Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wenn die Schicksale einer besondern Ge-
sellschaft dergleichen Empfindungen erregen

sollen;

daß die Ursachen gleichsam die einzeln Züge
vereinigen -- und so wird ein philosophisches
Gedicht daraus, das zwar in einzelnen Tö-
nen elegisch wird, (wie in vielen Stücken
unsrer philosophischen Dichter,) aber nicht den
Hauptton der Elegie annehmen kann, weil
dieser dem Gegenstande nach fremde ist.
Und er ists auch zweitens nach der Wür-
kung, die der Gegenstand auf uns macht.
Jch sezze zum Voraus, daß er unsern Em-
pfindungen nahe gnug liege, denn sonst kann
die Poesie bildervoll und tiessinnig, aber ganz
und gar nicht elegisch werden. Jch nehme
an, daß er in dem Gesichtspunkt betrachtet
werde, daß er uns intereßirt, daß er auf un-
ser Herz würkt: -- was wird geschehen?
Voll Gefühl über die Unvollkommenheiten der
Menschheit wird der Dichter in Klagen aus-
brechen, die eher ein tragisches Selbstgespräch
als Elegie werden: so sind die rührenden
Selbstgespräche Hamlets, die nicht eigentlich
voll Leidenschaft, sondern als Ausbrüche
einer düstern Laune zu betrachten sind.
Jch müßte die ganze dritte Scene: Oh that
this too too solid flesh would melt u. s. w.
die das Selbstgespräch, da ihm der Geist er-

schienen,

Wenn die Schickſale einer beſondern Ge-
ſellſchaft dergleichen Empfindungen erregen

ſollen;

daß die Urſachen gleichſam die einzeln Zuͤge
vereinigen — und ſo wird ein philoſophiſches
Gedicht daraus, das zwar in einzelnen Toͤ-
nen elegiſch wird, (wie in vielen Stuͤcken
unſrer philoſophiſchen Dichter,) aber nicht den
Hauptton der Elegie annehmen kann, weil
dieſer dem Gegenſtande nach fremde iſt.
Und er iſts auch zweitens nach der Wuͤr-
kung, die der Gegenſtand auf uns macht.
Jch ſezze zum Voraus, daß er unſern Em-
pfindungen nahe gnug liege, denn ſonſt kann
die Poeſie bildervoll und tieſſinnig, aber ganz
und gar nicht elegiſch werden. Jch nehme
an, daß er in dem Geſichtspunkt betrachtet
werde, daß er uns intereßirt, daß er auf un-
ſer Herz wuͤrkt: — was wird geſchehen?
Voll Gefuͤhl uͤber die Unvollkommenheiten der
Menſchheit wird der Dichter in Klagen aus-
brechen, die eher ein tragiſches Selbſtgeſpraͤch
als Elegie werden: ſo ſind die ruͤhrenden
Selbſtgeſpraͤche Hamlets, die nicht eigentlich
voll Leidenſchaft, ſondern als Ausbruͤche
einer duͤſtern Laune zu betrachten ſind.
Jch muͤßte die ganze dritte Scene: Oh that
this too too ſolid fleſh would melt u. ſ. w.
die das Selbſtgeſpraͤch, da ihm der Geiſt er-

ſchienen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0236" n="228"/>
                <p>Wenn die Schick&#x017F;ale einer <hi rendition="#fr">be&#x017F;ondern Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft</hi> dergleichen Empfindungen erregen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ollen;</fw><lb/><note next="#seg2pn_12_3" xml:id="seg2pn_12_2" prev="#seg2pn_12_1" place="foot" n="*">daß die <hi rendition="#fr">Ur&#x017F;achen</hi> gleich&#x017F;am die einzeln Zu&#x0364;ge<lb/>
vereinigen &#x2014; und &#x017F;o wird ein philo&#x017F;ophi&#x017F;ches<lb/>
Gedicht daraus, das zwar in <hi rendition="#fr">einzelnen To&#x0364;-<lb/>
nen</hi> elegi&#x017F;ch wird, (wie in vielen Stu&#x0364;cken<lb/>
un&#x017F;rer philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Dichter,) aber nicht den<lb/>
Hauptton der Elegie annehmen kann, weil<lb/>
die&#x017F;er <hi rendition="#fr">dem Gegen&#x017F;tande</hi> nach fremde i&#x017F;t.<lb/>
Und er i&#x017F;ts auch <hi rendition="#fr">zweitens</hi> nach der <hi rendition="#fr">Wu&#x0364;r-<lb/>
kung,</hi> die der Gegen&#x017F;tand auf uns macht.<lb/>
Jch &#x017F;ezze zum Voraus, daß er un&#x017F;ern Em-<lb/>
pfindungen nahe gnug liege, denn &#x017F;on&#x017F;t kann<lb/>
die Poe&#x017F;ie bildervoll und tie&#x017F;&#x017F;innig, aber ganz<lb/>
und gar nicht elegi&#x017F;ch werden. Jch nehme<lb/>
an, daß er in dem Ge&#x017F;ichtspunkt betrachtet<lb/>
werde, daß er uns intereßirt, daß er auf un-<lb/>
&#x017F;er Herz wu&#x0364;rkt: &#x2014; was wird ge&#x017F;chehen?<lb/>
Voll Gefu&#x0364;hl u&#x0364;ber die Unvollkommenheiten der<lb/>
Men&#x017F;chheit wird der Dichter in Klagen aus-<lb/>
brechen, die eher ein tragi&#x017F;ches Selb&#x017F;tge&#x017F;pra&#x0364;ch<lb/>
als Elegie werden: &#x017F;o &#x017F;ind die ru&#x0364;hrenden<lb/>
Selb&#x017F;tge&#x017F;pra&#x0364;che <hi rendition="#fr">Hamlets,</hi> die nicht eigentlich<lb/>
voll <hi rendition="#fr">Leiden&#x017F;chaft,</hi> &#x017F;ondern als Ausbru&#x0364;che<lb/>
einer <hi rendition="#fr">du&#x0364;&#x017F;tern Laune zu betrachten</hi> &#x017F;ind.<lb/>
Jch mu&#x0364;ßte die ganze dritte Scene: <hi rendition="#aq">Oh that<lb/>
this too too &#x017F;olid fle&#x017F;h would melt u.</hi> &#x017F;. w.<lb/>
die das Selb&#x017F;tge&#x017F;pra&#x0364;ch, da ihm der Gei&#x017F;t er-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chienen,</fw></note><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0236] Wenn die Schickſale einer beſondern Ge- ſellſchaft dergleichen Empfindungen erregen ſollen; * * daß die Urſachen gleichſam die einzeln Zuͤge vereinigen — und ſo wird ein philoſophiſches Gedicht daraus, das zwar in einzelnen Toͤ- nen elegiſch wird, (wie in vielen Stuͤcken unſrer philoſophiſchen Dichter,) aber nicht den Hauptton der Elegie annehmen kann, weil dieſer dem Gegenſtande nach fremde iſt. Und er iſts auch zweitens nach der Wuͤr- kung, die der Gegenſtand auf uns macht. Jch ſezze zum Voraus, daß er unſern Em- pfindungen nahe gnug liege, denn ſonſt kann die Poeſie bildervoll und tieſſinnig, aber ganz und gar nicht elegiſch werden. Jch nehme an, daß er in dem Geſichtspunkt betrachtet werde, daß er uns intereßirt, daß er auf un- ſer Herz wuͤrkt: — was wird geſchehen? Voll Gefuͤhl uͤber die Unvollkommenheiten der Menſchheit wird der Dichter in Klagen aus- brechen, die eher ein tragiſches Selbſtgeſpraͤch als Elegie werden: ſo ſind die ruͤhrenden Selbſtgeſpraͤche Hamlets, die nicht eigentlich voll Leidenſchaft, ſondern als Ausbruͤche einer duͤſtern Laune zu betrachten ſind. Jch muͤßte die ganze dritte Scene: Oh that this too too ſolid fleſh would melt u. ſ. w. die das Selbſtgeſpraͤch, da ihm der Geiſt er- ſchienen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/236
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/236>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.