und war sie allein, so schalt sie sich selbst, und sagte sich, daß sie falsch gesehn und zu viel gesehn habe, daß ein Mann sich mit Gedanken trage, die ihn zer¬ streuten und selbst bis zu seiner Geliebten verfolgten. Auch wußte sie, daß ihm der Zwang vor der Mutter immer unerträglicher wurde. Und doch brach auf Au¬ genblicke das Gefühl des bittersten Kummers durch und verschloß ihr gerade jetzt den Mund und das Herz, wo Worte so nöthig gewesen wären. Sie hoffte auch nichts von Fragen, und Vorwürfen wollte sie nichts zu danken haben. Sie war ohne heftigen Schmerz, wie abgestorben, daß sie seine Nähe nicht fühlte und doch einen tödtlichen Stoß empfangen hätte, wenn er gegangen wäre.
So stehen sie in unseliger Täuschung einander ge¬ genüber. Er greift schon nach dem Hut, um dem unerträglichen Zustand ein Ende zu machen, als die Mutter hereintritt. Er muß bleiben; Lichter werden gebracht, die Frauen setzen sich, während er einsilbig steht, sich selbst und sein elendes Geschick tausendmal verwünschend. Und wie sich in solchen Stunden alles Widerwärtige häuft, kommt die Mntter von neuem auf Edwards Monument zu sprechen. Er kann nicht verschweigen, daß es ihm heut zum ersten Mal auf¬ gedeckt worden, und muß Gegenstand und Art der Darstellung beschreiben. Er belebte sich wieder ein wenig. Es ist unvergleichlich, sagt er; ich kann nicht
und war ſie allein, ſo ſchalt ſie ſich ſelbſt, und ſagte ſich, daß ſie falſch geſehn und zu viel geſehn habe, daß ein Mann ſich mit Gedanken trage, die ihn zer¬ ſtreuten und ſelbſt bis zu ſeiner Geliebten verfolgten. Auch wußte ſie, daß ihm der Zwang vor der Mutter immer unerträglicher wurde. Und doch brach auf Au¬ genblicke das Gefühl des bitterſten Kummers durch und verſchloß ihr gerade jetzt den Mund und das Herz, wo Worte ſo nöthig geweſen wären. Sie hoffte auch nichts von Fragen, und Vorwürfen wollte ſie nichts zu danken haben. Sie war ohne heftigen Schmerz, wie abgeſtorben, daß ſie ſeine Nähe nicht fühlte und doch einen tödtlichen Stoß empfangen hätte, wenn er gegangen wäre.
So ſtehen ſie in unſeliger Täuſchung einander ge¬ genüber. Er greift ſchon nach dem Hut, um dem unerträglichen Zuſtand ein Ende zu machen, als die Mutter hereintritt. Er muß bleiben; Lichter werden gebracht, die Frauen ſetzen ſich, während er einſilbig ſteht, ſich ſelbſt und ſein elendes Geſchick tauſendmal verwünſchend. Und wie ſich in ſolchen Stunden alles Widerwärtige häuft, kommt die Mntter von neuem auf Edwards Monument zu ſprechen. Er kann nicht verſchweigen, daß es ihm heut zum erſten Mal auf¬ gedeckt worden, und muß Gegenſtand und Art der Darſtellung beſchreiben. Er belebte ſich wieder ein wenig. Es iſt unvergleichlich, ſagt er; ich kann nicht
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0216"n="204"/>
und war ſie allein, ſo ſchalt ſie ſich ſelbſt, und ſagte<lb/>ſich, daß ſie falſch geſehn und zu viel geſehn habe,<lb/>
daß ein Mann ſich mit Gedanken trage, die ihn zer¬<lb/>ſtreuten und ſelbſt bis zu ſeiner Geliebten verfolgten.<lb/>
Auch wußte ſie, daß ihm der Zwang vor der Mutter<lb/>
immer unerträglicher wurde. Und doch brach auf Au¬<lb/>
genblicke das Gefühl des bitterſten Kummers durch<lb/>
und verſchloß ihr gerade jetzt den Mund und das<lb/>
Herz, wo Worte ſo nöthig geweſen wären. Sie hoffte<lb/>
auch nichts von Fragen, und Vorwürfen wollte ſie<lb/>
nichts zu danken haben. Sie war ohne heftigen<lb/>
Schmerz, wie abgeſtorben, daß ſie ſeine Nähe nicht<lb/>
fühlte und doch einen tödtlichen Stoß empfangen hätte,<lb/>
wenn er gegangen wäre.</p><lb/><p>So ſtehen ſie in unſeliger Täuſchung einander ge¬<lb/>
genüber. Er greift ſchon nach dem Hut, um dem<lb/>
unerträglichen Zuſtand ein Ende zu machen, als die<lb/>
Mutter hereintritt. Er muß bleiben; Lichter werden<lb/>
gebracht, die Frauen ſetzen ſich, während er einſilbig<lb/>ſteht, ſich ſelbſt und ſein elendes Geſchick tauſendmal<lb/>
verwünſchend. Und wie ſich in ſolchen Stunden alles<lb/>
Widerwärtige häuft, kommt die Mntter von neuem<lb/>
auf Edwards Monument zu ſprechen. Er kann nicht<lb/>
verſchweigen, daß es ihm heut zum erſten Mal auf¬<lb/>
gedeckt worden, und muß Gegenſtand und Art der<lb/>
Darſtellung beſchreiben. Er belebte ſich wieder ein<lb/>
wenig. Es iſt unvergleichlich, ſagt er; ich kann nicht<lb/></p></div></body></text></TEI>
[204/0216]
und war ſie allein, ſo ſchalt ſie ſich ſelbſt, und ſagte
ſich, daß ſie falſch geſehn und zu viel geſehn habe,
daß ein Mann ſich mit Gedanken trage, die ihn zer¬
ſtreuten und ſelbſt bis zu ſeiner Geliebten verfolgten.
Auch wußte ſie, daß ihm der Zwang vor der Mutter
immer unerträglicher wurde. Und doch brach auf Au¬
genblicke das Gefühl des bitterſten Kummers durch
und verſchloß ihr gerade jetzt den Mund und das
Herz, wo Worte ſo nöthig geweſen wären. Sie hoffte
auch nichts von Fragen, und Vorwürfen wollte ſie
nichts zu danken haben. Sie war ohne heftigen
Schmerz, wie abgeſtorben, daß ſie ſeine Nähe nicht
fühlte und doch einen tödtlichen Stoß empfangen hätte,
wenn er gegangen wäre.
So ſtehen ſie in unſeliger Täuſchung einander ge¬
genüber. Er greift ſchon nach dem Hut, um dem
unerträglichen Zuſtand ein Ende zu machen, als die
Mutter hereintritt. Er muß bleiben; Lichter werden
gebracht, die Frauen ſetzen ſich, während er einſilbig
ſteht, ſich ſelbſt und ſein elendes Geſchick tauſendmal
verwünſchend. Und wie ſich in ſolchen Stunden alles
Widerwärtige häuft, kommt die Mntter von neuem
auf Edwards Monument zu ſprechen. Er kann nicht
verſchweigen, daß es ihm heut zum erſten Mal auf¬
gedeckt worden, und muß Gegenſtand und Art der
Darſtellung beſchreiben. Er belebte ſich wieder ein
wenig. Es iſt unvergleichlich, ſagt er; ich kann nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/216>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
