Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

de sterben. Nimm dir recht vor zu sterben,
so stirbst du am wenigsten und hältst beinahe
die Stunde. Stirb als hättest du deinen
Tod auswendig gelernt, und sieh nicht ins
Concept, stirb von ganzem Herzen; so stirbst
du den Tod der Gerechten, und deine Seele
ist in Gottes Hand, und keine Quaal rühret
sie an. Wer so stirbt, der stirbt wohl! Sieh
die du liebst zuweilen schlafen, damit du
nicht traurest um deinen Todten. Dencke
dir deinen ärgsten Feind im Himmel, damit
du ihm verzeihest. Wem es so und nicht
anders ist, ob sein Freund stirbt, und ob seine
Pfeife ausgehet, ist nicht werth, einen Freund,
wohl aber eine Pfeife zu haben. Diese Welt
ist nicht ein Clima für den Frommen. Gehts
ihm gut, so hört ers auf zu seyn; gehts ihm
übel, so ringt er sich die Hände wund. Ists
denn nichts.

Aller Engel Schaar,
und die lieben Seinen,
sprechen immerdar,
nirgend über Weinen,
ohn Gefahr und Pein,
und im Himmel seyn.

Dein Vater sagt: Stirb, als wenn du den
Tod observiren woltest; so stirbst du nicht,

son-

de ſterben. Nimm dir recht vor zu ſterben,
ſo ſtirbſt du am wenigſten und haͤltſt beinahe
die Stunde. Stirb als haͤtteſt du deinen
Tod auswendig gelernt, und ſieh nicht ins
Concept, ſtirb von ganzem Herzen; ſo ſtirbſt
du den Tod der Gerechten, und deine Seele
iſt in Gottes Hand, und keine Quaal ruͤhret
ſie an. Wer ſo ſtirbt, der ſtirbt wohl! Sieh
die du liebſt zuweilen ſchlafen, damit du
nicht traureſt um deinen Todten. Dencke
dir deinen aͤrgſten Feind im Himmel, damit
du ihm verzeiheſt. Wem es ſo und nicht
anders iſt, ob ſein Freund ſtirbt, und ob ſeine
Pfeife ausgehet, iſt nicht werth, einen Freund,
wohl aber eine Pfeife zu haben. Dieſe Welt
iſt nicht ein Clima fuͤr den Frommen. Gehts
ihm gut, ſo hoͤrt ers auf zu ſeyn; gehts ihm
uͤbel, ſo ringt er ſich die Haͤnde wund. Iſts
denn nichts.

Aller Engel Schaar,
und die lieben Seinen,
ſprechen immerdar,
nirgend uͤber Weinen,
ohn Gefahr und Pein,
und im Himmel ſeyn.

Dein Vater ſagt: Stirb, als wenn du den
Tod obſerviren wolteſt; ſo ſtirbſt du nicht,

ſon-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0352" n="340"/>
de &#x017F;terben. Nimm dir recht vor zu &#x017F;terben,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tirb&#x017F;t du am wenig&#x017F;ten und ha&#x0364;lt&#x017F;t beinahe<lb/>
die Stunde. Stirb als ha&#x0364;tte&#x017F;t du deinen<lb/>
Tod auswendig gelernt, und &#x017F;ieh nicht ins<lb/>
Concept, &#x017F;tirb von ganzem Herzen; &#x017F;o &#x017F;tirb&#x017F;t<lb/>
du den Tod der Gerechten, und deine Seele<lb/>
i&#x017F;t in Gottes Hand, und keine Quaal ru&#x0364;hret<lb/>
&#x017F;ie an. Wer &#x017F;o &#x017F;tirbt, der &#x017F;tirbt wohl! Sieh<lb/>
die du lieb&#x017F;t zuweilen &#x017F;chlafen, damit du<lb/>
nicht traure&#x017F;t um deinen Todten. Dencke<lb/>
dir deinen a&#x0364;rg&#x017F;ten Feind im Himmel, damit<lb/>
du ihm verzeihe&#x017F;t. Wem es &#x017F;o und nicht<lb/>
anders i&#x017F;t, ob &#x017F;ein Freund &#x017F;tirbt, und ob &#x017F;eine<lb/>
Pfeife ausgehet, i&#x017F;t nicht werth, einen Freund,<lb/>
wohl aber eine Pfeife zu haben. Die&#x017F;e Welt<lb/>
i&#x017F;t nicht ein Clima fu&#x0364;r den Frommen. Gehts<lb/>
ihm gut, &#x017F;o ho&#x0364;rt ers auf zu &#x017F;eyn; gehts ihm<lb/>
u&#x0364;bel, &#x017F;o ringt er &#x017F;ich die Ha&#x0364;nde wund. I&#x017F;ts<lb/>
denn nichts.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Aller Engel Schaar,</l><lb/>
          <l>und die lieben Seinen,</l><lb/>
          <l>&#x017F;prechen immerdar,</l><lb/>
          <l>nirgend u&#x0364;ber Weinen,</l><lb/>
          <l>ohn Gefahr und Pein,</l><lb/>
          <l>und <hi rendition="#g">im Himmel</hi> &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Dein Vater &#x017F;agt: Stirb, als wenn du den<lb/>
Tod ob&#x017F;erviren wolte&#x017F;t; &#x017F;o &#x017F;tirb&#x017F;t du nicht,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;on-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[340/0352] de ſterben. Nimm dir recht vor zu ſterben, ſo ſtirbſt du am wenigſten und haͤltſt beinahe die Stunde. Stirb als haͤtteſt du deinen Tod auswendig gelernt, und ſieh nicht ins Concept, ſtirb von ganzem Herzen; ſo ſtirbſt du den Tod der Gerechten, und deine Seele iſt in Gottes Hand, und keine Quaal ruͤhret ſie an. Wer ſo ſtirbt, der ſtirbt wohl! Sieh die du liebſt zuweilen ſchlafen, damit du nicht traureſt um deinen Todten. Dencke dir deinen aͤrgſten Feind im Himmel, damit du ihm verzeiheſt. Wem es ſo und nicht anders iſt, ob ſein Freund ſtirbt, und ob ſeine Pfeife ausgehet, iſt nicht werth, einen Freund, wohl aber eine Pfeife zu haben. Dieſe Welt iſt nicht ein Clima fuͤr den Frommen. Gehts ihm gut, ſo hoͤrt ers auf zu ſeyn; gehts ihm uͤbel, ſo ringt er ſich die Haͤnde wund. Iſts denn nichts. Aller Engel Schaar, und die lieben Seinen, ſprechen immerdar, nirgend uͤber Weinen, ohn Gefahr und Pein, und im Himmel ſeyn. Dein Vater ſagt: Stirb, als wenn du den Tod obſerviren wolteſt; ſo ſtirbſt du nicht, ſon-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/352
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/352>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.