leichter tragen, Als was mir unter deiner Flügel Schatten, O Friede! dies mein Herz verzehrt -- das Leben Zum Tode macht! und kaum des Müden Zuflucht Den Tod noch bleiben läßt! Sie ist dahin Die Herrlichkeit, die mir gegeben ward! Dahin ist meine Weisheit, samt der Ruh, Die sie mir gab! -- Wenn du es bist, o Moloch! Vor allen Geistern Moloch du! Der mir dies alles nahm; womit erzürnt ich dich? Und hab' ich dich erzürnt, so laß doch endlich Durchs Blut so vieler Knaben dich versöhnen!
Und bald kommen Sängerinnen Molochs! und Priester Molochs! und Opfer Molochs! ja selbst wagt es Klopstock, zween Götzen redend einzuführen. Jch mag über die letzte Scene nicht urtheilen; aber die rührendsten Auftritte bleiben in Salomo immer
die
F 2
Zweites Waͤldchen.
niſchen Scenen fuͤr das Ruͤhrendſte im ganzen Trau- erſpiele gehalten. Wenn Salomo ruͤhren ſoll: wie anders, als durch ſeine heidniſchen Zweifel. Wie, wenn der Troſtloſe klaget:
Huͤlfe! Selber meine Freunde Vermoͤgens nicht. — Ein Rauch, dem Feind’ ein ſuͤßer Opferdampf, Mag dieſes Haus verfliegen! meine Kinder Zerſchmettert werden — — — — ich will es leichter tragen, Als was mir unter deiner Fluͤgel Schatten, O Friede! dies mein Herz verzehrt — das Leben Zum Tode macht! und kaum des Muͤden Zuflucht Den Tod noch bleiben laͤßt! Sie iſt dahin Die Herrlichkeit, die mir gegeben ward! Dahin iſt meine Weisheit, ſamt der Ruh, Die ſie mir gab! — Wenn du es biſt, o Moloch! Vor allen Geiſtern Moloch du! Der mir dies alles nahm; womit erzuͤrnt ich dich? Und hab’ ich dich erzuͤrnt, ſo laß doch endlich Durchs Blut ſo vieler Knaben dich verſoͤhnen!
Und bald kommen Saͤngerinnen Molochs! und Prieſter Molochs! und Opfer Molochs! ja ſelbſt wagt es Klopſtock, zween Goͤtzen redend einzufuͤhren. Jch mag uͤber die letzte Scene nicht urtheilen; aber die ruͤhrendſten Auftritte bleiben in Salomo immer
die
F 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0089"n="83"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Zweites Waͤldchen.</hi></fw><lb/>
niſchen Scenen fuͤr das Ruͤhrendſte im ganzen Trau-<lb/>
erſpiele gehalten. Wenn Salomo ruͤhren ſoll: wie<lb/>
anders, als durch ſeine heidniſchen Zweifel. Wie,<lb/>
wenn der Troſtloſe klaget:</p><lb/><cit><quote><lgtype="poem"><l>Huͤlfe! Selber meine Freunde</l><lb/><l>Vermoͤgens nicht. —</l><lb/><l>Ein Rauch, dem Feind’ ein ſuͤßer Opferdampf,</l><lb/><l>Mag dieſes Haus verfliegen! meine Kinder</l><lb/><l>Zerſchmettert werden ——</l><lb/><l>—— ich will es leichter tragen,</l><lb/><l>Als was mir unter deiner Fluͤgel Schatten,</l><lb/><l>O Friede! dies mein Herz verzehrt — das Leben</l><lb/><l>Zum Tode macht! und kaum des Muͤden Zuflucht</l><lb/><l>Den Tod noch bleiben laͤßt! Sie iſt dahin</l><lb/><l>Die Herrlichkeit, die mir gegeben ward!</l><lb/><l>Dahin iſt meine Weisheit, ſamt der Ruh,</l><lb/><l>Die ſie mir gab! —<hirendition="#fr">Wenn du es biſt, o Moloch!</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Vor allen Geiſtern Moloch du!</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Der mir dies alles nahm;</hi> womit erzuͤrnt ich dich?</l><lb/><l>Und hab’ ich dich erzuͤrnt, ſo laß doch endlich</l><lb/><l>Durchs Blut ſo vieler Knaben dich verſoͤhnen!</l></lg></quote></cit><lb/><p>Und bald kommen Saͤngerinnen Molochs! und<lb/>
Prieſter Molochs! und Opfer Molochs! ja ſelbſt<lb/>
wagt es Klopſtock, zween Goͤtzen redend einzufuͤhren.<lb/>
Jch mag uͤber die letzte Scene nicht urtheilen; aber<lb/>
die ruͤhrendſten Auftritte bleiben in Salomo immer<lb/><fwplace="bottom"type="sig">F 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[83/0089]
Zweites Waͤldchen.
niſchen Scenen fuͤr das Ruͤhrendſte im ganzen Trau-
erſpiele gehalten. Wenn Salomo ruͤhren ſoll: wie
anders, als durch ſeine heidniſchen Zweifel. Wie,
wenn der Troſtloſe klaget:
Huͤlfe! Selber meine Freunde
Vermoͤgens nicht. —
Ein Rauch, dem Feind’ ein ſuͤßer Opferdampf,
Mag dieſes Haus verfliegen! meine Kinder
Zerſchmettert werden — —
— — ich will es leichter tragen,
Als was mir unter deiner Fluͤgel Schatten,
O Friede! dies mein Herz verzehrt — das Leben
Zum Tode macht! und kaum des Muͤden Zuflucht
Den Tod noch bleiben laͤßt! Sie iſt dahin
Die Herrlichkeit, die mir gegeben ward!
Dahin iſt meine Weisheit, ſamt der Ruh,
Die ſie mir gab! — Wenn du es biſt, o Moloch!
Vor allen Geiſtern Moloch du!
Der mir dies alles nahm; womit erzuͤrnt ich dich?
Und hab’ ich dich erzuͤrnt, ſo laß doch endlich
Durchs Blut ſo vieler Knaben dich verſoͤhnen!
Und bald kommen Saͤngerinnen Molochs! und
Prieſter Molochs! und Opfer Molochs! ja ſelbſt
wagt es Klopſtock, zween Goͤtzen redend einzufuͤhren.
Jch mag uͤber die letzte Scene nicht urtheilen; aber
die ruͤhrendſten Auftritte bleiben in Salomo immer
die
F 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/89>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
