Weib war ihm unerträglich, und er sich noch unerträglicher, weil sie's ihm war. Sein einziger Umgang war mit dem Manne seiner Charlotte, der ihm alles haarklein erzählen mußte, was unser Bekannter, nachdem er zur Erkenntniß der Sünden gekommen war, besser verstand, als sein Freund. Die Lau- be, welche er gepflanzet und Charlotte begos- sen, war ihm fürchterlich finster worden; in- dessen gieng die Sonne keinen Tag unter, wo er sie nicht besuchte. Er suchte Charlotten drinn und weinte. Er, der ehemals mit dem Frühling um die Wette blühte, konnt', außer dem Herbst, keine Jahreszeit ausstehen. Abgefallenes Laub sah er lieber, als eine Ro- senknospe, und wenn er einen verdorreten Baum fand, setzt' er sich unter ihn: er war ihm der liebste. --
Gott hat mich verstoßen, seufzt' er zu- weilen, und niemand konnt' ihn seufzen hö- ren, ohn ihn herzlich zu bedauren, -- das bracht' einen neuen Seufzer hervor. Wenn er zum Nachtmahl gieng, weint' er so, als wenn er unter den Kriegsknechten gewesen wäre, und jetzo öffentliche Kirchenbuße thäte. Er war stets zerschlagenen zerrißenen Herzens. Sein ganzes Leben war eine immerwährende
Lita-
Weib war ihm unertraͤglich, und er ſich noch unertraͤglicher, weil ſie’s ihm war. Sein einziger Umgang war mit dem Manne ſeiner Charlotte, der ihm alles haarklein erzaͤhlen mußte, was unſer Bekannter, nachdem er zur Erkenntniß der Suͤnden gekommen war, beſſer verſtand, als ſein Freund. Die Lau- be, welche er gepflanzet und Charlotte begoſ- ſen, war ihm fuͤrchterlich finſter worden; in- deſſen gieng die Sonne keinen Tag unter, wo er ſie nicht beſuchte. Er ſuchte Charlotten drinn und weinte. Er, der ehemals mit dem Fruͤhling um die Wette bluͤhte, konnt’, außer dem Herbſt, keine Jahreszeit ausſtehen. Abgefallenes Laub ſah er lieber, als eine Ro- ſenknoſpe, und wenn er einen verdorreten Baum fand, ſetzt’ er ſich unter ihn: er war ihm der liebſte. —
Gott hat mich verſtoßen, ſeufzt’ er zu- weilen, und niemand konnt’ ihn ſeufzen hoͤ- ren, ohn ihn herzlich zu bedauren, — das bracht’ einen neuen Seufzer hervor. Wenn er zum Nachtmahl gieng, weint’ er ſo, als wenn er unter den Kriegsknechten geweſen waͤre, und jetzo oͤffentliche Kirchenbuße thaͤte. Er war ſtets zerſchlagenen zerrißenen Herzens. Sein ganzes Leben war eine immerwaͤhrende
Lita-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0106"n="100"/>
Weib war ihm unertraͤglich, und er ſich noch<lb/>
unertraͤglicher, weil ſie’s ihm war. Sein<lb/>
einziger Umgang war mit dem Manne ſeiner<lb/>
Charlotte, der ihm alles haarklein erzaͤhlen<lb/>
mußte, was unſer Bekannter, nachdem er<lb/>
zur Erkenntniß der Suͤnden gekommen war,<lb/>
beſſer verſtand, als ſein Freund. Die Lau-<lb/>
be, welche er gepflanzet und Charlotte begoſ-<lb/>ſen, war ihm fuͤrchterlich finſter worden; in-<lb/>
deſſen gieng die Sonne keinen Tag unter, wo<lb/>
er ſie nicht beſuchte. Er ſuchte Charlotten<lb/>
drinn und weinte. Er, der ehemals mit<lb/>
dem Fruͤhling um die Wette bluͤhte, konnt’,<lb/>
außer dem Herbſt, keine Jahreszeit ausſtehen.<lb/>
Abgefallenes Laub ſah er lieber, als eine Ro-<lb/>ſenknoſpe, und wenn er einen verdorreten<lb/>
Baum fand, ſetzt’ er ſich unter ihn: er war<lb/>
ihm der liebſte. —</p><lb/><p>Gott hat mich verſtoßen, ſeufzt’ er zu-<lb/>
weilen, und niemand konnt’ ihn ſeufzen hoͤ-<lb/>
ren, ohn ihn herzlich zu bedauren, — das<lb/>
bracht’ einen neuen Seufzer hervor. Wenn<lb/>
er zum Nachtmahl gieng, weint’ er ſo, als<lb/>
wenn er unter den Kriegsknechten geweſen<lb/>
waͤre, und jetzo oͤffentliche Kirchenbuße thaͤte.<lb/>
Er war ſtets zerſchlagenen zerrißenen Herzens.<lb/>
Sein ganzes Leben war eine immerwaͤhrende<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Lita-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[100/0106]
Weib war ihm unertraͤglich, und er ſich noch
unertraͤglicher, weil ſie’s ihm war. Sein
einziger Umgang war mit dem Manne ſeiner
Charlotte, der ihm alles haarklein erzaͤhlen
mußte, was unſer Bekannter, nachdem er
zur Erkenntniß der Suͤnden gekommen war,
beſſer verſtand, als ſein Freund. Die Lau-
be, welche er gepflanzet und Charlotte begoſ-
ſen, war ihm fuͤrchterlich finſter worden; in-
deſſen gieng die Sonne keinen Tag unter, wo
er ſie nicht beſuchte. Er ſuchte Charlotten
drinn und weinte. Er, der ehemals mit
dem Fruͤhling um die Wette bluͤhte, konnt’,
außer dem Herbſt, keine Jahreszeit ausſtehen.
Abgefallenes Laub ſah er lieber, als eine Ro-
ſenknoſpe, und wenn er einen verdorreten
Baum fand, ſetzt’ er ſich unter ihn: er war
ihm der liebſte. —
Gott hat mich verſtoßen, ſeufzt’ er zu-
weilen, und niemand konnt’ ihn ſeufzen hoͤ-
ren, ohn ihn herzlich zu bedauren, — das
bracht’ einen neuen Seufzer hervor. Wenn
er zum Nachtmahl gieng, weint’ er ſo, als
wenn er unter den Kriegsknechten geweſen
waͤre, und jetzo oͤffentliche Kirchenbuße thaͤte.
Er war ſtets zerſchlagenen zerrißenen Herzens.
Sein ganzes Leben war eine immerwaͤhrende
Lita-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/106>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.