Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sondern machst Observationen -- ich nicht al-
so. Sey getreu bis in den Tod; so wird
dir die Krone des Lebens gegeben, und es
wird heißen: Ey du frommer und getreuer
Knecht, du bist über wenig treu gewesen, ich
will dich über viel setzen, gehe ein zu deines
Herrn Freude! Wähle nie ein Amt, das
größer ist als du, damit du hervorragest,
und kannst du in eine Stelle kommen, die
vor dir ein unbedeutenderes Mänchen, als
du bekleidet; hast du gewonnen Spiel.
Brauch griechische, hebräische, arabische,
chaldäische, lateinische Worte in deiner Pre-
digt, die vertragen sich, um des Himmels
willen aber kein einziges französisches, das
ist in einer deutschen Predigt wie Katz und
Hund. Die französische Sprache ist die
zweite Erbsünde. Der geringste Uebelstand
auf der Kanzel, ist ein Flecken auf deinem
weißen Kragen. Es scheint überhaupt die
französische Sprache nicht für den Himmel
und den schmalen Weg eingerichtet zu seyn.
Wol dem unter diesem Volcke, der noch eine
andere Sprache weiß! Diene deiner Gemei-
ne mit allen fünf Sinnen. Man meint der
Geschmack sey so ein Geizhals, daß ein an-
drer nichts davon hat; allein wer den andern

mit

Y 4

ſondern machſt Obſervationen — ich nicht al-
ſo. Sey getreu bis in den Tod; ſo wird
dir die Krone des Lebens gegeben, und es
wird heißen: Ey du frommer und getreuer
Knecht, du biſt uͤber wenig treu geweſen, ich
will dich uͤber viel ſetzen, gehe ein zu deines
Herrn Freude! Waͤhle nie ein Amt, das
groͤßer iſt als du, damit du hervorrageſt,
und kannſt du in eine Stelle kommen, die
vor dir ein unbedeutenderes Maͤnchen, als
du bekleidet; haſt du gewonnen Spiel.
Brauch griechiſche, hebraͤiſche, arabiſche,
chaldaͤiſche, lateiniſche Worte in deiner Pre-
digt, die vertragen ſich, um des Himmels
willen aber kein einziges franzoͤſiſches, das
iſt in einer deutſchen Predigt wie Katz und
Hund. Die franzoͤſiſche Sprache iſt die
zweite Erbſuͤnde. Der geringſte Uebelſtand
auf der Kanzel, iſt ein Flecken auf deinem
weißen Kragen. Es ſcheint uͤberhaupt die
franzoͤſiſche Sprache nicht fuͤr den Himmel
und den ſchmalen Weg eingerichtet zu ſeyn.
Wol dem unter dieſem Volcke, der noch eine
andere Sprache weiß! Diene deiner Gemei-
ne mit allen fuͤnf Sinnen. Man meint der
Geſchmack ſey ſo ein Geizhals, daß ein an-
drer nichts davon hat; allein wer den andern

mit

Y 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0353" n="341"/>
&#x017F;ondern mach&#x017F;t Ob&#x017F;ervationen &#x2014; <hi rendition="#fr">ich nicht al-<lb/>
&#x017F;o.</hi> Sey getreu bis in den Tod; &#x017F;o wird<lb/>
dir die Krone des Lebens gegeben, und es<lb/>
wird heißen: Ey du frommer und getreuer<lb/>
Knecht, du bi&#x017F;t u&#x0364;ber wenig treu gewe&#x017F;en, ich<lb/>
will dich u&#x0364;ber viel &#x017F;etzen, gehe ein zu deines<lb/>
Herrn Freude! Wa&#x0364;hle nie ein Amt, das<lb/>
gro&#x0364;ßer i&#x017F;t als du, damit du hervorrage&#x017F;t,<lb/>
und kann&#x017F;t du in eine Stelle kommen, die<lb/>
vor dir ein unbedeutenderes Ma&#x0364;nchen, als<lb/>
du bekleidet; ha&#x017F;t du gewonnen Spiel.<lb/>
Brauch griechi&#x017F;che, hebra&#x0364;i&#x017F;che, arabi&#x017F;che,<lb/>
chalda&#x0364;i&#x017F;che, lateini&#x017F;che Worte in deiner Pre-<lb/>
digt, die vertragen &#x017F;ich, um des Himmels<lb/>
willen aber kein einziges franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches, das<lb/>
i&#x017F;t in einer deut&#x017F;chen Predigt wie Katz und<lb/>
Hund. Die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Sprache i&#x017F;t die<lb/>
zweite Erb&#x017F;u&#x0364;nde. Der gering&#x017F;te Uebel&#x017F;tand<lb/>
auf der Kanzel, i&#x017F;t ein Flecken auf deinem<lb/>
weißen Kragen. Es &#x017F;cheint u&#x0364;berhaupt die<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Sprache nicht fu&#x0364;r den Himmel<lb/>
und den &#x017F;chmalen Weg eingerichtet zu &#x017F;eyn.<lb/>
Wol dem unter die&#x017F;em Volcke, der noch eine<lb/>
andere Sprache weiß! Diene deiner Gemei-<lb/>
ne mit allen fu&#x0364;nf Sinnen. Man meint der<lb/>
Ge&#x017F;chmack &#x017F;ey &#x017F;o ein Geizhals, daß ein an-<lb/>
drer nichts davon hat; allein wer den andern<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 4</fw><fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[341/0353] ſondern machſt Obſervationen — ich nicht al- ſo. Sey getreu bis in den Tod; ſo wird dir die Krone des Lebens gegeben, und es wird heißen: Ey du frommer und getreuer Knecht, du biſt uͤber wenig treu geweſen, ich will dich uͤber viel ſetzen, gehe ein zu deines Herrn Freude! Waͤhle nie ein Amt, das groͤßer iſt als du, damit du hervorrageſt, und kannſt du in eine Stelle kommen, die vor dir ein unbedeutenderes Maͤnchen, als du bekleidet; haſt du gewonnen Spiel. Brauch griechiſche, hebraͤiſche, arabiſche, chaldaͤiſche, lateiniſche Worte in deiner Pre- digt, die vertragen ſich, um des Himmels willen aber kein einziges franzoͤſiſches, das iſt in einer deutſchen Predigt wie Katz und Hund. Die franzoͤſiſche Sprache iſt die zweite Erbſuͤnde. Der geringſte Uebelſtand auf der Kanzel, iſt ein Flecken auf deinem weißen Kragen. Es ſcheint uͤberhaupt die franzoͤſiſche Sprache nicht fuͤr den Himmel und den ſchmalen Weg eingerichtet zu ſeyn. Wol dem unter dieſem Volcke, der noch eine andere Sprache weiß! Diene deiner Gemei- ne mit allen fuͤnf Sinnen. Man meint der Geſchmack ſey ſo ein Geizhals, daß ein an- drer nichts davon hat; allein wer den andern mit Y 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/353
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/353>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.