erstreckt, bis auf die schönste Blumenlese der Dichtkunst: von der Züchtigung elen- der Uebersezzer nach der Grammatik und dem Wörterbuch bis zu den tiefsten Be- merkungen über die Sprache: von der Tropologie bis zu den Höhen, die nur das Sonnenpferd der Einbildungskraft auf Flügeln der Aurore erreicht: von den Handwerkssystemen bis zu den Jdeen des Plato und Leibniz, deren jede, wie ein Sonnenstral, siebenfarbichtes Licht ent- hält: Sprache, Geschmackswissenschaf- ten, Geschichte und Weltweisheit sind die vier Ländereien der Litteratur, die ge- meinschaftlich sich zur Stärke dienen, und beinahe unzertrennlich sind.
So theile man alsdenn die Arbeit? -- Nur theile man sie recht, lenke sie recht zusammen, und habe stets das Ganze im Auge. Ein wahrer Kunstrichter in sol- chem Journal muß nicht Bücher, sondern den Geist beurtheilen, sie mit ihren Schwä- chen und Größen gegen einander abwägen, und nicht ihr System sondern ihr Urbild verbessern. So lange man nicht Jdeen
in
A 5
erſtreckt, bis auf die ſchoͤnſte Blumenleſe der Dichtkunſt: von der Zuͤchtigung elen- der Ueberſezzer nach der Grammatik und dem Woͤrterbuch bis zu den tiefſten Be- merkungen uͤber die Sprache: von der Tropologie bis zu den Hoͤhen, die nur das Sonnenpferd der Einbildungskraft auf Fluͤgeln der Aurore erreicht: von den Handwerksſyſtemen bis zu den Jdeen des Plato und Leibniz, deren jede, wie ein Sonnenſtral, ſiebenfarbichtes Licht ent- haͤlt: Sprache, Geſchmackswiſſenſchaf- ten, Geſchichte und Weltweisheit ſind die vier Laͤndereien der Litteratur, die ge- meinſchaftlich ſich zur Staͤrke dienen, und beinahe unzertrennlich ſind.
So theile man alsdenn die Arbeit? — Nur theile man ſie recht, lenke ſie recht zuſammen, und habe ſtets das Ganze im Auge. Ein wahrer Kunſtrichter in ſol- chem Journal muß nicht Buͤcher, ſondern den Geiſt beurtheilen, ſie mit ihren Schwaͤ- chen und Groͤßen gegen einander abwaͤgen, und nicht ihr Syſtem ſondern ihr Urbild verbeſſern. So lange man nicht Jdeen
in
A 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0013"n="9"/>
erſtreckt, bis auf die ſchoͤnſte Blumenleſe<lb/>
der Dichtkunſt: von der Zuͤchtigung elen-<lb/>
der Ueberſezzer nach der Grammatik und<lb/>
dem Woͤrterbuch bis zu den tiefſten Be-<lb/>
merkungen uͤber die Sprache: von der<lb/>
Tropologie bis zu den Hoͤhen, die nur das<lb/>
Sonnenpferd der Einbildungskraft auf<lb/>
Fluͤgeln der Aurore erreicht: von den<lb/>
Handwerksſyſtemen bis zu den Jdeen des<lb/>
Plato und Leibniz, deren jede, wie ein<lb/>
Sonnenſtral, ſiebenfarbichtes Licht ent-<lb/>
haͤlt: Sprache, <hirendition="#fr">Geſchmackswiſſenſchaf-<lb/>
ten,</hi> Geſchichte und Weltweisheit ſind<lb/>
die vier Laͤndereien der Litteratur, die ge-<lb/>
meinſchaftlich ſich zur Staͤrke dienen, und<lb/>
beinahe unzertrennlich ſind.</p><lb/><p>So theile man alsdenn die Arbeit? —<lb/>
Nur theile man ſie recht, lenke ſie recht<lb/>
zuſammen, und habe ſtets das Ganze im<lb/>
Auge. Ein wahrer Kunſtrichter in ſol-<lb/>
chem Journal muß nicht Buͤcher, ſondern<lb/>
den Geiſt beurtheilen, ſie mit ihren Schwaͤ-<lb/>
chen und Groͤßen gegen einander abwaͤgen,<lb/>
und nicht ihr Syſtem ſondern ihr Urbild<lb/>
verbeſſern. So lange man nicht Jdeen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">A 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">in</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[9/0013]
erſtreckt, bis auf die ſchoͤnſte Blumenleſe
der Dichtkunſt: von der Zuͤchtigung elen-
der Ueberſezzer nach der Grammatik und
dem Woͤrterbuch bis zu den tiefſten Be-
merkungen uͤber die Sprache: von der
Tropologie bis zu den Hoͤhen, die nur das
Sonnenpferd der Einbildungskraft auf
Fluͤgeln der Aurore erreicht: von den
Handwerksſyſtemen bis zu den Jdeen des
Plato und Leibniz, deren jede, wie ein
Sonnenſtral, ſiebenfarbichtes Licht ent-
haͤlt: Sprache, Geſchmackswiſſenſchaf-
ten, Geſchichte und Weltweisheit ſind
die vier Laͤndereien der Litteratur, die ge-
meinſchaftlich ſich zur Staͤrke dienen, und
beinahe unzertrennlich ſind.
So theile man alsdenn die Arbeit? —
Nur theile man ſie recht, lenke ſie recht
zuſammen, und habe ſtets das Ganze im
Auge. Ein wahrer Kunſtrichter in ſol-
chem Journal muß nicht Buͤcher, ſondern
den Geiſt beurtheilen, ſie mit ihren Schwaͤ-
chen und Groͤßen gegen einander abwaͤgen,
und nicht ihr Syſtem ſondern ihr Urbild
verbeſſern. So lange man nicht Jdeen
in
A 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/13>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.