Oden des Pindars, und in die Aeolische Schriftsteller hat einweben können: so woll- ten wir zu den Franzosen laut sagen, was wir seit kurzem haben anfangen können zu sagen: Jhr sagt! meine Sprache schände mich! sehet zu, daß ihr nicht die eurige schän- det: wie einst der Königl. Scythe Anachar- sis, gegen die Griechen sein Vaterland ver- theidigte.
Zweitens: wir haben mehr Hauche in un- serer Sprache, als sie: und die Aspiration gehört so sehr zum Lieblichen der Rede, als der Seufzer zu den zärtlichen Worten des Liebhabers, als der schmeichelnde West, zum Ergötzen des Frühlings: denn mit diesen hat sie einige Aehnlichkeit. Gehet die lieblichen, zärtlichen, angenehmen Wörter durch: sie empfehlen sich alle durch ein sanftes h oder ch, das uns die rauhern Völker so übel nachspre- chen können, die das H, wie z. E. die Rus- sen, in ein scharfes G, das weiche ch, in ein rauhes cch, fast wie das Ain der Hebräer aus- stoßen müssen: daher das H bei einigen Völ- kern das Schibolet ist, woran man kennen kann, daß sie gebohrne Gergesener sind: da
die
Oden des Pindars, und in die Aeoliſche Schriftſteller hat einweben koͤnnen: ſo woll- ten wir zu den Franzoſen laut ſagen, was wir ſeit kurzem haben anfangen koͤnnen zu ſagen: Jhr ſagt! meine Sprache ſchaͤnde mich! ſehet zu, daß ihr nicht die eurige ſchaͤn- det: wie einſt der Koͤnigl. Scythe Anachar- ſis, gegen die Griechen ſein Vaterland ver- theidigte.
Zweitens: wir haben mehr Hauche in un- ſerer Sprache, als ſie: und die Aſpiration gehoͤrt ſo ſehr zum Lieblichen der Rede, als der Seufzer zu den zaͤrtlichen Worten des Liebhabers, als der ſchmeichelnde Weſt, zum Ergoͤtzen des Fruͤhlings: denn mit dieſen hat ſie einige Aehnlichkeit. Gehet die lieblichen, zaͤrtlichen, angenehmen Woͤrter durch: ſie empfehlen ſich alle durch ein ſanftes h oder ch, das uns die rauhern Voͤlker ſo uͤbel nachſpre- chen koͤnnen, die das H, wie z. E. die Ruſ- ſen, in ein ſcharfes G, das weiche ch, in ein rauhes cch, faſt wie das Ain der Hebraͤer aus- ſtoßen muͤſſen: daher das H bei einigen Voͤl- kern das Schibolet iſt, woran man kennen kann, daß ſie gebohrne Gergeſener ſind: da
die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0094"n="90"/>
Oden des Pindars, und in die Aeoliſche<lb/>
Schriftſteller hat einweben koͤnnen: ſo woll-<lb/>
ten wir zu den Franzoſen laut ſagen, was<lb/>
wir ſeit kurzem haben anfangen koͤnnen zu<lb/>ſagen: Jhr ſagt! meine Sprache ſchaͤnde<lb/>
mich! ſehet zu, daß ihr nicht die eurige ſchaͤn-<lb/>
det: wie einſt der Koͤnigl. Scythe Anachar-<lb/>ſis, gegen die Griechen ſein Vaterland ver-<lb/>
theidigte.</p><lb/><p>Zweitens: wir haben mehr Hauche in un-<lb/>ſerer Sprache, als ſie: und die Aſpiration<lb/>
gehoͤrt ſo ſehr zum Lieblichen der Rede, als<lb/>
der Seufzer zu den zaͤrtlichen Worten des<lb/>
Liebhabers, als der ſchmeichelnde Weſt, zum<lb/>
Ergoͤtzen des Fruͤhlings: denn mit dieſen hat<lb/>ſie einige Aehnlichkeit. Gehet die <hirendition="#fr">lieblichen,<lb/>
zaͤrtlichen, angenehmen</hi> Woͤrter durch: ſie<lb/>
empfehlen ſich alle durch ein ſanftes h oder ch,<lb/>
das uns die rauhern Voͤlker ſo uͤbel nachſpre-<lb/>
chen koͤnnen, die das H, wie z. E. die Ruſ-<lb/>ſen, in ein ſcharfes G, das weiche ch, in ein<lb/>
rauhes cch, faſt wie das Ain der Hebraͤer aus-<lb/>ſtoßen muͤſſen: daher das H bei einigen Voͤl-<lb/>
kern das Schibolet iſt, woran man kennen<lb/>
kann, daß ſie gebohrne Gergeſener ſind: da<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[90/0094]
Oden des Pindars, und in die Aeoliſche
Schriftſteller hat einweben koͤnnen: ſo woll-
ten wir zu den Franzoſen laut ſagen, was
wir ſeit kurzem haben anfangen koͤnnen zu
ſagen: Jhr ſagt! meine Sprache ſchaͤnde
mich! ſehet zu, daß ihr nicht die eurige ſchaͤn-
det: wie einſt der Koͤnigl. Scythe Anachar-
ſis, gegen die Griechen ſein Vaterland ver-
theidigte.
Zweitens: wir haben mehr Hauche in un-
ſerer Sprache, als ſie: und die Aſpiration
gehoͤrt ſo ſehr zum Lieblichen der Rede, als
der Seufzer zu den zaͤrtlichen Worten des
Liebhabers, als der ſchmeichelnde Weſt, zum
Ergoͤtzen des Fruͤhlings: denn mit dieſen hat
ſie einige Aehnlichkeit. Gehet die lieblichen,
zaͤrtlichen, angenehmen Woͤrter durch: ſie
empfehlen ſich alle durch ein ſanftes h oder ch,
das uns die rauhern Voͤlker ſo uͤbel nachſpre-
chen koͤnnen, die das H, wie z. E. die Ruſ-
ſen, in ein ſcharfes G, das weiche ch, in ein
rauhes cch, faſt wie das Ain der Hebraͤer aus-
ſtoßen muͤſſen: daher das H bei einigen Voͤl-
kern das Schibolet iſt, woran man kennen
kann, daß ſie gebohrne Gergeſener ſind: da
die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/94>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.