Sollte Juvenal Sitten dergestalt in seine Satyre bringen, daß blos die Namen verän- dert sind: so daß nur Aufmerksamkeit auf das menschliche Leben, ein Eifer, der vom Her- zen weg spricht, und Beurtheilungskraft, das Wichtigste und Merkwürdigste zu schil- dern, die Talente zur Juvenalschen Satyre wären?
Wäre Juvenals Charakter, daß er Nar- ren und Bösewichter kenntlich schildert; und er würde nicht bei diesem Känntlichen ein Pasquillant? Sollte er von den schlechten Charakterschmierern unsrer Wochenblätter blos durch Genauigkeit und Kolorit unter- schieden seyn? Eine Satyre, die das Kännt- liche, das Genaue zu ihrem Hauptzuge hat, verdient die den Rang, den doch Juvenal mit Recht fodert?
"Die horazische Methode in der Satyre- "mit dem Talente muß man gebohren seyn!" Muß denn das Juvenalsche Talent nicht an- gebohren seyn? -- Sobald man das kindische Vorurtheil ablegt, die Einkleidung sey das vornehmste in der Satyre, so kömmt Juve- nal an Genie zur Satyre, immer über Horaz.
"Juve-
R 2
Sollte Juvenal Sitten dergeſtalt in ſeine Satyre bringen, daß blos die Namen veraͤn- dert ſind: ſo daß nur Aufmerkſamkeit auf das menſchliche Leben, ein Eifer, der vom Her- zen weg ſpricht, und Beurtheilungskraft, das Wichtigſte und Merkwuͤrdigſte zu ſchil- dern, die Talente zur Juvenalſchen Satyre waͤren?
Waͤre Juvenals Charakter, daß er Nar- ren und Boͤſewichter kenntlich ſchildert; und er wuͤrde nicht bei dieſem Kaͤnntlichen ein Paſquillant? Sollte er von den ſchlechten Charakterſchmierern unſrer Wochenblaͤtter blos durch Genauigkeit und Kolorit unter- ſchieden ſeyn? Eine Satyre, die das Kaͤnnt- liche, das Genaue zu ihrem Hauptzuge hat, verdient die den Rang, den doch Juvenal mit Recht fodert?
„Die horaziſche Methode in der Satyre- „mit dem Talente muß man gebohren ſeyn!„ Muß denn das Juvenalſche Talent nicht an- gebohren ſeyn? — Sobald man das kindiſche Vorurtheil ablegt, die Einkleidung ſey das vornehmſte in der Satyre, ſo koͤmmt Juve- nal an Genie zur Satyre, immer uͤber Horaz.
„Juve-
R 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><pbfacs="#f0267"n="259"/><p>Sollte <hirendition="#fr">Juvenal</hi> Sitten dergeſtalt in ſeine<lb/>
Satyre bringen, daß blos die Namen veraͤn-<lb/>
dert ſind: ſo daß nur <hirendition="#fr">Aufmerkſamkeit</hi> auf<lb/>
das menſchliche Leben, ein <hirendition="#fr">Eifer,</hi> der vom Her-<lb/>
zen weg ſpricht, und <hirendition="#fr">Beurtheilungskraft,</hi><lb/>
das Wichtigſte und Merkwuͤrdigſte zu ſchil-<lb/>
dern, die Talente zur <hirendition="#fr">Juvenalſchen</hi> Satyre<lb/>
waͤren?</p><lb/><p>Waͤre <hirendition="#fr">Juvenals</hi> Charakter, daß er Nar-<lb/>
ren und Boͤſewichter <hirendition="#fr">kenntlich</hi>ſchildert; und<lb/>
er wuͤrde nicht bei dieſem <hirendition="#fr">Kaͤnntlichen</hi> ein<lb/>
Paſquillant? Sollte er von den <hirendition="#fr">ſchlechten</hi><lb/>
Charakterſchmierern unſrer Wochenblaͤtter<lb/>
blos durch <hirendition="#fr">Genauigkeit</hi> und <hirendition="#fr">Kolorit</hi> unter-<lb/>ſchieden ſeyn? Eine Satyre, die das <hirendition="#fr">Kaͤnnt-<lb/>
liche,</hi> das <hirendition="#fr">Genaue</hi> zu ihrem Hauptzuge hat,<lb/>
verdient die den Rang, den doch Juvenal mit<lb/>
Recht fodert?</p><lb/><p>„Die horaziſche Methode in der Satyre-<lb/>„mit dem Talente muß man gebohren ſeyn!„<lb/>
Muß denn das <hirendition="#fr">Juvenalſche</hi> Talent nicht an-<lb/>
gebohren ſeyn? — Sobald man das kindiſche<lb/>
Vorurtheil ablegt, die <hirendition="#fr">Einkleidung</hi>ſey das<lb/>
vornehmſte in der Satyre, ſo koͤmmt <hirendition="#fr">Juve-<lb/>
nal</hi> an Genie zur Satyre, immer uͤber Horaz.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">R 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">„<hirendition="#fr">Juve-</hi></fw><lb/></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[259/0267]
Sollte Juvenal Sitten dergeſtalt in ſeine
Satyre bringen, daß blos die Namen veraͤn-
dert ſind: ſo daß nur Aufmerkſamkeit auf
das menſchliche Leben, ein Eifer, der vom Her-
zen weg ſpricht, und Beurtheilungskraft,
das Wichtigſte und Merkwuͤrdigſte zu ſchil-
dern, die Talente zur Juvenalſchen Satyre
waͤren?
Waͤre Juvenals Charakter, daß er Nar-
ren und Boͤſewichter kenntlich ſchildert; und
er wuͤrde nicht bei dieſem Kaͤnntlichen ein
Paſquillant? Sollte er von den ſchlechten
Charakterſchmierern unſrer Wochenblaͤtter
blos durch Genauigkeit und Kolorit unter-
ſchieden ſeyn? Eine Satyre, die das Kaͤnnt-
liche, das Genaue zu ihrem Hauptzuge hat,
verdient die den Rang, den doch Juvenal mit
Recht fodert?
„Die horaziſche Methode in der Satyre-
„mit dem Talente muß man gebohren ſeyn!„
Muß denn das Juvenalſche Talent nicht an-
gebohren ſeyn? — Sobald man das kindiſche
Vorurtheil ablegt, die Einkleidung ſey das
vornehmſte in der Satyre, ſo koͤmmt Juve-
nal an Genie zur Satyre, immer uͤber Horaz.
„Juve-
R 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/267>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
