Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

ihm herzlich die Hand. Ein Mezzo vom Frascati,
Checo, vom neuen, der gestern angekommen. Sieh,
sieh, Sor Carlo! Von wem, glaubt Ihr, daß ich
eben mit meinem Domenico gesprochen habe, eben in
diesem Augenblick, und sagte ihm: Domenicuccio,
sagt' ich, du bist ein Bärenhäuter und Taugenichts,
daß du nicht einmal nachfragst, wie es unserm Sor
Carlo geht. Denn ich, wie du weißt, habe alle Hände
voll und Kinder, Gäste und dich selber zu bedienen,
du Tölpel. Aber es dünkt mich tausend Jahr, bis ich
ihn wiedersehe -- der brave Junge, der er ist. -- Lalla
mia, sagt' er, morgen will ich hinauf, und, sagt' er,
wenn du willst, Lalla, eine Kleinigkeit von dem neuen
Wein würd' er nicht verschmähen, so ein Bariletto,
sagt' er. -- Ich aber: Nun, sag' ich, Cuccio, das ist
noch der gescheiteste Einfall, den du die zehn Jahre,
daß wir verheirathet sind, gehabt hast, und eben tritt
der Girolamo, der Carretiere, dazu, und sagt, daß
er Euch heut auf dem Pincio gesehn, und ich sage
noch: Gelobt sei Gott! so dauert's nicht lang und
wir sehn ihn auch! -- Da macht Ihr die Thür auf
und steht vor mir, und wahrhaftig, es hat Euch gut
gethan, Ihr seid schöner geworden, Sor Carlo; ich
wollt's dem Girolamo nicht glauben, aber die Ma¬
donna hat ein Wunder gethan, ich habe nicht um¬
sonst meine Rosenkränze für Euch gebetet.

ihm herzlich die Hand. Ein Mezzo vom Frascati,
Checo, vom neuen, der geſtern angekommen. Sieh,
ſieh, Sor Carlo! Von wem, glaubt Ihr, daß ich
eben mit meinem Domenico geſprochen habe, eben in
dieſem Augenblick, und ſagte ihm: Domenicuccio,
ſagt' ich, du biſt ein Bärenhäuter und Taugenichts,
daß du nicht einmal nachfragſt, wie es unſerm Sor
Carlo geht. Denn ich, wie du weißt, habe alle Hände
voll und Kinder, Gäſte und dich ſelber zu bedienen,
du Tölpel. Aber es dünkt mich tauſend Jahr, bis ich
ihn wiederſehe — der brave Junge, der er iſt. — Lalla
mia, ſagt' er, morgen will ich hinauf, und, ſagt' er,
wenn du willſt, Lalla, eine Kleinigkeit von dem neuen
Wein würd' er nicht verſchmähen, ſo ein Bariletto,
ſagt' er. — Ich aber: Nun, ſag' ich, Cuccio, das iſt
noch der geſcheiteſte Einfall, den du die zehn Jahre,
daß wir verheirathet ſind, gehabt haſt, und eben tritt
der Girolamo, der Carretiere, dazu, und ſagt, daß
er Euch heut auf dem Pincio geſehn, und ich ſage
noch: Gelobt ſei Gott! ſo dauert's nicht lang und
wir ſehn ihn auch! — Da macht Ihr die Thür auf
und ſteht vor mir, und wahrhaftig, es hat Euch gut
gethan, Ihr ſeid ſchöner geworden, Sor Carlo; ich
wollt's dem Girolamo nicht glauben, aber die Ma¬
donna hat ein Wunder gethan, ich habe nicht um¬
ſonſt meine Roſenkränze für Euch gebetet.