Ich wuste wohl, daß Theilnehmung ein Wun- der in seinen Augen sey, und doch sagt' ich ihm alles. Ohngesagt verstand er nicht, das wust' ich, einen Herzensbruch, die schreck- liche Ohnmacht eines beklemmten Herzens, den Worts-tod auf der Zunge, das Beben auf der Lippe, wo man sonst mit sichtlichen Augen den Geist sieht, der den allerfeinsten Körper von Wort (wär' es auch ein blosses Ach!) zu schwerfällig für sich findt. Ich sagt' ihm alles, und muste mich wahrlich zwingen zu re- den; denn wer kann in solchen Herzensnö- then, wer kann mehr, als abgebrochen seyn. Ich war diesmahl so glücklich, solche Worte zu ertappen, daß ich den Junker Gotthard in Bewegung setzte. Bruder, sagt' er, du jam- merst mich! Das war viel!
Nach einer Weile -- wenn ich das gewust hätte, ich hätte dich zu Hause gelaßen, und wäre selbst zu Hause geblieben. Hiebey stand er auf; denn er saß bey seinen Jagdschriften. Hätte v. G -- diesen Period nicht mit Wenn angefangen, was hätt' ich mehr erwarten können? was meine Leser? Was fehlte denn zum thätigsten Beweiß einer lebendigen leib- haftigen Theilnehmung? O wär' es dabey geblieben! si tacuisses --
Schon
Ich wuſte wohl, daß Theilnehmung ein Wun- der in ſeinen Augen ſey, und doch ſagt’ ich ihm alles. Ohngeſagt verſtand er nicht, das wuſt’ ich, einen Herzensbruch, die ſchreck- liche Ohnmacht eines beklemmten Herzens, den Worts-tod auf der Zunge, das Beben auf der Lippe, wo man ſonſt mit ſichtlichen Augen den Geiſt ſieht, der den allerfeinſten Koͤrper von Wort (waͤr’ es auch ein bloſſes Ach!) zu ſchwerfaͤllig fuͤr ſich findt. Ich ſagt’ ihm alles, und muſte mich wahrlich zwingen zu re- den; denn wer kann in ſolchen Herzensnoͤ- then, wer kann mehr, als abgebrochen ſeyn. Ich war diesmahl ſo gluͤcklich, ſolche Worte zu ertappen, daß ich den Junker Gotthard in Bewegung ſetzte. Bruder, ſagt’ er, du jam- merſt mich! Das war viel!
Nach einer Weile — wenn ich das gewuſt haͤtte, ich haͤtte dich zu Hauſe gelaßen, und waͤre ſelbſt zu Hauſe geblieben. Hiebey ſtand er auf; denn er ſaß bey ſeinen Jagdſchriften. Haͤtte v. G — dieſen Period nicht mit Wenn angefangen, was haͤtt’ ich mehr erwarten koͤnnen? was meine Leſer? Was fehlte denn zum thaͤtigſten Beweiß einer lebendigen leib- haftigen Theilnehmung? O waͤr’ es dabey geblieben! ſi tacuiſſes —
Schon
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0261"n="255"/>
Ich wuſte wohl, daß Theilnehmung ein Wun-<lb/>
der in ſeinen Augen ſey, und doch ſagt’ ich<lb/>
ihm alles. Ohngeſagt verſtand er nicht, das<lb/>
wuſt’ ich, einen Herzensbruch, die ſchreck-<lb/>
liche Ohnmacht eines beklemmten Herzens,<lb/>
den Worts-tod auf der Zunge, das Beben auf<lb/>
der Lippe, wo man ſonſt mit ſichtlichen Augen<lb/>
den Geiſt ſieht, der den allerfeinſten Koͤrper<lb/>
von Wort (waͤr’ es auch ein bloſſes Ach!)<lb/>
zu ſchwerfaͤllig fuͤr ſich findt. Ich ſagt’ ihm<lb/>
alles, und muſte mich wahrlich zwingen zu re-<lb/>
den; denn wer kann in ſolchen Herzensnoͤ-<lb/>
then, wer kann mehr, als abgebrochen ſeyn.<lb/>
Ich war diesmahl ſo gluͤcklich, ſolche Worte<lb/>
zu ertappen, daß ich den Junker Gotthard in<lb/>
Bewegung ſetzte. Bruder, ſagt’ er, du jam-<lb/>
merſt mich! Das war viel!</p><lb/><p>Nach einer Weile — wenn ich das gewuſt<lb/>
haͤtte, ich haͤtte dich zu Hauſe gelaßen, und<lb/>
waͤre ſelbſt zu Hauſe geblieben. Hiebey ſtand<lb/>
er auf; denn er ſaß bey ſeinen Jagdſchriften.<lb/>
Haͤtte v. G — dieſen Period nicht mit <hirendition="#fr">Wenn</hi><lb/>
angefangen, was haͤtt’ ich mehr erwarten<lb/>
koͤnnen? was meine Leſer? Was fehlte denn<lb/>
zum thaͤtigſten Beweiß einer lebendigen leib-<lb/>
haftigen Theilnehmung? O waͤr’ es dabey<lb/>
geblieben! <hirendition="#aq">ſi tacuiſſes</hi>—</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Schon</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[255/0261]
Ich wuſte wohl, daß Theilnehmung ein Wun-
der in ſeinen Augen ſey, und doch ſagt’ ich
ihm alles. Ohngeſagt verſtand er nicht, das
wuſt’ ich, einen Herzensbruch, die ſchreck-
liche Ohnmacht eines beklemmten Herzens,
den Worts-tod auf der Zunge, das Beben auf
der Lippe, wo man ſonſt mit ſichtlichen Augen
den Geiſt ſieht, der den allerfeinſten Koͤrper
von Wort (waͤr’ es auch ein bloſſes Ach!)
zu ſchwerfaͤllig fuͤr ſich findt. Ich ſagt’ ihm
alles, und muſte mich wahrlich zwingen zu re-
den; denn wer kann in ſolchen Herzensnoͤ-
then, wer kann mehr, als abgebrochen ſeyn.
Ich war diesmahl ſo gluͤcklich, ſolche Worte
zu ertappen, daß ich den Junker Gotthard in
Bewegung ſetzte. Bruder, ſagt’ er, du jam-
merſt mich! Das war viel!
Nach einer Weile — wenn ich das gewuſt
haͤtte, ich haͤtte dich zu Hauſe gelaßen, und
waͤre ſelbſt zu Hauſe geblieben. Hiebey ſtand
er auf; denn er ſaß bey ſeinen Jagdſchriften.
Haͤtte v. G — dieſen Period nicht mit Wenn
angefangen, was haͤtt’ ich mehr erwarten
koͤnnen? was meine Leſer? Was fehlte denn
zum thaͤtigſten Beweiß einer lebendigen leib-
haftigen Theilnehmung? O waͤr’ es dabey
geblieben! ſi tacuiſſes —
Schon
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/261>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
