wir doch so sehr nicht auseinander. Lieber lieber lieber Junge! was meinest du. Die Re- genten müßen sich doch auch zuweilen so nen- nen, wie wir, oder sie wißen nicht was Liebe heißt, und denn sind sie ärmer als wir und ärmer, als alle Bettler in unserm Dorfe. Ich weiß doch auch wie es einer Princeßin zu Muth ist! allein ich tausch nicht mit der Kö- nigin Elisabeth, da ich dich hab -- und du nicht mit Alexander, da du mich hast. Wir würden jetzt schlecht Alexanderchen spielen! die alte Babbe würd die königliche Frau Mut- ter beßer machen, als wir Alexander und Frau Alexander. Außer der Liebe, das fühl ich, ist alles Possen und Unwesen in der Welt. Du hast recht, ganz recht "die Liebe macht gleich- "gültig gegen Ruhm und Glanz: allein gegen "die Menschlichkeit nicht. Sie schränckt das "Herz ein; allein sie erweitert es auch. Eins "liebt nur eins, wie Mann und Weib, alle "Menschen aber, wie Schwester und Bruder. "Einen Verliebten, glaub ich, kann jeder Mann "betrügen, er hält alles für ehrlich was ihm "begegnet, die Liebe ist starck Getränck für "die Seele. Sie betrinckt sich in ihr, und "Verliebten gehts kein Haar beßer, als Leuten "die ein Gläschen übern Durst getruncken
"haben
wir doch ſo ſehr nicht auseinander. Lieber lieber lieber Junge! was meineſt du. Die Re- genten muͤßen ſich doch auch zuweilen ſo nen- nen, wie wir, oder ſie wißen nicht was Liebe heißt, und denn ſind ſie aͤrmer als wir und aͤrmer, als alle Bettler in unſerm Dorfe. Ich weiß doch auch wie es einer Princeßin zu Muth iſt! allein ich tauſch nicht mit der Koͤ- nigin Eliſabeth, da ich dich hab — und du nicht mit Alexander, da du mich haſt. Wir wuͤrden jetzt ſchlecht Alexanderchen ſpielen! die alte Babbe wuͤrd die koͤnigliche Frau Mut- ter beßer machen, als wir Alexander und Frau Alexander. Außer der Liebe, das fuͤhl ich, iſt alles Poſſen und Unweſen in der Welt. Du haſt recht, ganz recht „die Liebe macht gleich- „guͤltig gegen Ruhm und Glanz: allein gegen „die Menſchlichkeit nicht. Sie ſchraͤnckt das „Herz ein; allein ſie erweitert es auch. Eins „liebt nur eins, wie Mann und Weib, alle „Menſchen aber, wie Schweſter und Bruder. „Einen Verliebten, glaub ich, kann jeder Mann „betruͤgen, er haͤlt alles fuͤr ehrlich was ihm „begegnet, die Liebe iſt ſtarck Getraͤnck fuͤr „die Seele. Sie betrinckt ſich in ihr, und „Verliebten gehts kein Haar beßer, als Leuten „die ein Glaͤschen uͤbern Durſt getruncken
„haben
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0247"n="235"/>
wir doch ſo ſehr nicht auseinander. Lieber<lb/>
lieber lieber Junge! was meineſt du. Die Re-<lb/>
genten muͤßen ſich doch auch zuweilen ſo nen-<lb/>
nen, wie wir, oder ſie wißen nicht was Liebe<lb/>
heißt, und denn ſind ſie aͤrmer als wir und<lb/>
aͤrmer, als alle Bettler in unſerm Dorfe. Ich<lb/>
weiß doch auch wie es einer Princeßin zu<lb/>
Muth iſt! allein ich tauſch nicht mit der Koͤ-<lb/>
nigin Eliſabeth, da ich dich hab — und du<lb/>
nicht mit Alexander, da du mich haſt. Wir<lb/>
wuͤrden jetzt ſchlecht Alexanderchen ſpielen!<lb/>
die alte Babbe wuͤrd die koͤnigliche Frau Mut-<lb/>
ter beßer machen, als wir Alexander und Frau<lb/>
Alexander. Außer der Liebe, das fuͤhl ich, iſt<lb/>
alles Poſſen und Unweſen in der Welt. Du<lb/>
haſt recht, ganz recht „die Liebe macht gleich-<lb/>„guͤltig gegen Ruhm und Glanz: allein gegen<lb/>„die Menſchlichkeit nicht. Sie ſchraͤnckt das<lb/>„Herz ein; allein ſie erweitert es auch. Eins<lb/>„liebt nur eins, wie Mann und Weib, alle<lb/>„Menſchen aber, wie Schweſter und Bruder.<lb/>„Einen Verliebten, glaub ich, kann jeder Mann<lb/>„betruͤgen, er haͤlt alles fuͤr ehrlich was ihm<lb/>„begegnet, die Liebe iſt ſtarck Getraͤnck fuͤr<lb/>„die Seele. Sie betrinckt ſich in ihr, und<lb/>„Verliebten gehts kein Haar beßer, als Leuten<lb/>„die ein Glaͤschen uͤbern Durſt getruncken<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„haben</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[235/0247]
wir doch ſo ſehr nicht auseinander. Lieber
lieber lieber Junge! was meineſt du. Die Re-
genten muͤßen ſich doch auch zuweilen ſo nen-
nen, wie wir, oder ſie wißen nicht was Liebe
heißt, und denn ſind ſie aͤrmer als wir und
aͤrmer, als alle Bettler in unſerm Dorfe. Ich
weiß doch auch wie es einer Princeßin zu
Muth iſt! allein ich tauſch nicht mit der Koͤ-
nigin Eliſabeth, da ich dich hab — und du
nicht mit Alexander, da du mich haſt. Wir
wuͤrden jetzt ſchlecht Alexanderchen ſpielen!
die alte Babbe wuͤrd die koͤnigliche Frau Mut-
ter beßer machen, als wir Alexander und Frau
Alexander. Außer der Liebe, das fuͤhl ich, iſt
alles Poſſen und Unweſen in der Welt. Du
haſt recht, ganz recht „die Liebe macht gleich-
„guͤltig gegen Ruhm und Glanz: allein gegen
„die Menſchlichkeit nicht. Sie ſchraͤnckt das
„Herz ein; allein ſie erweitert es auch. Eins
„liebt nur eins, wie Mann und Weib, alle
„Menſchen aber, wie Schweſter und Bruder.
„Einen Verliebten, glaub ich, kann jeder Mann
„betruͤgen, er haͤlt alles fuͤr ehrlich was ihm
„begegnet, die Liebe iſt ſtarck Getraͤnck fuͤr
„die Seele. Sie betrinckt ſich in ihr, und
„Verliebten gehts kein Haar beßer, als Leuten
„die ein Glaͤschen uͤbern Durſt getruncken
„haben
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/247>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
