Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Herr v. W. Höflichkeit und Schmeicheley
sind zwey unterschiedene Dinge.
Herr v. G. Herr Bruder! da kommen
wir in zehn Jahren nicht von einander. Ich
weiß, bey dir macht die Seele mit dem Leibe,
und der Leib mit der Seele Umstände --
Du sagst zu dir selbst, wenn du allein im
Walde bist und niesest, Gott helf! und wenn
das Echo nachsagt: Gott helf! sprichst du,
ich bin ergebenst verbunden; wenn du dich
am Baum stößst, bückst du dich mit den
Worten: ich bitte tausendmal um Verge-
bung -- Das ist einmal deine Weise, Gott
helf dir mit dem Petrus an der Himmels-
thür auseinander! Was darf aber Herr Herr-
mann accompagnieren? und sich wie eine
Klinge biegen, die man probiert?
Herrmann. Ich bitte unterthänigst um
Verzeihung --
Herr v. W. Ich nicht -- ich fordere dich
auf deine eigene Klinge heraus. Klingen,
die sich biegen, springen die wohl? Herr
Herrmann, richten Sie sich nach der Jahres-
zeit. -- Beym Herrn v. G -- ist alle Mühe
vergebens. Glaub mir, Herr Bruder, du
verfehlst deinen Zweck -- du willst ein Deut-
scher seyn; die deutsche Sprache ist dir eine
Fund-
E e
Herr v. W. Hoͤflichkeit und Schmeicheley
ſind zwey unterſchiedene Dinge.
Herr v. G. Herr Bruder! da kommen
wir in zehn Jahren nicht von einander. Ich
weiß, bey dir macht die Seele mit dem Leibe,
und der Leib mit der Seele Umſtaͤnde —
Du ſagſt zu dir ſelbſt, wenn du allein im
Walde biſt und nieſeſt, Gott helf! und wenn
das Echo nachſagt: Gott helf! ſprichſt du,
ich bin ergebenſt verbunden; wenn du dich
am Baum ſtoͤßſt, buͤckſt du dich mit den
Worten: ich bitte tauſendmal um Verge-
bung — Das iſt einmal deine Weiſe, Gott
helf dir mit dem Petrus an der Himmels-
thuͤr auseinander! Was darf aber Herr Herr-
mann accompagnieren? und ſich wie eine
Klinge biegen, die man probiert?
Herrmann. Ich bitte unterthaͤnigſt um
Verzeihung —
Herr v. W. Ich nicht — ich fordere dich
auf deine eigene Klinge heraus. Klingen,
die ſich biegen, ſpringen die wohl? Herr
Herrmann, richten Sie ſich nach der Jahres-
zeit. — Beym Herrn v. G — iſt alle Muͤhe
vergebens. Glaub mir, Herr Bruder, du
verfehlſt deinen Zweck — du willſt ein Deut-
ſcher ſeyn; die deutſche Sprache iſt dir eine
Fund-
E e
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0443" n="431"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. W.</hi> </speaker>
            <p>Ho&#x0364;flichkeit und Schmeicheley<lb/>
&#x017F;ind zwey unter&#x017F;chiedene Dinge.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Herr Bruder! da kommen<lb/>
wir in zehn Jahren nicht von einander. Ich<lb/>
weiß, bey dir macht die Seele mit dem Leibe,<lb/>
und der Leib mit der Seele Um&#x017F;ta&#x0364;nde &#x2014;<lb/>
Du &#x017F;ag&#x017F;t zu dir &#x017F;elb&#x017F;t, wenn du allein im<lb/>
Walde bi&#x017F;t und nie&#x017F;e&#x017F;t, Gott helf! und wenn<lb/>
das Echo nach&#x017F;agt: Gott helf! &#x017F;prich&#x017F;t du,<lb/>
ich bin ergeben&#x017F;t verbunden; wenn du dich<lb/>
am Baum &#x017F;to&#x0364;ß&#x017F;t, bu&#x0364;ck&#x017F;t du dich mit den<lb/>
Worten: ich bitte tau&#x017F;endmal um Verge-<lb/>
bung &#x2014; Das i&#x017F;t einmal deine Wei&#x017F;e, Gott<lb/>
helf dir mit dem Petrus an der Himmels-<lb/>
thu&#x0364;r auseinander! Was darf aber Herr Herr-<lb/>
mann accompagnieren? und &#x017F;ich wie eine<lb/>
Klinge biegen, die man probiert?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herrmann.</hi> </speaker>
            <p>Ich bitte untertha&#x0364;nig&#x017F;t um<lb/>
Verzeihung &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. W.</hi> </speaker>
            <p>Ich nicht &#x2014; ich fordere dich<lb/>
auf deine eigene Klinge heraus. Klingen,<lb/>
die &#x017F;ich biegen, &#x017F;pringen die wohl? Herr<lb/>
Herrmann, richten Sie &#x017F;ich nach der Jahres-<lb/>
zeit. &#x2014; Beym Herrn v. G &#x2014; i&#x017F;t alle Mu&#x0364;he<lb/>
vergebens. Glaub mir, Herr Bruder, du<lb/>
verfehl&#x017F;t deinen Zweck &#x2014; du will&#x017F;t ein Deut-<lb/>
&#x017F;cher &#x017F;eyn; die deut&#x017F;che Sprache i&#x017F;t dir eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e</fw><fw place="bottom" type="catch">Fund-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[431/0443] Herr v. W. Hoͤflichkeit und Schmeicheley ſind zwey unterſchiedene Dinge. Herr v. G. Herr Bruder! da kommen wir in zehn Jahren nicht von einander. Ich weiß, bey dir macht die Seele mit dem Leibe, und der Leib mit der Seele Umſtaͤnde — Du ſagſt zu dir ſelbſt, wenn du allein im Walde biſt und nieſeſt, Gott helf! und wenn das Echo nachſagt: Gott helf! ſprichſt du, ich bin ergebenſt verbunden; wenn du dich am Baum ſtoͤßſt, buͤckſt du dich mit den Worten: ich bitte tauſendmal um Verge- bung — Das iſt einmal deine Weiſe, Gott helf dir mit dem Petrus an der Himmels- thuͤr auseinander! Was darf aber Herr Herr- mann accompagnieren? und ſich wie eine Klinge biegen, die man probiert? Herrmann. Ich bitte unterthaͤnigſt um Verzeihung — Herr v. W. Ich nicht — ich fordere dich auf deine eigene Klinge heraus. Klingen, die ſich biegen, ſpringen die wohl? Herr Herrmann, richten Sie ſich nach der Jahres- zeit. — Beym Herrn v. G — iſt alle Muͤhe vergebens. Glaub mir, Herr Bruder, du verfehlſt deinen Zweck — du willſt ein Deut- ſcher ſeyn; die deutſche Sprache iſt dir eine Fund- E e

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/443
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/443>, abgerufen am 23.11.2024.