Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Man vermeide bei der Mythologie alles,
was gleichsam leblose Schönheit ist: wohin
die topographischen Beschreibungen gehören,
die unsern Dichtern oft an unrechtem Ort so
heilig sind, wenn sie von Mäandrischen
Krümmungen, von Skamander, und der
Tiber, vom Helikon und Pindus, dem Casta-
lischen Brunnen und der Hypokrene, dem
Dädalischen Labyrinthe u. s. w. blos gelehrt,
und wie sie meinen, poetisch zu reden, ohne
einen geistigen Sinn diesen anderthalb Schuh
langen Worten zu geben.

Man vermeide allen Uebelstand, und hüte
sich vor Maschinen, denen die Veränderung
der Zeit und Denkart gleichsam Flecken und
verkleinernde Nebenbegriffe angehänget. Wenn
man Helden unsrer Zeit, die mehr durch den
Geist, als Körper, Helden sind, immer und
immer mit jenen Giganten und Herkuls ver-
gleicht, alsdenn Beschreibungen aus den Alten
häuft, und für ekle Ohren nicht gnug die Ne-
benbegriffe des alten Pöbelhaften entfernt: so
kann man sich freilich mit der Ode des Horaz
an seinen Drusus schüzzen; aber wenn man
sich blos schüzzt, erobert man nicht.

Wenn
K 4

Man vermeide bei der Mythologie alles,
was gleichſam lebloſe Schoͤnheit iſt: wohin
die topographiſchen Beſchreibungen gehoͤren,
die unſern Dichtern oft an unrechtem Ort ſo
heilig ſind, wenn ſie von Maͤandriſchen
Kruͤmmungen, von Skamander, und der
Tiber, vom Helikon und Pindus, dem Caſta-
liſchen Brunnen und der Hypokrene, dem
Daͤdaliſchen Labyrinthe u. ſ. w. blos gelehrt,
und wie ſie meinen, poetiſch zu reden, ohne
einen geiſtigen Sinn dieſen anderthalb Schuh
langen Worten zu geben.

Man vermeide allen Uebelſtand, und huͤte
ſich vor Maſchinen, denen die Veraͤnderung
der Zeit und Denkart gleichſam Flecken und
verkleinernde Nebenbegriffe angehaͤnget. Wenn
man Helden unſrer Zeit, die mehr durch den
Geiſt, als Koͤrper, Helden ſind, immer und
immer mit jenen Giganten und Herkuls ver-
gleicht, alsdenn Beſchreibungen aus den Alten
haͤuft, und fuͤr ekle Ohren nicht gnug die Ne-
benbegriffe des alten Poͤbelhaften entfernt: ſo
kann man ſich freilich mit der Ode des Horaz
an ſeinen Druſus ſchuͤzzen; aber wenn man
ſich blos ſchuͤzzt, erobert man nicht.

Wenn
K 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0159" n="151"/>
                <p>Man vermeide bei der Mythologie alles,<lb/>
was gleich&#x017F;am leblo&#x017F;e Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t: wohin<lb/>
die topographi&#x017F;chen Be&#x017F;chreibungen geho&#x0364;ren,<lb/>
die un&#x017F;ern Dichtern oft an unrechtem Ort &#x017F;o<lb/>
heilig &#x017F;ind, wenn &#x017F;ie von <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;andri&#x017F;chen</hi><lb/>
Kru&#x0364;mmungen, von <hi rendition="#fr">Skamander,</hi> und der<lb/>
Tiber, vom Helikon und Pindus, dem Ca&#x017F;ta-<lb/>
li&#x017F;chen Brunnen und der Hypokrene, dem<lb/>
Da&#x0364;dali&#x017F;chen Labyrinthe u. &#x017F;. w. blos gelehrt,<lb/>
und wie &#x017F;ie meinen, poeti&#x017F;ch zu reden, ohne<lb/>
einen gei&#x017F;tigen Sinn die&#x017F;en anderthalb Schuh<lb/>
langen Worten zu geben.</p><lb/>
                <p>Man vermeide allen Uebel&#x017F;tand, und hu&#x0364;te<lb/>
&#x017F;ich vor Ma&#x017F;chinen, denen die Vera&#x0364;nderung<lb/>
der Zeit und Denkart gleich&#x017F;am Flecken und<lb/>
verkleinernde Nebenbegriffe angeha&#x0364;nget. Wenn<lb/>
man Helden un&#x017F;rer Zeit, die mehr durch den<lb/>
Gei&#x017F;t, als Ko&#x0364;rper, Helden &#x017F;ind, immer und<lb/>
immer mit jenen Giganten und Herkuls ver-<lb/>
gleicht, alsdenn Be&#x017F;chreibungen aus den Alten<lb/>
ha&#x0364;uft, und fu&#x0364;r ekle Ohren nicht gnug die Ne-<lb/>
benbegriffe des alten Po&#x0364;belhaften entfernt: &#x017F;o<lb/>
kann man &#x017F;ich freilich mit der Ode des Horaz<lb/>
an &#x017F;einen <hi rendition="#fr">Dru&#x017F;us &#x017F;chu&#x0364;zzen;</hi> aber wenn man<lb/>
&#x017F;ich blos &#x017F;chu&#x0364;zzt, erobert man nicht.</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0159] Man vermeide bei der Mythologie alles, was gleichſam lebloſe Schoͤnheit iſt: wohin die topographiſchen Beſchreibungen gehoͤren, die unſern Dichtern oft an unrechtem Ort ſo heilig ſind, wenn ſie von Maͤandriſchen Kruͤmmungen, von Skamander, und der Tiber, vom Helikon und Pindus, dem Caſta- liſchen Brunnen und der Hypokrene, dem Daͤdaliſchen Labyrinthe u. ſ. w. blos gelehrt, und wie ſie meinen, poetiſch zu reden, ohne einen geiſtigen Sinn dieſen anderthalb Schuh langen Worten zu geben. Man vermeide allen Uebelſtand, und huͤte ſich vor Maſchinen, denen die Veraͤnderung der Zeit und Denkart gleichſam Flecken und verkleinernde Nebenbegriffe angehaͤnget. Wenn man Helden unſrer Zeit, die mehr durch den Geiſt, als Koͤrper, Helden ſind, immer und immer mit jenen Giganten und Herkuls ver- gleicht, alsdenn Beſchreibungen aus den Alten haͤuft, und fuͤr ekle Ohren nicht gnug die Ne- benbegriffe des alten Poͤbelhaften entfernt: ſo kann man ſich freilich mit der Ode des Horaz an ſeinen Druſus ſchuͤzzen; aber wenn man ſich blos ſchuͤzzt, erobert man nicht. Wenn K 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/159
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/159>, abgerufen am 21.11.2024.