Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
das in meinem Msc. diesem kühnen Perioden
eine entgegengesetzte Wendung gibt. Cramers
Psalmen bleiben eine der schätzbarsten Schrif-
ten in Deutschland, und ich würde vielleicht
ihrer nicht so oft erwähnen, wenn ich gegen
sie gleichgültig wäre. Jch betrachte sie so
wohl, als den ganzen Abschnitt von deutsch-
orientalischen Dichtern, blos im Gesichtspunkt
der weltlichen Litteratur.
p. 66. Wer da sagt: daß ich den Deut-
schen Hexameter abspreche, versteht mich
nicht; aber den griechischen, und insonder-
heit zu Homers Zeiten; den spreche ich ih-
nen rund ab, bei uns ist er Nachahmung,
bey jenen singende Natur.
p. 87-108. Diese Vorwürfe gegen die
deutsche Sprache gehören nicht den Litteratur
Briefen, sondern dem Journal etranger,
das ich aber blos aus ihnen kenne.
p. 109-121. Bei der Zusammensezzung
dieser Stellen fehlt manchmal die Empas-
sung: vielleicht war die ganze Einrückung so
nöthig nicht.
p. 136.
das in meinem Mſc. dieſem kuͤhnen Perioden
eine entgegengeſetzte Wendung gibt. Cramers
Pſalmen bleiben eine der ſchaͤtzbarſten Schrif-
ten in Deutſchland, und ich wuͤrde vielleicht
ihrer nicht ſo oft erwaͤhnen, wenn ich gegen
ſie gleichguͤltig waͤre. Jch betrachte ſie ſo
wohl, als den ganzen Abſchnitt von deutſch-
orientaliſchen Dichtern, blos im Geſichtspunkt
der weltlichen Litteratur.
p. 66. Wer da ſagt: daß ich den Deut-
ſchen Hexameter abſpreche, verſteht mich
nicht; aber den griechiſchen, und inſonder-
heit zu Homers Zeiten; den ſpreche ich ih-
nen rund ab, bei uns iſt er Nachahmung,
bey jenen ſingende Natur.
p. 87-108. Dieſe Vorwuͤrfe gegen die
deutſche Sprache gehoͤren nicht den Litteratur
Briefen, ſondern dem Journal etranger,
das ich aber blos aus ihnen kenne.
p. 109-121. Bei der Zuſammenſezzung
dieſer Stellen fehlt manchmal die Empaſ-
ſung: vielleicht war die ganze Einruͤckung ſo
noͤthig nicht.
p. 136.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <list>
                  <item><pb facs="#f0336" n="328"/>
das in meinem M&#x017F;c. die&#x017F;em ku&#x0364;hnen Perioden<lb/>
eine entgegenge&#x017F;etzte Wendung gibt. Cramers<lb/>
P&#x017F;almen bleiben eine der &#x017F;cha&#x0364;tzbar&#x017F;ten Schrif-<lb/>
ten in Deut&#x017F;chland, und ich wu&#x0364;rde vielleicht<lb/>
ihrer nicht &#x017F;o oft erwa&#x0364;hnen, wenn ich gegen<lb/>
&#x017F;ie gleichgu&#x0364;ltig wa&#x0364;re. Jch betrachte &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
wohl, als den ganzen Ab&#x017F;chnitt von deut&#x017F;ch-<lb/>
orientali&#x017F;chen Dichtern, blos im Ge&#x017F;ichtspunkt<lb/>
der <hi rendition="#fr">weltlichen Litteratur.</hi></item><lb/>
                  <item>p. 66. Wer da &#x017F;agt: daß ich den Deut-<lb/>
&#x017F;chen Hexameter ab&#x017F;preche, ver&#x017F;teht mich<lb/>
nicht; aber den <hi rendition="#fr">griechi&#x017F;chen,</hi> und in&#x017F;onder-<lb/>
heit zu <hi rendition="#fr">Homers Zeiten;</hi> den &#x017F;preche ich ih-<lb/>
nen rund ab, bei uns i&#x017F;t er <hi rendition="#fr">Nachahmung,</hi><lb/>
bey jenen <hi rendition="#fr">&#x017F;ingende Natur.</hi></item><lb/>
                  <item>p. 87-108. Die&#x017F;e Vorwu&#x0364;rfe gegen die<lb/>
deut&#x017F;che Sprache geho&#x0364;ren nicht den Litteratur<lb/>
Briefen, &#x017F;ondern dem <hi rendition="#aq">Journal etranger,</hi><lb/>
das ich aber blos aus ihnen kenne.</item><lb/>
                  <item>p. 109-121. Bei der Zu&#x017F;ammen&#x017F;ezzung<lb/>
die&#x017F;er Stellen fehlt manchmal die Empa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung: vielleicht war die ganze Einru&#x0364;ckung &#x017F;o<lb/>
no&#x0364;thig nicht.</item>
                </list><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">p. 136.</fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0336] das in meinem Mſc. dieſem kuͤhnen Perioden eine entgegengeſetzte Wendung gibt. Cramers Pſalmen bleiben eine der ſchaͤtzbarſten Schrif- ten in Deutſchland, und ich wuͤrde vielleicht ihrer nicht ſo oft erwaͤhnen, wenn ich gegen ſie gleichguͤltig waͤre. Jch betrachte ſie ſo wohl, als den ganzen Abſchnitt von deutſch- orientaliſchen Dichtern, blos im Geſichtspunkt der weltlichen Litteratur. p. 66. Wer da ſagt: daß ich den Deut- ſchen Hexameter abſpreche, verſteht mich nicht; aber den griechiſchen, und inſonder- heit zu Homers Zeiten; den ſpreche ich ih- nen rund ab, bei uns iſt er Nachahmung, bey jenen ſingende Natur. p. 87-108. Dieſe Vorwuͤrfe gegen die deutſche Sprache gehoͤren nicht den Litteratur Briefen, ſondern dem Journal etranger, das ich aber blos aus ihnen kenne. p. 109-121. Bei der Zuſammenſezzung dieſer Stellen fehlt manchmal die Empaſ- ſung: vielleicht war die ganze Einruͤckung ſo noͤthig nicht. p. 136.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/336
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/336>, abgerufen am 16.02.2025.