Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Alte. Ich schäm' es mich zu sagen,
da ich Sie sehe. Es ging mir, wie dem un-
gerechten Haushalter -- ich schämte mich
zu betteln. --

Herr v. G. Vater! -- wäret ihr mein
leiblicher Vater, ich würd mich eurer nicht
schämen. Dies habt ihr aber freylich nicht
wißen können. Ich habe gute Freunde bey
mir, seyd so gut einer davon zu seyn.

Der Alte. Nein, Herr! wenn sie auch
alle wären wie Sie, ich habe nicht Zeit. --

Herr v. G. Was habt ihr denn zu thun?

Der Alte. Was wichtiges, Herr! zu ster-
ben -- ich will es wohl alles sagen, wenn wir
allein sind -- (ich hielt den Othem zurück) ich
habe nur höchstens acht Tage zu leben.

Herr v. G. Wie wißt ihr das?

Der Alte. Das weiß ich so! ich kann
es selbst nicht sagen, weil ich es weiß, weil
ich es fühle, weil es gewiß ist -- und nun!
Meine Tochter und ihr Mann haben mich
zwey Jahr ernähret. --

Herr v. G. Da haben sie ihre Pflicht
gethan. --

Der Alte. Ich hatte mir so viel Geld
gesammlet, um Niemanden aufs Alter be-

schwer-

Der Alte. Ich ſchaͤm’ es mich zu ſagen,
da ich Sie ſehe. Es ging mir, wie dem un-
gerechten Haushalter — ich ſchaͤmte mich
zu betteln. —

Herr v. G. Vater! — waͤret ihr mein
leiblicher Vater, ich wuͤrd mich eurer nicht
ſchaͤmen. Dies habt ihr aber freylich nicht
wißen koͤnnen. Ich habe gute Freunde bey
mir, ſeyd ſo gut einer davon zu ſeyn.

Der Alte. Nein, Herr! wenn ſie auch
alle waͤren wie Sie, ich habe nicht Zeit. —

Herr v. G. Was habt ihr denn zu thun?

Der Alte. Was wichtiges, Herr! zu ſter-
ben — ich will es wohl alles ſagen, wenn wir
allein ſind — (ich hielt den Othem zuruͤck) ich
habe nur hoͤchſtens acht Tage zu leben.

Herr v. G. Wie wißt ihr das?

Der Alte. Das weiß ich ſo! ich kann
es ſelbſt nicht ſagen, weil ich es weiß, weil
ich es fuͤhle, weil es gewiß iſt — und nun!
Meine Tochter und ihr Mann haben mich
zwey Jahr ernaͤhret. —

Herr v. G. Da haben ſie ihre Pflicht
gethan. —

Der Alte. Ich hatte mir ſo viel Geld
geſammlet, um Niemanden aufs Alter be-

ſchwer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0530" n="516"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Ich &#x017F;cha&#x0364;m&#x2019; es mich zu &#x017F;agen,<lb/>
da ich Sie &#x017F;ehe. Es ging mir, wie dem un-<lb/>
gerechten Haushalter &#x2014; ich &#x017F;cha&#x0364;mte mich<lb/>
zu betteln. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Vater! &#x2014; wa&#x0364;ret ihr mein<lb/>
leiblicher Vater, ich wu&#x0364;rd mich eurer nicht<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men. Dies habt ihr aber freylich nicht<lb/>
wißen ko&#x0364;nnen. Ich habe gute Freunde bey<lb/>
mir, &#x017F;eyd &#x017F;o gut einer davon zu &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Nein, Herr! wenn &#x017F;ie auch<lb/>
alle wa&#x0364;ren wie Sie, ich habe nicht Zeit. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Was habt ihr denn zu thun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Was wichtiges, Herr! <hi rendition="#fr">zu &#x017F;ter-<lb/>
ben</hi> &#x2014; ich will es wohl alles &#x017F;agen, wenn wir<lb/>
allein &#x017F;ind &#x2014; (ich hielt den Othem zuru&#x0364;ck) ich<lb/>
habe nur ho&#x0364;ch&#x017F;tens acht Tage zu leben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Wie wißt ihr das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Das weiß ich &#x017F;o! ich kann<lb/>
es &#x017F;elb&#x017F;t nicht &#x017F;agen, weil ich es weiß, weil<lb/>
ich es fu&#x0364;hle, weil es gewiß i&#x017F;t &#x2014; und nun!<lb/>
Meine Tochter und ihr Mann haben mich<lb/>
zwey Jahr erna&#x0364;hret. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Da haben &#x017F;ie ihre Pflicht<lb/>
gethan. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Ich hatte mir &#x017F;o viel Geld<lb/>
ge&#x017F;ammlet, um Niemanden aufs Alter be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chwer-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[516/0530] Der Alte. Ich ſchaͤm’ es mich zu ſagen, da ich Sie ſehe. Es ging mir, wie dem un- gerechten Haushalter — ich ſchaͤmte mich zu betteln. — Herr v. G. Vater! — waͤret ihr mein leiblicher Vater, ich wuͤrd mich eurer nicht ſchaͤmen. Dies habt ihr aber freylich nicht wißen koͤnnen. Ich habe gute Freunde bey mir, ſeyd ſo gut einer davon zu ſeyn. Der Alte. Nein, Herr! wenn ſie auch alle waͤren wie Sie, ich habe nicht Zeit. — Herr v. G. Was habt ihr denn zu thun? Der Alte. Was wichtiges, Herr! zu ſter- ben — ich will es wohl alles ſagen, wenn wir allein ſind — (ich hielt den Othem zuruͤck) ich habe nur hoͤchſtens acht Tage zu leben. Herr v. G. Wie wißt ihr das? Der Alte. Das weiß ich ſo! ich kann es ſelbſt nicht ſagen, weil ich es weiß, weil ich es fuͤhle, weil es gewiß iſt — und nun! Meine Tochter und ihr Mann haben mich zwey Jahr ernaͤhret. — Herr v. G. Da haben ſie ihre Pflicht gethan. — Der Alte. Ich hatte mir ſo viel Geld geſammlet, um Niemanden aufs Alter be- ſchwer-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/530
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/530>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.