den Ordensbande, und mit allem, was der Testator so pünktlich von ihr angegeben hatte.
Ich hörte es Amalien in der Kopie an (das Original, die Probe, war wie bekannt, vorbey,) daß sie von ganzem Herzen dem Junker Gotthard zuspielte, daß ihr Herz alle seine Gedanken und Begierden der Laute an- vertraut hatte, die alles wieder raunte, was sie wuste! Nur Schade, daß es eine Laute war! Wenns ein Waldhorn gewesen wäre, würde v. G -- es eher verstanden haben. Den Lautenzug verstand er nicht. Amaliens Auge, das wahrlich nicht ins Ohr sprach, sondern vernehmlich sich auslies, dies redende Auge verstand v. G --, wies schien, stellenweise. -- Er war eine lebendige Seele worden. --
Vater und Mutter, obgleich beyde auch bey dieser Gelegenheit so thaten, als der Haus- vater beym heutigen Namenstage, konnten doch eine gewisse Freude von lichterloh bren- nender goldnen Weste nicht bergen, welche sie über diese Augenvertraulichkeit (es war mehr als Augenumgang) verspürten.
Wenn ich den Junker Gotthard nicht, als einen so jagdgerechten Jäger und einen, der mehr als eine schmucke Trine und schmucke
Amalia
R 2
den Ordensbande, und mit allem, was der Teſtator ſo puͤnktlich von ihr angegeben hatte.
Ich hoͤrte es Amalien in der Kopie an (das Original, die Probe, war wie bekannt, vorbey,) daß ſie von ganzem Herzen dem Junker Gotthard zuſpielte, daß ihr Herz alle ſeine Gedanken und Begierden der Laute an- vertraut hatte, die alles wieder raunte, was ſie wuſte! Nur Schade, daß es eine Laute war! Wenns ein Waldhorn geweſen waͤre, wuͤrde v. G — es eher verſtanden haben. Den Lautenzug verſtand er nicht. Amaliens Auge, das wahrlich nicht ins Ohr ſprach, ſondern vernehmlich ſich auslies, dies redende Auge verſtand v. G —, wies ſchien, ſtellenweiſe. — Er war eine lebendige Seele worden. —
Vater und Mutter, obgleich beyde auch bey dieſer Gelegenheit ſo thaten, als der Haus- vater beym heutigen Namenstage, konnten doch eine gewiſſe Freude von lichterloh bren- nender goldnen Weſte nicht bergen, welche ſie uͤber dieſe Augenvertraulichkeit (es war mehr als Augenumgang) verſpuͤrten.
Wenn ich den Junker Gotthard nicht, als einen ſo jagdgerechten Jaͤger und einen, der mehr als eine ſchmucke Trine und ſchmucke
Amalia
R 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0265"n="259"/>
den Ordensbande, und mit allem, was der<lb/>
Teſtator ſo puͤnktlich von ihr angegeben hatte.</p><lb/><p>Ich hoͤrte es Amalien in der Kopie an<lb/>
(das Original, die Probe, war wie bekannt,<lb/>
vorbey,) daß ſie von ganzem Herzen dem<lb/>
Junker Gotthard zuſpielte, daß ihr Herz alle<lb/>ſeine Gedanken und Begierden der Laute an-<lb/>
vertraut hatte, die alles wieder raunte, was<lb/>ſie wuſte! Nur Schade, daß es eine Laute<lb/>
war! Wenns ein Waldhorn geweſen waͤre,<lb/>
wuͤrde v. G — es eher verſtanden haben. Den<lb/>
Lautenzug verſtand er nicht. Amaliens Auge,<lb/>
das wahrlich nicht ins Ohr ſprach, ſondern<lb/>
vernehmlich ſich auslies, dies redende Auge<lb/>
verſtand v. G —, wies ſchien, ſtellenweiſe. —<lb/>
Er war eine lebendige Seele worden. —</p><lb/><p>Vater und Mutter, obgleich beyde auch<lb/>
bey dieſer Gelegenheit ſo thaten, als der Haus-<lb/>
vater beym heutigen Namenstage, konnten<lb/>
doch eine gewiſſe Freude von lichterloh bren-<lb/>
nender goldnen Weſte nicht bergen, welche ſie<lb/>
uͤber dieſe Augenvertraulichkeit (es war mehr<lb/>
als Augenumgang) verſpuͤrten.</p><lb/><p>Wenn ich den Junker Gotthard nicht, als<lb/>
einen ſo jagdgerechten Jaͤger und einen, der<lb/>
mehr als eine ſchmucke Trine und ſchmucke<lb/><fwplace="bottom"type="sig">R 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">Amalia</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[259/0265]
den Ordensbande, und mit allem, was der
Teſtator ſo puͤnktlich von ihr angegeben hatte.
Ich hoͤrte es Amalien in der Kopie an
(das Original, die Probe, war wie bekannt,
vorbey,) daß ſie von ganzem Herzen dem
Junker Gotthard zuſpielte, daß ihr Herz alle
ſeine Gedanken und Begierden der Laute an-
vertraut hatte, die alles wieder raunte, was
ſie wuſte! Nur Schade, daß es eine Laute
war! Wenns ein Waldhorn geweſen waͤre,
wuͤrde v. G — es eher verſtanden haben. Den
Lautenzug verſtand er nicht. Amaliens Auge,
das wahrlich nicht ins Ohr ſprach, ſondern
vernehmlich ſich auslies, dies redende Auge
verſtand v. G —, wies ſchien, ſtellenweiſe. —
Er war eine lebendige Seele worden. —
Vater und Mutter, obgleich beyde auch
bey dieſer Gelegenheit ſo thaten, als der Haus-
vater beym heutigen Namenstage, konnten
doch eine gewiſſe Freude von lichterloh bren-
nender goldnen Weſte nicht bergen, welche ſie
uͤber dieſe Augenvertraulichkeit (es war mehr
als Augenumgang) verſpuͤrten.
Wenn ich den Junker Gotthard nicht, als
einen ſo jagdgerechten Jaͤger und einen, der
mehr als eine ſchmucke Trine und ſchmucke
Amalia
R 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/265>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.