Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stand! Leute von einem Geschäft-nicht aber
Bücherverstande, wie können die das ganze
Gebäude eines solchen Perioden übersehen,
wenn es auch noch so stolz errichtet wäre.
Jhre Aufmerksamkeit ermüdet durch den
Zwang; da sie nicht mit dem Gelehrten ei-
nerlei Schärfe des Auges, und wenigstens
nicht einerlei Sehepunkt haben: so sind alle
die Schönheiten meistens für sie verloren, ja
das Ganze wird für sie dunkel. Diese Wen-
dung sollte den Zuhörer überraschen, und ver-
wirrt ihn, jener Umschweif soll ihm Gelegen-
heit geben, selbst einen Vorsprung zu thun,
und macht ihn irre: dieser kleine Schatten
soll sein Auge reizen, und macht es stumpf:
diese Gradation soll ihn stufenweise höher füh-
ren, und macht ihn matt; jene Jnversion
soll dem Gedanken einen Schwung geben, und
macht den Zuhörer schwindlich: wie viel rhe-
torischen Wendungen des Cicero muß nicht
also der geistliche Redner entsagen, um nicht
ein tönend Erz zu seyn. -- Und nun sezze
man dazu, daß unsre ganze Wortfügung,
nicht das periodische Bild erlaubt, das mit
jedem Wort den Gedanken weiter führt, besser

aus-

ſtand! Leute von einem Geſchaͤft-nicht aber
Buͤcherverſtande, wie koͤnnen die das ganze
Gebaͤude eines ſolchen Perioden uͤberſehen,
wenn es auch noch ſo ſtolz errichtet waͤre.
Jhre Aufmerkſamkeit ermuͤdet durch den
Zwang; da ſie nicht mit dem Gelehrten ei-
nerlei Schaͤrfe des Auges, und wenigſtens
nicht einerlei Sehepunkt haben: ſo ſind alle
die Schoͤnheiten meiſtens fuͤr ſie verloren, ja
das Ganze wird fuͤr ſie dunkel. Dieſe Wen-
dung ſollte den Zuhoͤrer uͤberraſchen, und ver-
wirrt ihn, jener Umſchweif ſoll ihm Gelegen-
heit geben, ſelbſt einen Vorſprung zu thun,
und macht ihn irre: dieſer kleine Schatten
ſoll ſein Auge reizen, und macht es ſtumpf:
dieſe Gradation ſoll ihn ſtufenweiſe hoͤher fuͤh-
ren, und macht ihn matt; jene Jnverſion
ſoll dem Gedanken einen Schwung geben, und
macht den Zuhoͤrer ſchwindlich: wie viel rhe-
toriſchen Wendungen des Cicero muß nicht
alſo der geiſtliche Redner entſagen, um nicht
ein toͤnend Erz zu ſeyn. — Und nun ſezze
man dazu, daß unſre ganze Wortfuͤgung,
nicht das periodiſche Bild erlaubt, das mit
jedem Wort den Gedanken weiter fuͤhrt, beſſer

aus-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0293" n="285"/>
&#x017F;tand! Leute von einem Ge&#x017F;cha&#x0364;ft-nicht aber<lb/>
Bu&#x0364;cherver&#x017F;tande, wie ko&#x0364;nnen die das ganze<lb/>
Geba&#x0364;ude eines &#x017F;olchen Perioden u&#x0364;ber&#x017F;ehen,<lb/>
wenn es auch noch &#x017F;o &#x017F;tolz errichtet wa&#x0364;re.<lb/>
Jhre Aufmerk&#x017F;amkeit ermu&#x0364;det durch den<lb/>
Zwang; da &#x017F;ie nicht mit dem Gelehrten ei-<lb/>
nerlei Scha&#x0364;rfe des Auges, und wenig&#x017F;tens<lb/>
nicht einerlei Sehepunkt haben: &#x017F;o &#x017F;ind alle<lb/>
die Scho&#x0364;nheiten mei&#x017F;tens fu&#x0364;r &#x017F;ie verloren, ja<lb/>
das Ganze wird fu&#x0364;r &#x017F;ie dunkel. Die&#x017F;e Wen-<lb/>
dung &#x017F;ollte den Zuho&#x0364;rer u&#x0364;berra&#x017F;chen, und ver-<lb/>
wirrt ihn, jener Um&#x017F;chweif &#x017F;oll ihm Gelegen-<lb/>
heit geben, &#x017F;elb&#x017F;t einen Vor&#x017F;prung zu thun,<lb/>
und macht ihn irre: die&#x017F;er kleine Schatten<lb/>
&#x017F;oll &#x017F;ein Auge reizen, und macht es &#x017F;tumpf:<lb/>
die&#x017F;e Gradation &#x017F;oll ihn &#x017F;tufenwei&#x017F;e ho&#x0364;her fu&#x0364;h-<lb/>
ren, und macht ihn matt; jene Jnver&#x017F;ion<lb/>
&#x017F;oll dem Gedanken einen Schwung geben, und<lb/>
macht den Zuho&#x0364;rer &#x017F;chwindlich: wie viel rhe-<lb/>
tori&#x017F;chen Wendungen des <hi rendition="#fr">Cicero</hi> muß nicht<lb/>
al&#x017F;o der gei&#x017F;tliche Redner ent&#x017F;agen, um nicht<lb/>
ein to&#x0364;nend Erz zu &#x017F;eyn. &#x2014; Und nun &#x017F;ezze<lb/>
man dazu, daß un&#x017F;re ganze Wortfu&#x0364;gung,<lb/>
nicht das periodi&#x017F;che Bild erlaubt, das mit<lb/>
jedem Wort den Gedanken weiter fu&#x0364;hrt, be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus-</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[285/0293] ſtand! Leute von einem Geſchaͤft-nicht aber Buͤcherverſtande, wie koͤnnen die das ganze Gebaͤude eines ſolchen Perioden uͤberſehen, wenn es auch noch ſo ſtolz errichtet waͤre. Jhre Aufmerkſamkeit ermuͤdet durch den Zwang; da ſie nicht mit dem Gelehrten ei- nerlei Schaͤrfe des Auges, und wenigſtens nicht einerlei Sehepunkt haben: ſo ſind alle die Schoͤnheiten meiſtens fuͤr ſie verloren, ja das Ganze wird fuͤr ſie dunkel. Dieſe Wen- dung ſollte den Zuhoͤrer uͤberraſchen, und ver- wirrt ihn, jener Umſchweif ſoll ihm Gelegen- heit geben, ſelbſt einen Vorſprung zu thun, und macht ihn irre: dieſer kleine Schatten ſoll ſein Auge reizen, und macht es ſtumpf: dieſe Gradation ſoll ihn ſtufenweiſe hoͤher fuͤh- ren, und macht ihn matt; jene Jnverſion ſoll dem Gedanken einen Schwung geben, und macht den Zuhoͤrer ſchwindlich: wie viel rhe- toriſchen Wendungen des Cicero muß nicht alſo der geiſtliche Redner entſagen, um nicht ein toͤnend Erz zu ſeyn. — Und nun ſezze man dazu, daß unſre ganze Wortfuͤgung, nicht das periodiſche Bild erlaubt, das mit jedem Wort den Gedanken weiter fuͤhrt, beſſer aus-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/293
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/293>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.