gams der Töchter, die Braut des Sohns, folgten, und seine Gemahlin auch. Ein ein- ziger Bedienter war von seiner Jugend, oder wie er sich ausdrückte, von seiner Frühlings- bekanntschaft übrig, alle Uebrigen hatten ihn im Stich gelassen. Mit diesem alten Be- dienten hielt er Hauß, das hieß in seiner Sprache, bestelte er sein Hauß, in dem bibli- schen Sinn: bestelle dein Hauß, denn du wirst sterben! Der Graf ging mit diesem al- ten Bedienten als Freund, als Mensch um. Nicht war es Herablassung; denn wahrlich die ist oft ärgerlicher, als Stolz und Hof- fahrt, sondern Menschengefühl war es. Spötter nannten sein Schloß ein Gebein- hauß; allein er setzte sich über dieses und mehr hinaus, ich lerne sterben, sagt' er, und laß es mir von andern vormachen; ich lasse mir vor- sterben -- und bin mit allen lezten Dingen in genaue Bekanntschaft getreten. Seine Ge- danken, die er mir bey der Leichenfolge weit- läuftiger eröfnete, sind im kurzen: Ein Arzt und Prediger sehn sterben; allein außerdem, daß sie selten zu Maaß kommen; so haben sie zu wenig Zeit, den Tod abzuwarten. Der eine sieht auf den Leib, und der andre auf die Seele. Keiner von, beiden sieht auf den Menschen.
So
gams der Toͤchter, die Braut des Sohns, folgten, und ſeine Gemahlin auch. Ein ein- ziger Bedienter war von ſeiner Jugend, oder wie er ſich ausdruͤckte, von ſeiner Fruͤhlings- bekanntſchaft uͤbrig, alle Uebrigen hatten ihn im Stich gelaſſen. Mit dieſem alten Be- dienten hielt er Hauß, das hieß in ſeiner Sprache, beſtelte er ſein Hauß, in dem bibli- ſchen Sinn: beſtelle dein Hauß, denn du wirſt ſterben! Der Graf ging mit dieſem al- ten Bedienten als Freund, als Menſch um. Nicht war es Herablaſſung; denn wahrlich die iſt oft aͤrgerlicher, als Stolz und Hof- fahrt, ſondern Menſchengefuͤhl war es. Spoͤtter nannten ſein Schloß ein Gebein- hauß; allein er ſetzte ſich uͤber dieſes und mehr hinaus, ich lerne ſterben, ſagt’ er, und laß es mir von andern vormachen; ich laſſe mir vor- ſterben — und bin mit allen lezten Dingen in genaue Bekanntſchaft getreten. Seine Ge- danken, die er mir bey der Leichenfolge weit- laͤuftiger eroͤfnete, ſind im kurzen: Ein Arzt und Prediger ſehn ſterben; allein außerdem, daß ſie ſelten zu Maaß kommen; ſo haben ſie zu wenig Zeit, den Tod abzuwarten. Der eine ſieht auf den Leib, und der andre auf die Seele. Keiner von, beiden ſieht auf den Menſchen.
So
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0638"n="624"/>
gams der Toͤchter, die Braut des Sohns,<lb/>
folgten, und ſeine Gemahlin auch. Ein ein-<lb/>
ziger Bedienter <hirendition="#fr">war</hi> von ſeiner Jugend, oder<lb/>
wie er ſich ausdruͤckte, <hirendition="#fr">von ſeiner Fruͤhlings-<lb/>
bekanntſchaft</hi> uͤbrig, <hirendition="#fr">alle Uebrigen hatten<lb/>
ihn im Stich gelaſſen.</hi> Mit dieſem alten Be-<lb/>
dienten hielt er Hauß, das hieß in ſeiner<lb/>
Sprache, <hirendition="#fr">beſtelte</hi> er ſein Hauß, in dem bibli-<lb/>ſchen Sinn: <hirendition="#fr">beſtelle dein Hauß, denn du<lb/>
wirſt ſterben!</hi> Der Graf ging mit dieſem al-<lb/>
ten Bedienten als Freund, als Menſch um.<lb/>
Nicht war es Herablaſſung; denn wahrlich<lb/>
die iſt oft aͤrgerlicher, als Stolz und Hof-<lb/>
fahrt, ſondern Menſchengefuͤhl war es.<lb/>
Spoͤtter nannten ſein Schloß ein Gebein-<lb/>
hauß; allein er ſetzte ſich uͤber dieſes und mehr<lb/>
hinaus, ich lerne ſterben, ſagt’ er, und laß es<lb/>
mir von andern vormachen; ich laſſe mir vor-<lb/>ſterben — und bin mit allen lezten Dingen<lb/>
in genaue Bekanntſchaft getreten. Seine Ge-<lb/>
danken, die er mir bey der Leichenfolge weit-<lb/>
laͤuftiger eroͤfnete, ſind im kurzen: Ein Arzt<lb/>
und Prediger ſehn ſterben; allein außerdem,<lb/>
daß ſie ſelten zu Maaß kommen; ſo haben ſie<lb/>
zu wenig Zeit, den Tod abzuwarten. Der eine<lb/>ſieht auf den Leib, und der andre auf die Seele.<lb/>
Keiner von, beiden ſieht auf den <hirendition="#fr">Menſchen.</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch">So</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[624/0638]
gams der Toͤchter, die Braut des Sohns,
folgten, und ſeine Gemahlin auch. Ein ein-
ziger Bedienter war von ſeiner Jugend, oder
wie er ſich ausdruͤckte, von ſeiner Fruͤhlings-
bekanntſchaft uͤbrig, alle Uebrigen hatten
ihn im Stich gelaſſen. Mit dieſem alten Be-
dienten hielt er Hauß, das hieß in ſeiner
Sprache, beſtelte er ſein Hauß, in dem bibli-
ſchen Sinn: beſtelle dein Hauß, denn du
wirſt ſterben! Der Graf ging mit dieſem al-
ten Bedienten als Freund, als Menſch um.
Nicht war es Herablaſſung; denn wahrlich
die iſt oft aͤrgerlicher, als Stolz und Hof-
fahrt, ſondern Menſchengefuͤhl war es.
Spoͤtter nannten ſein Schloß ein Gebein-
hauß; allein er ſetzte ſich uͤber dieſes und mehr
hinaus, ich lerne ſterben, ſagt’ er, und laß es
mir von andern vormachen; ich laſſe mir vor-
ſterben — und bin mit allen lezten Dingen
in genaue Bekanntſchaft getreten. Seine Ge-
danken, die er mir bey der Leichenfolge weit-
laͤuftiger eroͤfnete, ſind im kurzen: Ein Arzt
und Prediger ſehn ſterben; allein außerdem,
daß ſie ſelten zu Maaß kommen; ſo haben ſie
zu wenig Zeit, den Tod abzuwarten. Der eine
ſieht auf den Leib, und der andre auf die Seele.
Keiner von, beiden ſieht auf den Menſchen.
So
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 624. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/638>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
