Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Freilich richtet sich die Echo nach der
Stimme, die sie aufrief; und das Kriegs-
recht erlaubet -- "aber die Antwort des
"Plato an den bäurischen Xenokrates hat
"immer mehr Würde: bringe den Gratien ein
"Opfer!" Doch "wenn der Verfasser der
"Anmerkungen zum Gebrauche Deut-
"scher Kunstrichter * mich nicht so versteht,
"wie Xenokrates den Plato?" -- Wohl! so
hört und verstehet ihn auch nicht das Attische
Publikum, und wer wird sich unter Böotier
mischen?

Hi modo quid tentent dicere, furfur erit!

Ueberhaupt schlechten Schmierern von
Nachtgedanken, Schilderungen, höhern
Weltweisheiten etc. ihre Fehler weit-
läuftig sagen, ist ihnen unnütz, und Lesern
verdrießlich: man lege den heiligen Fluch der
Muse auf sie:

Tu cuncta invita dicas faciasue Minerua!

Was Jsokrates sich zum Muster nahm:
"stumpfes Eisen zu wezzen!" das ist auch der

Zweck
* Th. 13. und 18.

Freilich richtet ſich die Echo nach der
Stimme, die ſie aufrief; und das Kriegs-
recht erlaubet — „aber die Antwort des
„Plato an den baͤuriſchen Xenokrates hat
„immer mehr Wuͤrde: bringe den Gratien ein
„Opfer!„ Doch „wenn der Verfaſſer der
„Anmerkungen zum Gebrauche Deut-
„ſcher Kunſtrichter * mich nicht ſo verſteht,
„wie Xenokrates den Plato?„ — Wohl! ſo
hoͤrt und verſtehet ihn auch nicht das Attiſche
Publikum, und wer wird ſich unter Boͤotier
miſchen?

Hi modo quid tentent dicere, furfur erit!

Ueberhaupt ſchlechten Schmierern von
Nachtgedanken, Schilderungen, hoͤhern
Weltweisheiten ꝛc. ihre Fehler weit-
laͤuftig ſagen, iſt ihnen unnuͤtz, und Leſern
verdrießlich: man lege den heiligen Fluch der
Muſe auf ſie:

Tu cuncta invita dicas faciasue Minerua!

Was Jſokrates ſich zum Muſter nahm:
„ſtumpfes Eiſen zu wezzen!„ das iſt auch der

Zweck
* Th. 13. und 18.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0030" n="198"/>
          <p>Freilich richtet &#x017F;ich die Echo nach der<lb/>
Stimme, die &#x017F;ie aufrief; und das Kriegs-<lb/>
recht erlaubet &#x2014; &#x201E;aber die Antwort des<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Plato</hi> an den ba&#x0364;uri&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Xenokrates</hi> hat<lb/>
&#x201E;immer mehr Wu&#x0364;rde: bringe den Gratien ein<lb/>
&#x201E;Opfer!&#x201E; Doch &#x201E;wenn der <hi rendition="#fr">Verfa&#x017F;&#x017F;er der<lb/>
&#x201E;Anmerkungen zum Gebrauche Deut-<lb/>
&#x201E;&#x017F;cher Kun&#x017F;trichter</hi> <note place="foot" n="*">Th. 13. und 18.</note> mich nicht &#x017F;o ver&#x017F;teht,<lb/>
&#x201E;wie Xenokrates den Plato?&#x201E; &#x2014; Wohl! &#x017F;o<lb/>
ho&#x0364;rt und ver&#x017F;tehet ihn auch nicht das Atti&#x017F;che<lb/>
Publikum, und wer wird &#x017F;ich unter Bo&#x0364;otier<lb/>
mi&#x017F;chen?</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Hi modo quid tentent dicere, furfur erit!</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Ueberhaupt &#x017F;chlechten Schmierern von<lb/><hi rendition="#fr">Nachtgedanken, Schilderungen, ho&#x0364;hern<lb/>
Weltweisheiten</hi> &#xA75B;c. ihre Fehler weit-<lb/>
la&#x0364;uftig &#x017F;agen, i&#x017F;t ihnen unnu&#x0364;tz, und Le&#x017F;ern<lb/>
verdrießlich: man lege den heiligen Fluch der<lb/>
Mu&#x017F;e auf &#x017F;ie:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Tu cuncta invita dicas faciasue Minerua!</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Was J&#x017F;okrates &#x017F;ich zum Mu&#x017F;ter nahm:<lb/>
&#x201E;&#x017F;tumpfes Ei&#x017F;en zu wezzen!&#x201E; das i&#x017F;t auch der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Zweck</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0030] Freilich richtet ſich die Echo nach der Stimme, die ſie aufrief; und das Kriegs- recht erlaubet — „aber die Antwort des „Plato an den baͤuriſchen Xenokrates hat „immer mehr Wuͤrde: bringe den Gratien ein „Opfer!„ Doch „wenn der Verfaſſer der „Anmerkungen zum Gebrauche Deut- „ſcher Kunſtrichter * mich nicht ſo verſteht, „wie Xenokrates den Plato?„ — Wohl! ſo hoͤrt und verſtehet ihn auch nicht das Attiſche Publikum, und wer wird ſich unter Boͤotier miſchen? Hi modo quid tentent dicere, furfur erit! Ueberhaupt ſchlechten Schmierern von Nachtgedanken, Schilderungen, hoͤhern Weltweisheiten ꝛc. ihre Fehler weit- laͤuftig ſagen, iſt ihnen unnuͤtz, und Leſern verdrießlich: man lege den heiligen Fluch der Muſe auf ſie: Tu cuncta invita dicas faciasue Minerua! Was Jſokrates ſich zum Muſter nahm: „ſtumpfes Eiſen zu wezzen!„ das iſt auch der Zweck * Th. 13. und 18.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/30
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/30>, abgerufen am 30.01.2025.