ward er ordentlich gehaßt, und wenn man ihn am Ende so böse nicht fand, als man ihn ausgab, kam es auf den gnädigen Herrn, man sagt' es sich ins Ohr, daß Charlotte sei- netwegen so trübe geworden wäre. --
Sie starb -- und so froh, daß es er- baulich war, von ihrem Tode zu hören. Wer sie sterben gesehen; war bis an die Thür des dritten Himmels entzückt worden. Char- lotte war aber gewiß weiter eingedrungen zur ewigen Freud und Herrlichkeit. Wer ihre lezten Worte gehört hatte, redete von ihr mit Ausgelassenheit. -- Es hatte kein Aug ge- sehen, es hatte kein Ohr gehört, es war in keines Menschen Herz kommen, was die Um- stehenden gesehen und gehört hatten, und was ihnen ins Herz gekommen. Ihr Ehe- mann hatt' in Wahrheit die Freuden des Ehe- standes nicht an ihrer Hand erfahren; allein ihr Andenken ließ ihn an keine zweite Verbin- dung gedenken.
Unsere Verbindung, sagt' er, war für die andere Welt, wo keine Thränen mehr von Charlottens Augen fallen werden! Sie sind getrocknet, diese Thränen, und Engelsfreud ist in ihren Augen. -- Halleluja! Charlotte
bat
ward er ordentlich gehaßt, und wenn man ihn am Ende ſo boͤſe nicht fand, als man ihn ausgab, kam es auf den gnaͤdigen Herrn, man ſagt’ es ſich ins Ohr, daß Charlotte ſei- netwegen ſo truͤbe geworden waͤre. —
Sie ſtarb — und ſo froh, daß es er- baulich war, von ihrem Tode zu hoͤren. Wer ſie ſterben geſehen; war bis an die Thuͤr des dritten Himmels entzuͤckt worden. Char- lotte war aber gewiß weiter eingedrungen zur ewigen Freud und Herrlichkeit. Wer ihre lezten Worte gehoͤrt hatte, redete von ihr mit Ausgelaſſenheit. — Es hatte kein Aug ge- ſehen, es hatte kein Ohr gehoͤrt, es war in keines Menſchen Herz kommen, was die Um- ſtehenden geſehen und gehoͤrt hatten, und was ihnen ins Herz gekommen. Ihr Ehe- mann hatt’ in Wahrheit die Freuden des Ehe- ſtandes nicht an ihrer Hand erfahren; allein ihr Andenken ließ ihn an keine zweite Verbin- dung gedenken.
Unſere Verbindung, ſagt’ er, war fuͤr die andere Welt, wo keine Thraͤnen mehr von Charlottens Augen fallen werden! Sie ſind getrocknet, dieſe Thraͤnen, und Engelsfreud iſt in ihren Augen. — Halleluja! Charlotte
bat
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0101"n="95"/>
ward er ordentlich gehaßt, und wenn man<lb/>
ihn am Ende ſo boͤſe nicht fand, als man<lb/>
ihn ausgab, kam es auf den gnaͤdigen Herrn,<lb/>
man ſagt’ es ſich ins Ohr, daß Charlotte ſei-<lb/>
netwegen ſo truͤbe geworden waͤre. —</p><lb/><p>Sie ſtarb — und ſo froh, daß es er-<lb/>
baulich war, von ihrem Tode zu hoͤren.<lb/>
Wer ſie ſterben geſehen; war bis an die Thuͤr<lb/>
des dritten Himmels entzuͤckt worden. Char-<lb/>
lotte war aber gewiß weiter eingedrungen<lb/>
zur ewigen Freud und Herrlichkeit. Wer ihre<lb/>
lezten Worte gehoͤrt hatte, redete von ihr mit<lb/>
Ausgelaſſenheit. — Es hatte kein Aug ge-<lb/>ſehen, es hatte kein Ohr gehoͤrt, es war in<lb/>
keines Menſchen Herz kommen, was die Um-<lb/>ſtehenden geſehen und gehoͤrt hatten, und<lb/>
was ihnen ins Herz gekommen. Ihr Ehe-<lb/>
mann hatt’ in Wahrheit die Freuden des Ehe-<lb/>ſtandes nicht an ihrer Hand erfahren; allein<lb/>
ihr Andenken ließ ihn an keine zweite Verbin-<lb/>
dung gedenken.</p><lb/><p>Unſere Verbindung, ſagt’ er, war fuͤr<lb/>
die andere Welt, wo keine Thraͤnen mehr von<lb/>
Charlottens Augen fallen werden! Sie ſind<lb/>
getrocknet, dieſe Thraͤnen, und Engelsfreud<lb/>
iſt in ihren Augen. — Halleluja! Charlotte<lb/><fwplace="bottom"type="catch">bat</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[95/0101]
ward er ordentlich gehaßt, und wenn man
ihn am Ende ſo boͤſe nicht fand, als man
ihn ausgab, kam es auf den gnaͤdigen Herrn,
man ſagt’ es ſich ins Ohr, daß Charlotte ſei-
netwegen ſo truͤbe geworden waͤre. —
Sie ſtarb — und ſo froh, daß es er-
baulich war, von ihrem Tode zu hoͤren.
Wer ſie ſterben geſehen; war bis an die Thuͤr
des dritten Himmels entzuͤckt worden. Char-
lotte war aber gewiß weiter eingedrungen
zur ewigen Freud und Herrlichkeit. Wer ihre
lezten Worte gehoͤrt hatte, redete von ihr mit
Ausgelaſſenheit. — Es hatte kein Aug ge-
ſehen, es hatte kein Ohr gehoͤrt, es war in
keines Menſchen Herz kommen, was die Um-
ſtehenden geſehen und gehoͤrt hatten, und
was ihnen ins Herz gekommen. Ihr Ehe-
mann hatt’ in Wahrheit die Freuden des Ehe-
ſtandes nicht an ihrer Hand erfahren; allein
ihr Andenken ließ ihn an keine zweite Verbin-
dung gedenken.
Unſere Verbindung, ſagt’ er, war fuͤr
die andere Welt, wo keine Thraͤnen mehr von
Charlottens Augen fallen werden! Sie ſind
getrocknet, dieſe Thraͤnen, und Engelsfreud
iſt in ihren Augen. — Halleluja! Charlotte
bat
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/101>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.