Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bey dem allen glaub ich, daß nicht drey Paar
in ganz Curland sich lieben, wie man recht
liebt, sich lieben wie wir -- Du wirst über
vieles lachen was ich mir im Kopf gezeichnet,
über vieles wirst du mich aber küßen --
Im Lande, schreibst du, wo man sich in der
Landessprache nicht auf gute Weise dutzen
kann, liebt man nur so so -- -- recht! ganz
recht lieber Junge, und wenn hättest du nicht
bey mir Recht? Das Dutzen ist so was zum
Herzen, daß ichs nicht sagen kann. Was
das hübsch ist, daß du deinen Vater und deine
Mutter du zu nennen, das Herz hast. Mei-
nem Vater dürft ich so nicht kommen: der
Mutter wohl -- darum liebst du auch dei-
nen Vater mehr, als ich den Meinigen. Unsre
Mütter lieben wir, glaub' ich gleich -- Denn
kleinen Finger von der Liebe womit wir uns
lieben auch der nicht! -- Ich habe schon
gedacht, ihr Männer könnt nimmer so zärtlich
seyn, als wir: Hörst du? als wir. Wo ich
alles hernehme was ich schreibe, mußt du bes-
ser wissen als ich -- denn in Wahrheit, wenn
ich mich ans Papier setze, weiß ich kein Wort.
Morgen von vier bis sieben; ich würde nicht
eine Sylbe an dich schreiben, wenn du es nicht
so woltest, aber du müßtest ohn End und

Ziel

bey dem allen glaub ich, daß nicht drey Paar
in ganz Curland ſich lieben, wie man recht
liebt, ſich lieben wie wir — Du wirſt uͤber
vieles lachen was ich mir im Kopf gezeichnet,
uͤber vieles wirſt du mich aber kuͤßen —
Im Lande, ſchreibſt du, wo man ſich in der
Landesſprache nicht auf gute Weiſe dutzen
kann, liebt man nur ſo ſo — — recht! ganz
recht lieber Junge, und wenn haͤtteſt du nicht
bey mir Recht? Das Dutzen iſt ſo was zum
Herzen, daß ichs nicht ſagen kann. Was
das huͤbſch iſt, daß du deinen Vater und deine
Mutter du zu nennen, das Herz haſt. Mei-
nem Vater duͤrft ich ſo nicht kommen: der
Mutter wohl — darum liebſt du auch dei-
nen Vater mehr, als ich den Meinigen. Unſre
Muͤtter lieben wir, glaub’ ich gleich — Denn
kleinen Finger von der Liebe womit wir uns
lieben auch der nicht! — Ich habe ſchon
gedacht, ihr Maͤnner koͤnnt nimmer ſo zaͤrtlich
ſeyn, als wir: Hoͤrſt du? als wir. Wo ich
alles hernehme was ich ſchreibe, mußt du beſ-
ſer wiſſen als ich — denn in Wahrheit, wenn
ich mich ans Papier ſetze, weiß ich kein Wort.
Morgen von vier bis ſieben; ich wuͤrde nicht
eine Sylbe an dich ſchreiben, wenn du es nicht
ſo wolteſt, aber du muͤßteſt ohn End und

Ziel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0249" n="237"/>
bey dem allen glaub ich, daß nicht drey Paar<lb/>
in ganz Curland &#x017F;ich lieben, wie man recht<lb/>
liebt, &#x017F;ich lieben wie wir &#x2014; Du wir&#x017F;t u&#x0364;ber<lb/>
vieles lachen was ich mir im Kopf gezeichnet,<lb/>
u&#x0364;ber vieles wir&#x017F;t du mich aber ku&#x0364;ßen &#x2014;<lb/>
Im Lande, &#x017F;chreib&#x017F;t du, wo man &#x017F;ich in der<lb/>
Landes&#x017F;prache nicht auf gute Wei&#x017F;e dutzen<lb/>
kann, liebt man nur &#x017F;o &#x017F;o &#x2014; &#x2014; recht! ganz<lb/>
recht lieber Junge, und wenn ha&#x0364;tte&#x017F;t du nicht<lb/>
bey mir Recht? Das Dutzen i&#x017F;t &#x017F;o was zum<lb/>
Herzen, daß ichs nicht &#x017F;agen kann. Was<lb/>
das hu&#x0364;b&#x017F;ch i&#x017F;t, daß du deinen Vater und deine<lb/>
Mutter <hi rendition="#fr">du</hi> zu nennen, das Herz ha&#x017F;t. Mei-<lb/>
nem Vater du&#x0364;rft ich &#x017F;o nicht kommen: der<lb/>
Mutter wohl &#x2014; darum lieb&#x017F;t du auch dei-<lb/>
nen Vater mehr, als ich den Meinigen. Un&#x017F;re<lb/>
Mu&#x0364;tter lieben wir, glaub&#x2019; ich gleich &#x2014; Denn<lb/>
kleinen Finger von der Liebe womit wir uns<lb/>
lieben auch der nicht! &#x2014; Ich habe &#x017F;chon<lb/>
gedacht, ihr Ma&#x0364;nner ko&#x0364;nnt nimmer &#x017F;o za&#x0364;rtlich<lb/>
&#x017F;eyn, als wir: Ho&#x0364;r&#x017F;t du? als wir. Wo ich<lb/>
alles hernehme was ich &#x017F;chreibe, mußt du be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er wi&#x017F;&#x017F;en als ich &#x2014; denn in Wahrheit, wenn<lb/>
ich mich ans Papier &#x017F;etze, weiß ich kein Wort.<lb/>
Morgen von vier bis &#x017F;ieben; ich wu&#x0364;rde nicht<lb/>
eine Sylbe an dich &#x017F;chreiben, wenn du es nicht<lb/>
&#x017F;o wolte&#x017F;t, aber du mu&#x0364;ßte&#x017F;t ohn End und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ziel</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0249] bey dem allen glaub ich, daß nicht drey Paar in ganz Curland ſich lieben, wie man recht liebt, ſich lieben wie wir — Du wirſt uͤber vieles lachen was ich mir im Kopf gezeichnet, uͤber vieles wirſt du mich aber kuͤßen — Im Lande, ſchreibſt du, wo man ſich in der Landesſprache nicht auf gute Weiſe dutzen kann, liebt man nur ſo ſo — — recht! ganz recht lieber Junge, und wenn haͤtteſt du nicht bey mir Recht? Das Dutzen iſt ſo was zum Herzen, daß ichs nicht ſagen kann. Was das huͤbſch iſt, daß du deinen Vater und deine Mutter du zu nennen, das Herz haſt. Mei- nem Vater duͤrft ich ſo nicht kommen: der Mutter wohl — darum liebſt du auch dei- nen Vater mehr, als ich den Meinigen. Unſre Muͤtter lieben wir, glaub’ ich gleich — Denn kleinen Finger von der Liebe womit wir uns lieben auch der nicht! — Ich habe ſchon gedacht, ihr Maͤnner koͤnnt nimmer ſo zaͤrtlich ſeyn, als wir: Hoͤrſt du? als wir. Wo ich alles hernehme was ich ſchreibe, mußt du beſ- ſer wiſſen als ich — denn in Wahrheit, wenn ich mich ans Papier ſetze, weiß ich kein Wort. Morgen von vier bis ſieben; ich wuͤrde nicht eine Sylbe an dich ſchreiben, wenn du es nicht ſo wolteſt, aber du muͤßteſt ohn End und Ziel

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/249
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/249>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.