all, alles bis du. Ich lese deinen Brief und schreib an dich beinah alles zusammen -- Was kann aber die Liebe nicht! du schiltst, daß ich durch Nähen und Stricken mir den Finger wund gemacht. Soll ich denn die Händ in Schooß legen? da würd' eine Närrin aus mir werden, obgleich ich jetzo dein Weib bin -- Was klügeres kann kein Mädchen in der gan- tzen weit und breiten Welt seyn, als dein Weib. Der Finger ist auch wohl behalten und heil, und sieht aus wie -- neu hätt ich bald geschrieben -- wie zuvor. Er hat kei- nen schwarzen Band mehr: Die Trauer ist schon gestern abgelegt. Was wilst du mehr? -- Fast wünscht' ich du möcht'st noch mehr wollen, damit du schelten könntest. Schilt doch lieber herzlicher Junge, schilt doch was rechts auf -- Die Musik war bei der Fingertrauer nicht verboten. Soll ich meine Doris missen, kann ich dir so herzbrechend sin- gen und spielen, du solsts hören. Mein Va- ter wunderte sich über den schnellen Gang in der Musik. Der gute Mann weiß nicht, daß ich eigentlich in der Schule der Liebe bin, und von ihr Clavier spielen lerne -- Gott im Himmel und dich in der Welt! Wie kann ich Gott lieben, den ich nicht sehe, wenn ich dich
nicht
all, alles bis du. Ich leſe deinen Brief und ſchreib an dich beinah alles zuſammen — Was kann aber die Liebe nicht! du ſchiltſt, daß ich durch Naͤhen und Stricken mir den Finger wund gemacht. Soll ich denn die Haͤnd in Schooß legen? da wuͤrd’ eine Naͤrrin aus mir werden, obgleich ich jetzo dein Weib bin — Was kluͤgeres kann kein Maͤdchen in der gan- tzen weit und breiten Welt ſeyn, als dein Weib. Der Finger iſt auch wohl behalten und heil, und ſieht aus wie — neu haͤtt ich bald geſchrieben — wie zuvor. Er hat kei- nen ſchwarzen Band mehr: Die Trauer iſt ſchon geſtern abgelegt. Was wilſt du mehr? — Faſt wuͤnſcht’ ich du moͤcht’ſt noch mehr wollen, damit du ſchelten koͤnnteſt. Schilt doch lieber herzlicher Junge, ſchilt doch was rechts auf — Die Muſik war bei der Fingertrauer nicht verboten. Soll ich meine Doris miſſen, kann ich dir ſo herzbrechend ſin- gen und ſpielen, du ſolſts hoͤren. Mein Va- ter wunderte ſich uͤber den ſchnellen Gang in der Muſik. Der gute Mann weiß nicht, daß ich eigentlich in der Schule der Liebe bin, und von ihr Clavier ſpielen lerne — Gott im Himmel und dich in der Welt! Wie kann ich Gott lieben, den ich nicht ſehe, wenn ich dich
nicht
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0242"n="230"/>
all, alles bis du. Ich leſe deinen Brief und<lb/>ſchreib an dich beinah alles zuſammen — Was<lb/>
kann aber die Liebe nicht! du ſchiltſt, daß ich<lb/>
durch Naͤhen und Stricken mir den Finger<lb/>
wund gemacht. Soll ich denn die Haͤnd in<lb/>
Schooß legen? da wuͤrd’ eine Naͤrrin aus<lb/>
mir werden, obgleich ich jetzo dein Weib bin —<lb/>
Was kluͤgeres kann kein Maͤdchen in der gan-<lb/>
tzen weit und breiten Welt ſeyn, als dein<lb/>
Weib. Der Finger iſt auch wohl behalten<lb/>
und heil, und ſieht aus wie — neu haͤtt ich<lb/>
bald geſchrieben — wie zuvor. Er hat kei-<lb/>
nen <hirendition="#fr">ſchwarzen Band</hi> mehr: Die <hirendition="#fr">Trauer</hi> iſt<lb/>ſchon geſtern abgelegt. Was wilſt du<lb/>
mehr? — Faſt wuͤnſcht’ ich du moͤcht’ſt noch<lb/>
mehr wollen, damit du ſchelten koͤnnteſt.<lb/>
Schilt doch lieber herzlicher Junge, ſchilt doch<lb/>
was rechts auf — Die Muſik war bei der<lb/>
Fingertrauer nicht verboten. <hirendition="#fr">Soll ich meine<lb/>
Doris miſſen,</hi> kann ich dir ſo herzbrechend ſin-<lb/>
gen und ſpielen, du ſolſts hoͤren. Mein Va-<lb/>
ter wunderte ſich uͤber den ſchnellen Gang in<lb/>
der Muſik. Der gute Mann weiß nicht, daß<lb/>
ich eigentlich in der Schule der Liebe bin, und<lb/>
von ihr Clavier ſpielen lerne — Gott im<lb/>
Himmel und dich in der Welt! Wie kann ich<lb/>
Gott lieben, den ich nicht ſehe, wenn ich dich<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nicht</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[230/0242]
all, alles bis du. Ich leſe deinen Brief und
ſchreib an dich beinah alles zuſammen — Was
kann aber die Liebe nicht! du ſchiltſt, daß ich
durch Naͤhen und Stricken mir den Finger
wund gemacht. Soll ich denn die Haͤnd in
Schooß legen? da wuͤrd’ eine Naͤrrin aus
mir werden, obgleich ich jetzo dein Weib bin —
Was kluͤgeres kann kein Maͤdchen in der gan-
tzen weit und breiten Welt ſeyn, als dein
Weib. Der Finger iſt auch wohl behalten
und heil, und ſieht aus wie — neu haͤtt ich
bald geſchrieben — wie zuvor. Er hat kei-
nen ſchwarzen Band mehr: Die Trauer iſt
ſchon geſtern abgelegt. Was wilſt du
mehr? — Faſt wuͤnſcht’ ich du moͤcht’ſt noch
mehr wollen, damit du ſchelten koͤnnteſt.
Schilt doch lieber herzlicher Junge, ſchilt doch
was rechts auf — Die Muſik war bei der
Fingertrauer nicht verboten. Soll ich meine
Doris miſſen, kann ich dir ſo herzbrechend ſin-
gen und ſpielen, du ſolſts hoͤren. Mein Va-
ter wunderte ſich uͤber den ſchnellen Gang in
der Muſik. Der gute Mann weiß nicht, daß
ich eigentlich in der Schule der Liebe bin, und
von ihr Clavier ſpielen lerne — Gott im
Himmel und dich in der Welt! Wie kann ich
Gott lieben, den ich nicht ſehe, wenn ich dich
nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/242>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.