Gewinnt der Ausdruck, weil eine Spra- che an sich schöner ist? so denken blos die Schulmeister, die aus den Alten Phrases auf- jagen, Lexicon und Grammatik plündern, und sich ein buntes Kleid zusammen sticken, mit vieler Mühe es verbrämen, um lächerliche Arlekins zu seyn. Aber wenn junge Züg- linge aus den Alten Phrases aufjagen, Lexi- con und Grammatik plündern, und sich von lateinischen Lappen mit vieler Mühe einen Arlekinsrock zusammen flicken müssen: so dörf- te man weinen. Ohne Zweck ist die Lapp- ländische Sprache so gut, wie die Römische.
Gewinnt der Ausdruck, weil die Sprache älter ist? -- so denken blos die, so zweitau- send Jahr zu spät gebohren sind, und auf ei- ne allgemeine Wiederauflebung warten, um dem Horaz und Properz ihre Centonen auf- weisen zu können. Nun bin ich zwar kein blinder Wahrsager des jüngsten Gerichts, wie andre größere Leute; aber doch möchte ich nicht dabei seyn, wenn Horaz unsern Roller's und andern Schulpoeten ihre Exercitien cor- rigiren müßte zur Ehre der deutschen Na- tion -- Eben weil die Sprache so olt und
ver-
F 4
Gewinnt der Ausdruck, weil eine Spra- che an ſich ſchoͤner iſt? ſo denken blos die Schulmeiſter, die aus den Alten Phraſes auf- jagen, Lexicon und Grammatik pluͤndern, und ſich ein buntes Kleid zuſammen ſticken, mit vieler Muͤhe es verbraͤmen, um laͤcherliche Arlekins zu ſeyn. Aber wenn junge Zuͤg- linge aus den Alten Phraſes aufjagen, Lexi- con und Grammatik pluͤndern, und ſich von lateiniſchen Lappen mit vieler Muͤhe einen Arlekinsrock zuſammen flicken muͤſſen: ſo doͤrf- te man weinen. Ohne Zweck iſt die Lapp- laͤndiſche Sprache ſo gut, wie die Roͤmiſche.
Gewinnt der Ausdruck, weil die Sprache aͤlter iſt? — ſo denken blos die, ſo zweitau- ſend Jahr zu ſpaͤt gebohren ſind, und auf ei- ne allgemeine Wiederauflebung warten, um dem Horaz und Properz ihre Centonen auf- weiſen zu koͤnnen. Nun bin ich zwar kein blinder Wahrſager des juͤngſten Gerichts, wie andre groͤßere Leute; aber doch moͤchte ich nicht dabei ſeyn, wenn Horaz unſern Roller’s und andern Schulpoeten ihre Exercitien cor- rigiren muͤßte zur Ehre der deutſchen Na- tion — Eben weil die Sprache ſo olt und
ver-
F 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><pbfacs="#f0095"n="87"/><p>Gewinnt der Ausdruck, weil eine Spra-<lb/>
che <hirendition="#fr">an ſich</hi>ſchoͤner iſt? ſo denken blos die<lb/>
Schulmeiſter, die aus den Alten Phraſes auf-<lb/>
jagen, Lexicon und Grammatik pluͤndern, und<lb/>ſich ein buntes Kleid zuſammen ſticken, mit<lb/>
vieler Muͤhe es verbraͤmen, um <hirendition="#fr">laͤcherliche<lb/>
Arlekins</hi> zu ſeyn. Aber wenn junge Zuͤg-<lb/>
linge aus den Alten Phraſes aufjagen, Lexi-<lb/>
con und Grammatik pluͤndern, und ſich von<lb/>
lateiniſchen Lappen mit vieler Muͤhe einen<lb/>
Arlekinsrock zuſammen flicken muͤſſen: ſo doͤrf-<lb/>
te man weinen. Ohne Zweck iſt die Lapp-<lb/>
laͤndiſche Sprache ſo gut, wie die Roͤmiſche.</p><lb/><p>Gewinnt der Ausdruck, weil die Sprache<lb/>
aͤlter iſt? —ſo denken blos die, ſo zweitau-<lb/>ſend Jahr zu ſpaͤt gebohren ſind, und auf ei-<lb/>
ne allgemeine Wiederauflebung warten, um<lb/>
dem <hirendition="#fr">Horaz</hi> und <hirendition="#fr">Properz</hi> ihre Centonen auf-<lb/>
weiſen zu koͤnnen. Nun bin ich zwar kein<lb/>
blinder Wahrſager des juͤngſten Gerichts, wie<lb/>
andre groͤßere Leute; aber doch moͤchte ich<lb/>
nicht dabei ſeyn, wenn Horaz unſern <hirendition="#fr">Roller’s</hi><lb/>
und andern Schulpoeten ihre Exercitien cor-<lb/>
rigiren muͤßte zur Ehre der deutſchen Na-<lb/>
tion — Eben weil die Sprache ſo olt und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">F 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">ver-</fw><lb/></p></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[87/0095]
Gewinnt der Ausdruck, weil eine Spra-
che an ſich ſchoͤner iſt? ſo denken blos die
Schulmeiſter, die aus den Alten Phraſes auf-
jagen, Lexicon und Grammatik pluͤndern, und
ſich ein buntes Kleid zuſammen ſticken, mit
vieler Muͤhe es verbraͤmen, um laͤcherliche
Arlekins zu ſeyn. Aber wenn junge Zuͤg-
linge aus den Alten Phraſes aufjagen, Lexi-
con und Grammatik pluͤndern, und ſich von
lateiniſchen Lappen mit vieler Muͤhe einen
Arlekinsrock zuſammen flicken muͤſſen: ſo doͤrf-
te man weinen. Ohne Zweck iſt die Lapp-
laͤndiſche Sprache ſo gut, wie die Roͤmiſche.
Gewinnt der Ausdruck, weil die Sprache
aͤlter iſt? — ſo denken blos die, ſo zweitau-
ſend Jahr zu ſpaͤt gebohren ſind, und auf ei-
ne allgemeine Wiederauflebung warten, um
dem Horaz und Properz ihre Centonen auf-
weiſen zu koͤnnen. Nun bin ich zwar kein
blinder Wahrſager des juͤngſten Gerichts, wie
andre groͤßere Leute; aber doch moͤchte ich
nicht dabei ſeyn, wenn Horaz unſern Roller’s
und andern Schulpoeten ihre Exercitien cor-
rigiren muͤßte zur Ehre der deutſchen Na-
tion — Eben weil die Sprache ſo olt und
ver-
F 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/95>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.