Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Empfindungen *, zu der ihm eignen
Kunst, die Seele des Menschen und Christen
zu schildern, worinn er eben mit Horaz nicht
zu vergleichen ist. Alle seine Oden sind mei-
stens Selbstgespräche des Herzens: sein
Psalm läßt Empfindungen, eine nach der
andre fortrauschen; wir hören Welle über
Welle schlagen: eine wird die höchste, und
es erfolgt eine Stille: wir stehen in Gedan-
ken, bis plötzlich eine neue Folge von Jdeen
uns mit einer süßen gedankenvollen Betäu-
bung berauscht. -- Seine meisten lyrischen
Arbeiten nähern sich dem Hymnus: in eini-
gen Stücken, die der Sammlung vermisch-
ter Schriften eingerückt sind, sind freilich
vortreffliche Horazische Züge, insonderheit in
der Ode auf den Zürchersee; allein nie das
Ganze, nie der Hauptton, nie der Wohl-
klang des Horaz. Jch möchte also Klop-
stock aus seiner Sphäre reißen, wenn ich ihn
hier gegen Horaz sezzte; und doch -- ist cs
nicht Klopstock, der in einem Stück des Nor-
dischen Aufsehers diese wunderbare Gedan-
ken sagt:

"Fast

* Litt. Br. Th. 8. p. 229.

und Empfindungen *, zu der ihm eignen
Kunſt, die Seele des Menſchen und Chriſten
zu ſchildern, worinn er eben mit Horaz nicht
zu vergleichen iſt. Alle ſeine Oden ſind mei-
ſtens Selbſtgeſpraͤche des Herzens: ſein
Pſalm laͤßt Empfindungen, eine nach der
andre fortrauſchen; wir hoͤren Welle uͤber
Welle ſchlagen: eine wird die hoͤchſte, und
es erfolgt eine Stille: wir ſtehen in Gedan-
ken, bis ploͤtzlich eine neue Folge von Jdeen
uns mit einer ſuͤßen gedankenvollen Betaͤu-
bung berauſcht. — Seine meiſten lyriſchen
Arbeiten naͤhern ſich dem Hymnus: in eini-
gen Stuͤcken, die der Sammlung vermiſch-
ter Schriften eingeruͤckt ſind, ſind freilich
vortreffliche Horaziſche Zuͤge, inſonderheit in
der Ode auf den Zuͤrcherſee; allein nie das
Ganze, nie der Hauptton, nie der Wohl-
klang des Horaz. Jch moͤchte alſo Klop-
ſtock aus ſeiner Sphaͤre reißen, wenn ich ihn
hier gegen Horaz ſezzte; und doch — iſt cs
nicht Klopſtock, der in einem Stuͤck des Nor-
diſchen Aufſehers dieſe wunderbare Gedan-
ken ſagt:

„Faſt

* Litt. Br. Th. 8. p. 229.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0210" n="202"/>
und <hi rendition="#fr">Empfindungen</hi> <note place="foot" n="*">Litt. Br. Th. 8. p. 229.</note>, zu der ihm eignen<lb/>
Kun&#x017F;t, die Seele des Men&#x017F;chen und Chri&#x017F;ten<lb/>
zu &#x017F;childern, worinn er eben mit Horaz nicht<lb/>
zu vergleichen i&#x017F;t. Alle &#x017F;eine Oden &#x017F;ind mei-<lb/>
&#x017F;tens <hi rendition="#fr">Selb&#x017F;tge&#x017F;pra&#x0364;che des Herzens:</hi> &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#fr">P&#x017F;alm</hi> la&#x0364;ßt <hi rendition="#fr">Empfindungen,</hi> eine nach der<lb/>
andre fortrau&#x017F;chen; wir ho&#x0364;ren <hi rendition="#fr">Welle</hi> u&#x0364;ber<lb/><hi rendition="#fr">Welle</hi> &#x017F;chlagen: eine wird die ho&#x0364;ch&#x017F;te, und<lb/>
es erfolgt eine Stille: wir &#x017F;tehen in Gedan-<lb/>
ken, bis plo&#x0364;tzlich eine neue Folge von Jdeen<lb/>
uns mit einer &#x017F;u&#x0364;ßen gedankenvollen Beta&#x0364;u-<lb/>
bung berau&#x017F;cht. &#x2014; Seine mei&#x017F;ten lyri&#x017F;chen<lb/>
Arbeiten na&#x0364;hern &#x017F;ich dem <hi rendition="#fr">Hymnus:</hi> in eini-<lb/>
gen Stu&#x0364;cken, die der <hi rendition="#fr">Sammlung vermi&#x017F;ch-<lb/>
ter Schriften</hi> eingeru&#x0364;ckt &#x017F;ind, &#x017F;ind freilich<lb/>
vortreffliche Horazi&#x017F;che Zu&#x0364;ge, in&#x017F;onderheit in<lb/>
der <hi rendition="#fr">Ode auf den Zu&#x0364;rcher&#x017F;ee;</hi> allein nie das<lb/><hi rendition="#fr">Ganze,</hi> nie der <hi rendition="#fr">Hauptton,</hi> nie der <hi rendition="#fr">Wohl-<lb/>
klang</hi> des Horaz. Jch mo&#x0364;chte al&#x017F;o <hi rendition="#fr">Klop-<lb/>
&#x017F;tock</hi> aus &#x017F;einer Spha&#x0364;re reißen, wenn ich ihn<lb/>
hier gegen Horaz &#x017F;ezzte; und doch &#x2014; i&#x017F;t cs<lb/>
nicht <hi rendition="#fr">Klop&#x017F;tock,</hi> der in einem Stu&#x0364;ck des <hi rendition="#fr">Nor-<lb/>
di&#x017F;chen Auf&#x017F;ehers</hi> die&#x017F;e wunderbare Gedan-<lb/>
ken &#x017F;agt:</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Fa&#x017F;t</fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0210] und Empfindungen *, zu der ihm eignen Kunſt, die Seele des Menſchen und Chriſten zu ſchildern, worinn er eben mit Horaz nicht zu vergleichen iſt. Alle ſeine Oden ſind mei- ſtens Selbſtgeſpraͤche des Herzens: ſein Pſalm laͤßt Empfindungen, eine nach der andre fortrauſchen; wir hoͤren Welle uͤber Welle ſchlagen: eine wird die hoͤchſte, und es erfolgt eine Stille: wir ſtehen in Gedan- ken, bis ploͤtzlich eine neue Folge von Jdeen uns mit einer ſuͤßen gedankenvollen Betaͤu- bung berauſcht. — Seine meiſten lyriſchen Arbeiten naͤhern ſich dem Hymnus: in eini- gen Stuͤcken, die der Sammlung vermiſch- ter Schriften eingeruͤckt ſind, ſind freilich vortreffliche Horaziſche Zuͤge, inſonderheit in der Ode auf den Zuͤrcherſee; allein nie das Ganze, nie der Hauptton, nie der Wohl- klang des Horaz. Jch moͤchte alſo Klop- ſtock aus ſeiner Sphaͤre reißen, wenn ich ihn hier gegen Horaz ſezzte; und doch — iſt cs nicht Klopſtock, der in einem Stuͤck des Nor- diſchen Aufſehers dieſe wunderbare Gedan- ken ſagt: „Faſt * Litt. Br. Th. 8. p. 229.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/210
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/210>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.