Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Man pantomimisirte, und nahm Körper und Ge-
berden zu Hülfe: damals war die Sprache in ih-
ren Verbindungen noch sehr ungeordnet und
unregelmäßig in ihren Formen.

Das Kind erhob sich zum Jünglinge: die
Wildheit senkte sich zur politischen Ruhe: die Le-
bens- und Denkart legte ihr rauschendes Feuer
ab: der Gesang der Sprache floß lieblich von
der Zunge herunter, wie dem Nestor des Ho-
mers, und säuselte in die Ohren. Man nahm
Begriffe, die nicht sinnlich waren, in die Spra-
che; man nannte sie aber, wie von selbst zu
vermuthen ist, mit bekannten sinnlichen Namen;
daher müssen die ersten Sprachen bildervoll,
und reich an Metaphern gewesen seyn.

Und dieses jugendliche Sprachalter, war
blos das Poetische: man sang im gemeinen
Leben, und der Dichter erhöhete nur seine
Accente in einem für das Ohr gewählten
Rhythmus: die Sprache war sinnlich, und
reich an kühnen Bildern: sie war noch ein
Ausdruck der Leidenschaft, sie war noch in
den Verbindungen ungefesselt: der Periode
fiel aus einander, wie er wollte -- Seht! das
ist die Poetische Sprache, der Poetische Perio-

de.

Man pantomimiſirte, und nahm Koͤrper und Ge-
berden zu Huͤlfe: damals war die Sprache in ih-
ren Verbindungen noch ſehr ungeordnet und
unregelmaͤßig in ihren Formen.

Das Kind erhob ſich zum Juͤnglinge: die
Wildheit ſenkte ſich zur politiſchen Ruhe: die Le-
bens- und Denkart legte ihr rauſchendes Feuer
ab: der Geſang der Sprache floß lieblich von
der Zunge herunter, wie dem Neſtor des Ho-
mers, und ſaͤuſelte in die Ohren. Man nahm
Begriffe, die nicht ſinnlich waren, in die Spra-
che; man nannte ſie aber, wie von ſelbſt zu
vermuthen iſt, mit bekannten ſinnlichen Namen;
daher muͤſſen die erſten Sprachen bildervoll,
und reich an Metaphern geweſen ſeyn.

Und dieſes jugendliche Sprachalter, war
blos das Poetiſche: man ſang im gemeinen
Leben, und der Dichter erhoͤhete nur ſeine
Accente in einem fuͤr das Ohr gewaͤhlten
Rhythmus: die Sprache war ſinnlich, und
reich an kuͤhnen Bildern: ſie war noch ein
Ausdruck der Leidenſchaft, ſie war noch in
den Verbindungen ungefeſſelt: der Periode
fiel aus einander, wie er wollte — Seht! das
iſt die Poetiſche Sprache, der Poetiſche Perio-

de.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0034" n="30"/>
Man pantomimi&#x017F;irte, und nahm Ko&#x0364;rper und Ge-<lb/>
berden zu Hu&#x0364;lfe: damals war die Sprache in ih-<lb/>
ren Verbindungen noch &#x017F;ehr ungeordnet und<lb/>
unregelma&#x0364;ßig in ihren Formen.</p><lb/>
        <p>Das Kind erhob &#x017F;ich zum Ju&#x0364;nglinge: die<lb/>
Wildheit &#x017F;enkte &#x017F;ich zur politi&#x017F;chen Ruhe: die Le-<lb/>
bens- und Denkart legte ihr rau&#x017F;chendes Feuer<lb/>
ab: der Ge&#x017F;ang der Sprache floß lieblich von<lb/>
der Zunge herunter, wie dem Ne&#x017F;tor des Ho-<lb/>
mers, und &#x017F;a&#x0364;u&#x017F;elte in die Ohren. Man nahm<lb/>
Begriffe, die nicht &#x017F;innlich waren, in die Spra-<lb/>
che; man nannte &#x017F;ie aber, wie von &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/>
vermuthen i&#x017F;t, mit bekannten &#x017F;innlichen Namen;<lb/>
daher mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die er&#x017F;ten Sprachen bildervoll,<lb/>
und reich an Metaphern gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Und die&#x017F;es jugendliche Sprachalter, war<lb/>
blos das <hi rendition="#fr">Poeti&#x017F;che:</hi> man &#x017F;ang im gemeinen<lb/>
Leben, und der Dichter <hi rendition="#fr">erho&#x0364;hete</hi> nur <hi rendition="#fr">&#x017F;eine<lb/>
Accente</hi> in einem fu&#x0364;r das Ohr gewa&#x0364;hlten<lb/>
Rhythmus: die Sprache war &#x017F;innlich, und<lb/>
reich an ku&#x0364;hnen Bildern: &#x017F;ie war noch ein<lb/>
Ausdruck der Leiden&#x017F;chaft, &#x017F;ie war noch in<lb/>
den Verbindungen ungefe&#x017F;&#x017F;elt: der Periode<lb/>
fiel aus einander, wie er wollte &#x2014; Seht! das<lb/>
i&#x017F;t die Poeti&#x017F;che Sprache, der Poeti&#x017F;che Perio-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">de.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0034] Man pantomimiſirte, und nahm Koͤrper und Ge- berden zu Huͤlfe: damals war die Sprache in ih- ren Verbindungen noch ſehr ungeordnet und unregelmaͤßig in ihren Formen. Das Kind erhob ſich zum Juͤnglinge: die Wildheit ſenkte ſich zur politiſchen Ruhe: die Le- bens- und Denkart legte ihr rauſchendes Feuer ab: der Geſang der Sprache floß lieblich von der Zunge herunter, wie dem Neſtor des Ho- mers, und ſaͤuſelte in die Ohren. Man nahm Begriffe, die nicht ſinnlich waren, in die Spra- che; man nannte ſie aber, wie von ſelbſt zu vermuthen iſt, mit bekannten ſinnlichen Namen; daher muͤſſen die erſten Sprachen bildervoll, und reich an Metaphern geweſen ſeyn. Und dieſes jugendliche Sprachalter, war blos das Poetiſche: man ſang im gemeinen Leben, und der Dichter erhoͤhete nur ſeine Accente in einem fuͤr das Ohr gewaͤhlten Rhythmus: die Sprache war ſinnlich, und reich an kuͤhnen Bildern: ſie war noch ein Ausdruck der Leidenſchaft, ſie war noch in den Verbindungen ungefeſſelt: der Periode fiel aus einander, wie er wollte — Seht! das iſt die Poetiſche Sprache, der Poetiſche Perio- de.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/34
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/34>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.