durch diese Solennität überrascht werden, mithin hätt' er thun müssen, als wüßt' er nicht, was Trumpf wäre. Er wollt' es auch, wie mich dünkt; indessen zeigte seine lichter- loh brennende goldne Weste das Gegentheil. All sein Tichten und Trachten fiel zusehens dahin aus, daß ihm diese Feyerlichkeit, die im Finstern geschlichen, nicht unbekannt ge- blieben. Er sahe leibhaftig wie das Ziel aus, nach dem geschossen ward.
Ich merkte bey aller meiner Zerstreuung, daß Amalia der schmucken Trine des guten Junker Gotthards Abbruch gethan, und ob- gleich er gewiß mehr, als eine, in dieser Ge- gend (wieder sein Ausdruck) auf dem Korn hatte; so schien doch Amalia das Schnupf- tuch empfangen zu haben. Jene mit schwar- zem Haar, wie Ebenholz, wobey eigentlich Junker Gotthard titulo institutionis honora- bili zum Erben eingesetzet war, hatt' es we- gen der zehn tausend Liebesgötter auf dem Busen, die bis auf zehn reducirt wurden, ver- dorben. Amalia hatte sehr wohl bedächtlich die- sen Abend alles, was ihr nachtheilig seyn konn- te, entfernet; sie allein wollte mit ihrer blonden Stirne siegen und mit ihrem wallenden herauf bebendem Busen, und mit ihrem dahin fliessen-
den
durch dieſe Solennitaͤt uͤberraſcht werden, mithin haͤtt’ er thun muͤſſen, als wuͤßt’ er nicht, was Trumpf waͤre. Er wollt’ es auch, wie mich duͤnkt; indeſſen zeigte ſeine lichter- loh brennende goldne Weſte das Gegentheil. All ſein Tichten und Trachten fiel zuſehens dahin aus, daß ihm dieſe Feyerlichkeit, die im Finſtern geſchlichen, nicht unbekannt ge- blieben. Er ſahe leibhaftig wie das Ziel aus, nach dem geſchoſſen ward.
Ich merkte bey aller meiner Zerſtreuung, daß Amalia der ſchmucken Trine des guten Junker Gotthards Abbruch gethan, und ob- gleich er gewiß mehr, als eine, in dieſer Ge- gend (wieder ſein Ausdruck) auf dem Korn hatte; ſo ſchien doch Amalia das Schnupf- tuch empfangen zu haben. Jene mit ſchwar- zem Haar, wie Ebenholz, wobey eigentlich Junker Gotthard titulo inſtitutionis honora- bili zum Erben eingeſetzet war, hatt’ es we- gen der zehn tauſend Liebesgoͤtter auf dem Buſen, die bis auf zehn reducirt wurden, ver- dorben. Amalia hatte ſehr wohl bedaͤchtlich die- ſen Abend alles, was ihr nachtheilig ſeyn konn- te, entfernet; ſie allein wollte mit ihrer blonden Stirne ſiegen und mit ihrem wallenden herauf bebendem Buſen, und mit ihrem dahin flieſſen-
den
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0264"n="258"/>
durch dieſe Solennitaͤt uͤberraſcht werden,<lb/>
mithin haͤtt’ er thun muͤſſen, als wuͤßt’ er<lb/>
nicht, was Trumpf waͤre. Er wollt’ es auch,<lb/>
wie mich duͤnkt; indeſſen zeigte ſeine lichter-<lb/>
loh brennende goldne Weſte das Gegentheil.<lb/>
All ſein Tichten und Trachten fiel zuſehens<lb/>
dahin aus, daß ihm dieſe Feyerlichkeit, die<lb/>
im Finſtern geſchlichen, nicht unbekannt ge-<lb/>
blieben. Er ſahe leibhaftig wie das Ziel aus,<lb/>
nach dem geſchoſſen ward.</p><lb/><p>Ich merkte bey aller meiner Zerſtreuung,<lb/>
daß Amalia der ſchmucken Trine des guten<lb/>
Junker Gotthards Abbruch gethan, und ob-<lb/>
gleich er gewiß mehr, als eine, in dieſer Ge-<lb/>
gend (wieder ſein Ausdruck) auf dem Korn<lb/>
hatte; ſo ſchien doch Amalia das Schnupf-<lb/>
tuch empfangen zu haben. Jene mit ſchwar-<lb/>
zem Haar, wie Ebenholz, wobey eigentlich<lb/>
Junker Gotthard <hirendition="#aq">titulo inſtitutionis honora-<lb/>
bili</hi> zum Erben eingeſetzet war, hatt’ es we-<lb/>
gen der zehn tauſend Liebesgoͤtter auf dem<lb/>
Buſen, die bis auf zehn reducirt wurden, ver-<lb/>
dorben. Amalia hatte ſehr wohl bedaͤchtlich die-<lb/>ſen Abend alles, was ihr nachtheilig ſeyn konn-<lb/>
te, entfernet; ſie allein wollte mit ihrer blonden<lb/>
Stirne ſiegen und mit ihrem wallenden herauf<lb/>
bebendem Buſen, und mit ihrem dahin flieſſen-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">den</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[258/0264]
durch dieſe Solennitaͤt uͤberraſcht werden,
mithin haͤtt’ er thun muͤſſen, als wuͤßt’ er
nicht, was Trumpf waͤre. Er wollt’ es auch,
wie mich duͤnkt; indeſſen zeigte ſeine lichter-
loh brennende goldne Weſte das Gegentheil.
All ſein Tichten und Trachten fiel zuſehens
dahin aus, daß ihm dieſe Feyerlichkeit, die
im Finſtern geſchlichen, nicht unbekannt ge-
blieben. Er ſahe leibhaftig wie das Ziel aus,
nach dem geſchoſſen ward.
Ich merkte bey aller meiner Zerſtreuung,
daß Amalia der ſchmucken Trine des guten
Junker Gotthards Abbruch gethan, und ob-
gleich er gewiß mehr, als eine, in dieſer Ge-
gend (wieder ſein Ausdruck) auf dem Korn
hatte; ſo ſchien doch Amalia das Schnupf-
tuch empfangen zu haben. Jene mit ſchwar-
zem Haar, wie Ebenholz, wobey eigentlich
Junker Gotthard titulo inſtitutionis honora-
bili zum Erben eingeſetzet war, hatt’ es we-
gen der zehn tauſend Liebesgoͤtter auf dem
Buſen, die bis auf zehn reducirt wurden, ver-
dorben. Amalia hatte ſehr wohl bedaͤchtlich die-
ſen Abend alles, was ihr nachtheilig ſeyn konn-
te, entfernet; ſie allein wollte mit ihrer blonden
Stirne ſiegen und mit ihrem wallenden herauf
bebendem Buſen, und mit ihrem dahin flieſſen-
den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/264>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.