Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lich. Der Erfinder der Aesthetik, Baum-
garten, vermuthete es vielleicht nicht, daß
einige seiner Lieblingswörter und Eintheilun-
gen bei seinen Nachfolgern Wortschranken
werden sollten, wie z. E. seine Horizonte der
Erkänntniß, Reichthum, Wahrheit, Größe,
Licht, Gewißheit, Leben der Begriffe u. s. w.

Eine Anwendung des Gesagten kömmt hier
vielleicht zu rechter Zeit. Wenn der ganze
Schatz menschlicher Begriffe durch Worte
gesammlet wird: wenn in der ganzen Spra-
che des gemeinen Lebens Gedanke am Aus-
druck klebt: wenn selbst in der Sprache des
Umganges nicht eben häufig die Jdee ohne
Wort gedacht wird -- wie muß der Vortrag
seyn, der sich in diese Sphäre passen soll?
Unmöglich anders als in Worten, die dieser
Mundart geläufig sind.

Alle Bücher, die in der Welt von Gegen-
ständen, Verrichtungen und Vorfällen zu Hau-
se gehören, in welcher der gemeine Mann
lebt, können sich nicht in einer neuen Sprache
brüsten, oder sie werden lächerlich, unver-
ständlich und unnütz. -- Wenn jene Frucht-
bringende Gesellschaft der Katze und dem

Scher-
D 4

lich. Der Erfinder der Aeſthetik, Baum-
garten, vermuthete es vielleicht nicht, daß
einige ſeiner Lieblingswoͤrter und Eintheilun-
gen bei ſeinen Nachfolgern Wortſchranken
werden ſollten, wie z. E. ſeine Horizonte der
Erkaͤnntniß, Reichthum, Wahrheit, Groͤße,
Licht, Gewißheit, Leben der Begriffe u. ſ. w.

Eine Anwendung des Geſagten koͤmmt hier
vielleicht zu rechter Zeit. Wenn der ganze
Schatz menſchlicher Begriffe durch Worte
geſammlet wird: wenn in der ganzen Spra-
che des gemeinen Lebens Gedanke am Aus-
druck klebt: wenn ſelbſt in der Sprache des
Umganges nicht eben haͤufig die Jdee ohne
Wort gedacht wird — wie muß der Vortrag
ſeyn, der ſich in dieſe Sphaͤre paſſen ſoll?
Unmoͤglich anders als in Worten, die dieſer
Mundart gelaͤufig ſind.

Alle Buͤcher, die in der Welt von Gegen-
ſtaͤnden, Verrichtungen und Vorfaͤllen zu Hau-
ſe gehoͤren, in welcher der gemeine Mann
lebt, koͤnnen ſich nicht in einer neuen Sprache
bruͤſten, oder ſie werden laͤcherlich, unver-
ſtaͤndlich und unnuͤtz. — Wenn jene Frucht-
bringende Geſellſchaft der Katze und dem

Scher-
D 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0063" n="55"/>
lich. Der Erfinder der Ae&#x017F;thetik, <hi rendition="#fr">Baum-<lb/>
garten,</hi> vermuthete es vielleicht nicht, daß<lb/>
einige &#x017F;einer Lieblingswo&#x0364;rter und Eintheilun-<lb/>
gen bei &#x017F;einen Nachfolgern Wort&#x017F;chranken<lb/>
werden &#x017F;ollten, wie z. E. &#x017F;eine Horizonte der<lb/>
Erka&#x0364;nntniß, Reichthum, Wahrheit, Gro&#x0364;ße,<lb/>
Licht, Gewißheit, Leben der Begriffe u. &#x017F;. w.</p><lb/>
                <p>Eine Anwendung des Ge&#x017F;agten ko&#x0364;mmt hier<lb/>
vielleicht zu rechter Zeit. Wenn der ganze<lb/>
Schatz men&#x017F;chlicher Begriffe durch Worte<lb/>
ge&#x017F;ammlet wird: wenn in der ganzen Spra-<lb/>
che des gemeinen Lebens Gedanke am Aus-<lb/>
druck klebt: wenn &#x017F;elb&#x017F;t in der Sprache des<lb/>
Umganges nicht eben ha&#x0364;ufig die Jdee ohne<lb/>
Wort gedacht wird &#x2014; wie muß der Vortrag<lb/>
&#x017F;eyn, der &#x017F;ich in <hi rendition="#fr">die&#x017F;e Spha&#x0364;re</hi> pa&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll?<lb/>
Unmo&#x0364;glich anders als in Worten, die die&#x017F;er<lb/>
Mundart gela&#x0364;ufig &#x017F;ind.</p><lb/>
                <p>Alle Bu&#x0364;cher, die in der Welt von Gegen-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden, Verrichtungen und Vorfa&#x0364;llen zu Hau-<lb/>
&#x017F;e geho&#x0364;ren, in welcher <hi rendition="#fr">der gemeine Mann</hi><lb/>
lebt, ko&#x0364;nnen &#x017F;ich nicht in einer neuen Sprache<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;ten, oder &#x017F;ie werden la&#x0364;cherlich, unver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndlich und unnu&#x0364;tz. &#x2014; Wenn jene Frucht-<lb/>
bringende Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft der Katze und dem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Scher-</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0063] lich. Der Erfinder der Aeſthetik, Baum- garten, vermuthete es vielleicht nicht, daß einige ſeiner Lieblingswoͤrter und Eintheilun- gen bei ſeinen Nachfolgern Wortſchranken werden ſollten, wie z. E. ſeine Horizonte der Erkaͤnntniß, Reichthum, Wahrheit, Groͤße, Licht, Gewißheit, Leben der Begriffe u. ſ. w. Eine Anwendung des Geſagten koͤmmt hier vielleicht zu rechter Zeit. Wenn der ganze Schatz menſchlicher Begriffe durch Worte geſammlet wird: wenn in der ganzen Spra- che des gemeinen Lebens Gedanke am Aus- druck klebt: wenn ſelbſt in der Sprache des Umganges nicht eben haͤufig die Jdee ohne Wort gedacht wird — wie muß der Vortrag ſeyn, der ſich in dieſe Sphaͤre paſſen ſoll? Unmoͤglich anders als in Worten, die dieſer Mundart gelaͤufig ſind. Alle Buͤcher, die in der Welt von Gegen- ſtaͤnden, Verrichtungen und Vorfaͤllen zu Hau- ſe gehoͤren, in welcher der gemeine Mann lebt, koͤnnen ſich nicht in einer neuen Sprache bruͤſten, oder ſie werden laͤcherlich, unver- ſtaͤndlich und unnuͤtz. — Wenn jene Frucht- bringende Geſellſchaft der Katze und dem Scher- D 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/63
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/63>, abgerufen am 20.05.2024.