Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

daß die Cadence, in der man die Verse aus-
sprach, oder nach dem Ausdrucke der Alten
sang, den Gang eines Hexameters aus-
halten konnte. Und dieser war also das
gewählteste Sylbenmaas, das die meiste Har-
monie in sich schloß, das so genau in ihrer
Sprache lag, als die Jamben unserm Ge-
sange natürlich werden, und das ihrem Ohr
und ihrer Kehle am gemäßesten war, weil ih-
re Melodie im Gesange, und Deklama-
tion des gemeinen Lebens eine höhere Ton-
leiter auf und nieder stieg, als unsere. Aber
wir reden mit wenigern Accenten monoto-
nischer, man mag es fließend oder schleichend
nennen; wir sind also an die Mensur eines
Hexameters nicht gewöhnt. Gebet einem
guten gesunden Verstande ohne Schulweisheit,
Jamben, Daktylen und Trochäen zu lesen;
er wird sogleich, wenn sie gut sind, scandiren;
gebet ihm einen gemischten Hexameter -- er
wird nicht damit fortkommen. Höret den Ca-
deneen bei dem Gesange der Kinder und der Nar-
ren zu; sie sind nie Polymetrisch; oder wenn
ihr darüber lacht; so geht unter die Bauern,
gebt auf die ältesten Kirchenlieder acht; ihre

daß die Cadence, in der man die Verſe aus-
ſprach, oder nach dem Ausdrucke der Alten
ſang, den Gang eines Hexameters aus-
halten konnte. Und dieſer war alſo das
gewaͤhlteſte Sylbenmaas, das die meiſte Har-
monie in ſich ſchloß, das ſo genau in ihrer
Sprache lag, als die Jamben unſerm Ge-
ſange natuͤrlich werden, und das ihrem Ohr
und ihrer Kehle am gemaͤßeſten war, weil ih-
re Melodie im Geſange, und Deklama-
tion des gemeinen Lebens eine hoͤhere Ton-
leiter auf und nieder ſtieg, als unſere. Aber
wir reden mit wenigern Accenten monoto-
niſcher, man mag es fließend oder ſchleichend
nennen; wir ſind alſo an die Menſur eines
Hexameters nicht gewoͤhnt. Gebet einem
guten geſunden Verſtande ohne Schulweisheit,
Jamben, Daktylen und Trochaͤen zu leſen;
er wird ſogleich, wenn ſie gut ſind, ſcandiren;
gebet ihm einen gemiſchten Hexameter — er
wird nicht damit fortkommen. Hoͤret den Ca-
deneen bei dem Geſange der Kinder und der Nar-
ren zu; ſie ſind nie Polymetriſch; oder wenn
ihr daruͤber lacht; ſo geht unter die Bauern,
gebt auf die aͤlteſten Kirchenlieder acht; ihre