Erdichtungen so schön, daß sie wieder zu ei- nem Ganzen Gelegenheit geben können. Die Ode an einen Granatapfel, in Berlin ge- wachsen, hat hierinne viele vorzügliche Bei- spiele, und weil ich in einer seltengewordnen Wochenschrift * Erläuterungen finde, die nicht blos die Ode erklären; sondern uns auf die feinsten Schönheiten aufmerksam, und mit den Jdeen der poetischen Kunst ver- traut machen, nach welchen der Dichter ar- beitete: so mache ich meinen Lesern und mir ein Vergnügen, wenn ich sie hersetze:
O die du dich zur Königinu der Früchte mit deinem eignen Laube krönen mußt, Aurorens Kind 1), an welchem Sonnenlichte Zerspaltest du die Purpurrothe Brust, Die Proserpinen2) ihre Körner Jm Tartarus zu kosten trieb
und
* Critische Nachrichten aus dem Reiche der Ge- lehrs. Berl. bei Haude und Sp. 1750. St. 6.
1) Sie wächst im heißen Orient und verirrt sich nach Norden.
2) Proserpine ward vom Pluto entführt. Ceres bekam die Erlaubniß, ihre Tochter wieder zu
holen,
Erdichtungen ſo ſchoͤn, daß ſie wieder zu ei- nem Ganzen Gelegenheit geben koͤnnen. Die Ode an einen Granatapfel, in Berlin ge- wachſen, hat hierinne viele vorzuͤgliche Bei- ſpiele, und weil ich in einer ſeltengewordnen Wochenſchrift * Erlaͤuterungen finde, die nicht blos die Ode erklaͤren; ſondern uns auf die feinſten Schoͤnheiten aufmerkſam, und mit den Jdeen der poetiſchen Kunſt ver- traut machen, nach welchen der Dichter ar- beitete: ſo mache ich meinen Leſern und mir ein Vergnuͤgen, wenn ich ſie herſetze:
O die du dich zur Koͤniginu der Fruͤchte mit deinem eignen Laube kroͤnen mußt, Aurorens Kind 1), an welchem Sonnenlichte Zerſpalteſt du die Purpurrothe Bruſt, Die Proſerpinen2) ihre Koͤrner Jm Tartarus zu koſten trieb
und
* Critiſche Nachrichten aus dem Reiche der Ge- lehrſ. Berl. bei Haude und Sp. 1750. St. 6.
1) Sie waͤchſt im heißen Orient und verirrt ſich nach Norden.
2) Proſerpine ward vom Pluto entfuͤhrt. Ceres bekam die Erlaubniß, ihre Tochter wieder zu
holen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><p><pbfacs="#f0184"n="176"/>
Erdichtungen ſo ſchoͤn, daß ſie wieder zu ei-<lb/>
nem Ganzen Gelegenheit geben koͤnnen. Die<lb/>
Ode an einen <hirendition="#fr">Granatapfel,</hi> in <hirendition="#fr">Berlin</hi> ge-<lb/>
wachſen, hat hierinne viele vorzuͤgliche Bei-<lb/>ſpiele, und weil ich in einer ſeltengewordnen<lb/>
Wochenſchrift <noteplace="foot"n="*">Critiſche Nachrichten aus dem Reiche der Ge-<lb/>
lehrſ. Berl. bei Haude und Sp. 1750. St. 6.</note> Erlaͤuterungen finde, die<lb/>
nicht blos die Ode erklaͤren; ſondern uns auf<lb/>
die feinſten Schoͤnheiten aufmerkſam, und<lb/>
mit den Jdeen der poetiſchen Kunſt ver-<lb/>
traut machen, nach welchen der Dichter ar-<lb/>
beitete: ſo mache ich meinen Leſern und mir<lb/>
ein Vergnuͤgen, wenn ich ſie herſetze:</p><lb/><cit><quote><lgtype="poem"><l>O die du dich zur Koͤniginu der Fruͤchte</l><lb/><l>mit deinem eignen Laube kroͤnen mußt,</l><lb/><l>Aurorens Kind <noteplace="foot"n="1)">Sie waͤchſt im heißen Orient und verirrt ſich<lb/>
nach Norden.</note>, an welchem Sonnenlichte</l><lb/><l>Zerſpalteſt du die Purpurrothe Bruſt,</l><lb/><l>Die Proſerpinen<notexml:id="seg2pn_4_1"next="#seg2pn_4_2"place="foot"n="2)">Proſerpine ward vom Pluto entfuͤhrt. Ceres<lb/>
bekam die Erlaubniß, ihre Tochter wieder zu<lb/><fwplace="bottom"type="catch">holen,</fw></note> ihre Koͤrner</l><lb/><l>Jm Tartarus zu koſten trieb</l><lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></lg></quote></cit></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[176/0184]
Erdichtungen ſo ſchoͤn, daß ſie wieder zu ei-
nem Ganzen Gelegenheit geben koͤnnen. Die
Ode an einen Granatapfel, in Berlin ge-
wachſen, hat hierinne viele vorzuͤgliche Bei-
ſpiele, und weil ich in einer ſeltengewordnen
Wochenſchrift * Erlaͤuterungen finde, die
nicht blos die Ode erklaͤren; ſondern uns auf
die feinſten Schoͤnheiten aufmerkſam, und
mit den Jdeen der poetiſchen Kunſt ver-
traut machen, nach welchen der Dichter ar-
beitete: ſo mache ich meinen Leſern und mir
ein Vergnuͤgen, wenn ich ſie herſetze:
O die du dich zur Koͤniginu der Fruͤchte
mit deinem eignen Laube kroͤnen mußt,
Aurorens Kind 1), an welchem Sonnenlichte
Zerſpalteſt du die Purpurrothe Bruſt,
Die Proſerpinen 2) ihre Koͤrner
Jm Tartarus zu koſten trieb
und
* Critiſche Nachrichten aus dem Reiche der Ge-
lehrſ. Berl. bei Haude und Sp. 1750. St. 6.
1) Sie waͤchſt im heißen Orient und verirrt ſich
nach Norden.
2) Proſerpine ward vom Pluto entfuͤhrt. Ceres
bekam die Erlaubniß, ihre Tochter wieder zu
holen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/184>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
