Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

entgegenzuführen. Besonders weiß sie ei-
nen horazischen Odenplan so geschickt auf ei-
nen neuern Vorfall zurückzuführen, daß sich
seine Wendungen, Bilder, und Ausdrücke,
genau auf denselben anpassen. Und denn ist
auch der feine Wohlklang und die genaue
Versifikation der äußere Schmuck, der
Rammler zu einem deutschen Horaz macht.

Fiktionen machen das schönste Ganze der
Ode, und der reichste Quell zu diesen Fiktio-
nen ist ohnstreitig das Alterthum. Das
Alterthum ist voll von poetischen Erdichtun-
gen, Bildern und Farben; wer diese mit
einer Meisterhand zu brauchen weiß, macht
seinen Gegenstand dadurch neu, ehrwürdig,
und sinnlich, und wie hoch steht eine Ode,
die dies thun kann. Daher haben die grösten
Genies aus diesem Quell der Musen, der
Allegorie, wenn ich dies Wort im weitesten
Verstande nehme, getrunken: die kleinen
Geister schaudern vor diesem Trank, weil
Känntniß und Geschmack des Alterthums, ja
fast ein dramatisches Genie dazu gehört.
"Die höchste poetische Kunst, sagt vielleicht

"eben

entgegenzufuͤhren. Beſonders weiß ſie ei-
nen horaziſchen Odenplan ſo geſchickt auf ei-
nen neuern Vorfall zuruͤckzufuͤhren, daß ſich
ſeine Wendungen, Bilder, und Ausdruͤcke,
genau auf denſelben anpaſſen. Und denn iſt
auch der feine Wohlklang und die genaue
Verſifikation der aͤußere Schmuck, der
Rammler zu einem deutſchen Horaz macht.

Fiktionen machen das ſchoͤnſte Ganze der
Ode, und der reichſte Quell zu dieſen Fiktio-
nen iſt ohnſtreitig das Alterthum. Das
Alterthum iſt voll von poetiſchen Erdichtun-
gen, Bildern und Farben; wer dieſe mit
einer Meiſterhand zu brauchen weiß, macht
ſeinen Gegenſtand dadurch neu, ehrwuͤrdig,
und ſinnlich, und wie hoch ſteht eine Ode,
die dies thun kann. Daher haben die groͤſten
Genies aus dieſem Quell der Muſen, der
Allegorie, wenn ich dies Wort im weiteſten
Verſtande nehme, getrunken: die kleinen
Geiſter ſchaudern vor dieſem Trank, weil
Kaͤnntniß und Geſchmack des Alterthums, ja
faſt ein dramatiſches Genie dazu gehoͤrt.
„Die hoͤchſte poetiſche Kunſt, ſagt vielleicht

„eben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0180" n="172"/>
entgegenzufu&#x0364;hren. <hi rendition="#fr">Be&#x017F;onders</hi> weiß &#x017F;ie ei-<lb/>
nen horazi&#x017F;chen Odenplan &#x017F;o ge&#x017F;chickt auf ei-<lb/>
nen neuern Vorfall zuru&#x0364;ckzufu&#x0364;hren, daß &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;eine Wendungen, Bilder, und Ausdru&#x0364;cke,<lb/>
genau auf den&#x017F;elben anpa&#x017F;&#x017F;en. Und denn i&#x017F;t<lb/>
auch der feine <hi rendition="#fr">Wohlklang</hi> und die genaue<lb/><hi rendition="#fr">Ver&#x017F;ifikation</hi> der a&#x0364;ußere Schmuck, der<lb/>
Rammler zu einem deut&#x017F;chen Horaz macht.</p><lb/>
                <p>Fiktionen machen das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Ganze der<lb/>
Ode, und der reich&#x017F;te Quell zu die&#x017F;en Fiktio-<lb/>
nen i&#x017F;t ohn&#x017F;treitig das Alterthum. Das<lb/>
Alterthum i&#x017F;t voll von poeti&#x017F;chen Erdichtun-<lb/>
gen, Bildern und Farben; wer die&#x017F;e mit<lb/>
einer Mei&#x017F;terhand zu brauchen weiß, macht<lb/>
&#x017F;einen Gegen&#x017F;tand dadurch <hi rendition="#fr">neu, ehrwu&#x0364;rdig,</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">&#x017F;innlich,</hi> und wie hoch &#x017F;teht eine Ode,<lb/>
die dies thun kann. Daher haben die gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Genies aus die&#x017F;em Quell der Mu&#x017F;en, der<lb/><hi rendition="#fr">Allegorie,</hi> wenn ich dies Wort im weite&#x017F;ten<lb/>
Ver&#x017F;tande nehme, getrunken: die kleinen<lb/>
Gei&#x017F;ter &#x017F;chaudern vor die&#x017F;em Trank, weil<lb/>
Ka&#x0364;nntniß und Ge&#x017F;chmack des Alterthums, ja<lb/>
fa&#x017F;t ein dramati&#x017F;ches Genie dazu geho&#x0364;rt.<lb/>
&#x201E;Die ho&#x0364;ch&#x017F;te poeti&#x017F;che Kun&#x017F;t, &#x017F;agt vielleicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;eben</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0180] entgegenzufuͤhren. Beſonders weiß ſie ei- nen horaziſchen Odenplan ſo geſchickt auf ei- nen neuern Vorfall zuruͤckzufuͤhren, daß ſich ſeine Wendungen, Bilder, und Ausdruͤcke, genau auf denſelben anpaſſen. Und denn iſt auch der feine Wohlklang und die genaue Verſifikation der aͤußere Schmuck, der Rammler zu einem deutſchen Horaz macht. Fiktionen machen das ſchoͤnſte Ganze der Ode, und der reichſte Quell zu dieſen Fiktio- nen iſt ohnſtreitig das Alterthum. Das Alterthum iſt voll von poetiſchen Erdichtun- gen, Bildern und Farben; wer dieſe mit einer Meiſterhand zu brauchen weiß, macht ſeinen Gegenſtand dadurch neu, ehrwuͤrdig, und ſinnlich, und wie hoch ſteht eine Ode, die dies thun kann. Daher haben die groͤſten Genies aus dieſem Quell der Muſen, der Allegorie, wenn ich dies Wort im weiteſten Verſtande nehme, getrunken: die kleinen Geiſter ſchaudern vor dieſem Trank, weil Kaͤnntniß und Geſchmack des Alterthums, ja faſt ein dramatiſches Genie dazu gehoͤrt. „Die hoͤchſte poetiſche Kunſt, ſagt vielleicht „eben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/180
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/180>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.