stützten etwas aus meinem anekhou kai ape- khou zu geben, wenn ich es bey mir gehabt. -- Diesem alten Mann gehörte, das merkte man, noch ein Haufen Kinder an, der um Brod schrie! Es war recht, als wenn alle diese Kleinen mitleierten. --
Zwinge dich nicht, schreibt meine Mut- ter, ohne Geld auszugehen, das heißt: aus einem guten ein schlechter Mensch werden wollen. -- diesmal freut' ich mich aber, ohne dieses versiegelte Schatzpäckchen gewe- sen zu seyn, da ich zu Hause kam; denn ich hätte mich in Wahrheit nicht gehalten, und meines Vaters Auflage gerade zu entgegen gehandelt! "In der größten Noth!" Dies brachte mich zum Gelübde bey mir selbst, dies Schatzpäckchen nie bey mir zu tragen. Ohne Geld aber, liebe Mutter! werd' ich nicht ausgehen.
Bey der lezten Strophe, die ich meinen Lesern auch nicht entziehen will, war der Ton ganz anders:
Herrscher über Tod und Leben, man einmal mein Ende gut! lehre mich den Geist aufgeben mit recht wohlgefaßtem Muth! hilf, daß ich ein ehrllch Grab
neben
N 4
ſtuͤtzten etwas aus meinem ανεχου και απε- χου zu geben, wenn ich es bey mir gehabt. — Dieſem alten Mann gehoͤrte, das merkte man, noch ein Haufen Kinder an, der um Brod ſchrie! Es war recht, als wenn alle dieſe Kleinen mitleierten. —
Zwinge dich nicht, ſchreibt meine Mut- ter, ohne Geld auszugehen, das heißt: aus einem guten ein ſchlechter Menſch werden wollen. — diesmal freut’ ich mich aber, ohne dieſes verſiegelte Schatzpaͤckchen gewe- ſen zu ſeyn, da ich zu Hauſe kam; denn ich haͤtte mich in Wahrheit nicht gehalten, und meines Vaters Auflage gerade zu entgegen gehandelt! „In der groͤßten Noth!„ Dies brachte mich zum Geluͤbde bey mir ſelbſt, dies Schatzpaͤckchen nie bey mir zu tragen. Ohne Geld aber, liebe Mutter! werd’ ich nicht ausgehen.
Bey der lezten Strophe, die ich meinen Leſern auch nicht entziehen will, war der Ton ganz anders:
Herrſcher uͤber Tod und Leben, man einmal mein Ende gut! lehre mich den Geiſt aufgeben mit recht wohlgefaßtem Muth! hilf, daß ich ein ehrllch Grab
neben
N 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0207"n="199"/>ſtuͤtzten etwas aus meinem ανεχουκαιαπε-<lb/>χου zu geben, wenn ich es bey mir gehabt. —<lb/>
Dieſem alten Mann gehoͤrte, das merkte<lb/>
man, noch ein Haufen Kinder an, der um<lb/>
Brod ſchrie! Es war recht, als wenn alle<lb/>
dieſe Kleinen mitleierten. —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Zwinge dich nicht,</hi>ſchreibt meine Mut-<lb/>
ter, <hirendition="#fr">ohne Geld auszugehen, das heißt: aus<lb/>
einem guten ein ſchlechter Menſch werden<lb/>
wollen</hi>. — diesmal freut’ ich mich aber,<lb/>
ohne dieſes verſiegelte Schatzpaͤckchen gewe-<lb/>ſen zu ſeyn, da ich zu Hauſe kam; denn ich<lb/>
haͤtte mich in Wahrheit nicht gehalten, und<lb/>
meines Vaters Auflage gerade zu entgegen<lb/>
gehandelt! „<hirendition="#fr">In der groͤßten Noth!</hi>„ Dies<lb/>
brachte mich zum Geluͤbde bey mir ſelbſt,<lb/>
dies Schatzpaͤckchen nie bey mir zu tragen.<lb/>
Ohne Geld aber, liebe Mutter! werd’ ich<lb/>
nicht ausgehen.</p><lb/><p>Bey der lezten Strophe, die ich meinen<lb/>
Leſern auch nicht entziehen will, war der Ton<lb/>
ganz anders:</p><lb/><lgtype="poem"><l>Herrſcher uͤber Tod und Leben,</l><lb/><l>man einmal mein Ende gut!</l><lb/><l>lehre mich den Geiſt aufgeben</l><lb/><l>mit recht wohlgefaßtem Muth!</l><lb/><l>hilf, daß ich ein ehrllch Grab</l><lb/><fwplace="bottom"type="sig">N 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">neben</fw><lb/><l></l></lg></div></div></body></text></TEI>
[199/0207]
ſtuͤtzten etwas aus meinem ανεχου και απε-
χου zu geben, wenn ich es bey mir gehabt. —
Dieſem alten Mann gehoͤrte, das merkte
man, noch ein Haufen Kinder an, der um
Brod ſchrie! Es war recht, als wenn alle
dieſe Kleinen mitleierten. —
Zwinge dich nicht, ſchreibt meine Mut-
ter, ohne Geld auszugehen, das heißt: aus
einem guten ein ſchlechter Menſch werden
wollen. — diesmal freut’ ich mich aber,
ohne dieſes verſiegelte Schatzpaͤckchen gewe-
ſen zu ſeyn, da ich zu Hauſe kam; denn ich
haͤtte mich in Wahrheit nicht gehalten, und
meines Vaters Auflage gerade zu entgegen
gehandelt! „In der groͤßten Noth!„ Dies
brachte mich zum Geluͤbde bey mir ſelbſt,
dies Schatzpaͤckchen nie bey mir zu tragen.
Ohne Geld aber, liebe Mutter! werd’ ich
nicht ausgehen.
Bey der lezten Strophe, die ich meinen
Leſern auch nicht entziehen will, war der Ton
ganz anders:
Herrſcher uͤber Tod und Leben,
man einmal mein Ende gut!
lehre mich den Geiſt aufgeben
mit recht wohlgefaßtem Muth!
hilf, daß ich ein ehrllch Grab
neben
N 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/207>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
