neben frommen Christen hab' und auch selber in der Erde nicht zu Spott und Schande werde!
Ob nun gleich der Alte, den ich bis oben zu, begraben gesehen, nicht der mit dem einen Handschu war, als welchen Handschu ich mithin eben so wenig, als den Segen dieses himmlischen, aus seiner Hand erben konnte; so war ich doch sehr belohnt, daß Mittag und Abend in einem weggehalten ward. -- Ich dacht' an Minen, wie beym Schloß in Mitau, und bey aller Gelegenheit; und wie hätte wol ein Vorfall, der mich zum stehen, zum denken, bringen konnte, nicht zugleich Minen und ihn in einem Paar dar- stellen sollen? Wenn man liebt, ist überall schöne Natur für den Liebenden. --
Mein Reisegefehrt kam eben von der Jagd, und hatte drey Vögel erlegt, die wir uns braten ließen. Ich hatte noch nichts gegeßen, und er hatte sich weide- männlich ermüdet. --
Indem wir uns niedersetzten, und ich ihm von meinem Todten, er mir von seinen drey Vögeln erzählte; siehe da der Pastor loci! und mit ihm ein Melotenpflastergeruch, so, daß der Pastor die ganze Stube würzte. --
Er
neben frommen Chriſten hab’ und auch ſelber in der Erde nicht zu Spott und Schande werde!
Ob nun gleich der Alte, den ich bis oben zu, begraben geſehen, nicht der mit dem einen Handſchu war, als welchen Handſchu ich mithin eben ſo wenig, als den Segen dieſes himmliſchen, aus ſeiner Hand erben konnte; ſo war ich doch ſehr belohnt, daß Mittag und Abend in einem weggehalten ward. — Ich dacht’ an Minen, wie beym Schloß in Mitau, und bey aller Gelegenheit; und wie haͤtte wol ein Vorfall, der mich zum ſtehen, zum denken, bringen konnte, nicht zugleich Minen und ihn in einem Paar dar- ſtellen ſollen? Wenn man liebt, iſt uͤberall ſchoͤne Natur fuͤr den Liebenden. —
Mein Reiſegefehrt kam eben von der Jagd, und hatte drey Voͤgel erlegt, die wir uns braten ließen. Ich hatte noch nichts gegeßen, und er hatte ſich weide- maͤnnlich ermuͤdet. —
Indem wir uns niederſetzten, und ich ihm von meinem Todten, er mir von ſeinen drey Voͤgeln erzaͤhlte; ſiehe da der Paſtor loci! und mit ihm ein Melotenpflaſtergeruch, ſo, daß der Paſtor die ganze Stube wuͤrzte. —
Er
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><l><pbfacs="#f0208"n="200"/></l><l>neben frommen Chriſten hab’</l><lb/><l>und auch ſelber in der Erde</l><lb/><l>nicht zu Spott und Schande werde!</l></lg><lb/><p>Ob nun gleich der Alte, den ich bis oben zu,<lb/>
begraben geſehen, nicht der mit dem einen<lb/>
Handſchu war, als welchen Handſchu ich<lb/>
mithin eben ſo wenig, als den Segen dieſes<lb/>
himmliſchen, aus ſeiner Hand erben konnte;<lb/>ſo war ich doch ſehr belohnt, daß Mittag<lb/>
und Abend in einem weggehalten ward. —<lb/>
Ich dacht’ an <hirendition="#fr">Minen</hi>, wie beym Schloß<lb/>
in Mitau, und bey aller Gelegenheit; und<lb/>
wie haͤtte wol ein Vorfall, der mich zum<lb/>ſtehen, zum denken, bringen konnte, nicht<lb/>
zugleich Minen und ihn in einem Paar dar-<lb/>ſtellen ſollen? Wenn man liebt, iſt uͤberall<lb/>ſchoͤne Natur fuͤr den Liebenden. —</p><lb/><p>Mein Reiſegefehrt kam eben von der<lb/>
Jagd, und hatte drey Voͤgel erlegt, die<lb/>
wir uns braten ließen. <hirendition="#fr">Ich</hi> hatte noch<lb/>
nichts gegeßen, und er hatte ſich weide-<lb/>
maͤnnlich ermuͤdet. —</p><lb/><p>Indem wir uns niederſetzten, und ich<lb/>
ihm von meinem Todten, er mir von ſeinen<lb/>
drey Voͤgeln erzaͤhlte; ſiehe da der Paſtor<lb/>
loci! und mit ihm ein Melotenpflaſtergeruch,<lb/>ſo, daß der Paſtor die ganze Stube wuͤrzte. —</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Er</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[200/0208]
neben frommen Chriſten hab’
und auch ſelber in der Erde
nicht zu Spott und Schande werde!
Ob nun gleich der Alte, den ich bis oben zu,
begraben geſehen, nicht der mit dem einen
Handſchu war, als welchen Handſchu ich
mithin eben ſo wenig, als den Segen dieſes
himmliſchen, aus ſeiner Hand erben konnte;
ſo war ich doch ſehr belohnt, daß Mittag
und Abend in einem weggehalten ward. —
Ich dacht’ an Minen, wie beym Schloß
in Mitau, und bey aller Gelegenheit; und
wie haͤtte wol ein Vorfall, der mich zum
ſtehen, zum denken, bringen konnte, nicht
zugleich Minen und ihn in einem Paar dar-
ſtellen ſollen? Wenn man liebt, iſt uͤberall
ſchoͤne Natur fuͤr den Liebenden. —
Mein Reiſegefehrt kam eben von der
Jagd, und hatte drey Voͤgel erlegt, die
wir uns braten ließen. Ich hatte noch
nichts gegeßen, und er hatte ſich weide-
maͤnnlich ermuͤdet. —
Indem wir uns niederſetzten, und ich
ihm von meinem Todten, er mir von ſeinen
drey Voͤgeln erzaͤhlte; ſiehe da der Paſtor
loci! und mit ihm ein Melotenpflaſtergeruch,
ſo, daß der Paſtor die ganze Stube wuͤrzte. —
Er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/208>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.