ihre Mutter hatte im zwanzigsten geheirathet. Diese Aufforderung blieb aus. Böse war es hiebey nicht gemeynt; die Mütter haben ge- meinhin die Rücksichten nicht in diesem Punkt für ihre Töchter, die die Väter für ihre Söh- ne haben. Gretchen machte diese verfehlte Aufmerksamkeit ihrer sonst lieben Mutter nicht die mindeste Sorge. Sie fiel ihr nicht einst ein. Wenn werden denn wir, sagte Hans ihr Geliebter, es so machen, wie dein Bruder mit seinem Gretchen? Hans war nicht mit seiner Liebe in der Festung; allein völlig im Freyen war er auch nicht. Er war nicht blos auf die Wälle eingeschränkt, sondern konnte Sonntags und Festtags Gretchens El- tern besuchen, Gretchen sehen, ihr verstohlen die Hand drücken, und beym Weggehen ihr gerades Wegs die Hand geben; bey welcher Gelegenheit ihm aber die Hand so zitterte und bebte, daß er sie kaum hinlangen konnte. War niemand dabey, als Gretchen und Er, war sie ihm fest in allen Gelenken. Es war ein starker Hans an Leib und Seel. Gedacht mögen die Eltern über Hansens Liebe viel ha- ben; allein gesagt hatten sich Vater und Mut- ter kein Wort. Unser Paar liebte sich so in- brünstig, als man nur lieben kann, und doch
so
ihre Mutter hatte im zwanzigſten geheirathet. Dieſe Aufforderung blieb aus. Boͤſe war es hiebey nicht gemeynt; die Muͤtter haben ge- meinhin die Ruͤckſichten nicht in dieſem Punkt fuͤr ihre Toͤchter, die die Vaͤter fuͤr ihre Soͤh- ne haben. Gretchen machte dieſe verfehlte Aufmerkſamkeit ihrer ſonſt lieben Mutter nicht die mindeſte Sorge. Sie fiel ihr nicht einſt ein. Wenn werden denn wir, ſagte Hans ihr Geliebter, es ſo machen, wie dein Bruder mit ſeinem Gretchen? Hans war nicht mit ſeiner Liebe in der Feſtung; allein voͤllig im Freyen war er auch nicht. Er war nicht blos auf die Waͤlle eingeſchraͤnkt, ſondern konnte Sonntags und Feſttags Gretchens El- tern beſuchen, Gretchen ſehen, ihr verſtohlen die Hand druͤcken, und beym Weggehen ihr gerades Wegs die Hand geben; bey welcher Gelegenheit ihm aber die Hand ſo zitterte und bebte, daß er ſie kaum hinlangen konnte. War niemand dabey, als Gretchen und Er, war ſie ihm feſt in allen Gelenken. Es war ein ſtarker Hans an Leib und Seel. Gedacht moͤgen die Eltern uͤber Hanſens Liebe viel ha- ben; allein geſagt hatten ſich Vater und Mut- ter kein Wort. Unſer Paar liebte ſich ſo in- bruͤnſtig, als man nur lieben kann, und doch
ſo
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0289"n="283"/>
ihre Mutter hatte im zwanzigſten geheirathet.<lb/>
Dieſe Aufforderung blieb aus. Boͤſe war es<lb/>
hiebey nicht gemeynt; die Muͤtter haben ge-<lb/>
meinhin die Ruͤckſichten nicht in dieſem Punkt<lb/>
fuͤr ihre Toͤchter, die die Vaͤter fuͤr ihre Soͤh-<lb/>
ne haben. Gretchen machte dieſe verfehlte<lb/>
Aufmerkſamkeit ihrer ſonſt lieben Mutter nicht<lb/>
die mindeſte Sorge. Sie fiel ihr nicht einſt<lb/>
ein. Wenn werden denn wir, ſagte Hans<lb/>
ihr Geliebter, es ſo machen, wie dein Bruder<lb/>
mit ſeinem Gretchen? Hans war nicht mit<lb/>ſeiner Liebe in der Feſtung; allein voͤllig im<lb/>
Freyen war er auch nicht. Er war nicht<lb/>
blos auf die Waͤlle eingeſchraͤnkt, ſondern<lb/>
konnte Sonntags und Feſttags Gretchens El-<lb/>
tern beſuchen, Gretchen ſehen, ihr verſtohlen<lb/>
die Hand druͤcken, und beym Weggehen ihr<lb/>
gerades Wegs die Hand geben; bey welcher<lb/>
Gelegenheit ihm aber die Hand ſo zitterte und<lb/>
bebte, daß er ſie kaum hinlangen konnte.<lb/>
War niemand dabey, als Gretchen und Er,<lb/>
war ſie ihm feſt in allen Gelenken. Es war<lb/>
ein ſtarker Hans an Leib und Seel. Gedacht<lb/>
moͤgen die Eltern uͤber Hanſens Liebe viel ha-<lb/>
ben; allein geſagt hatten ſich Vater und Mut-<lb/>
ter kein Wort. Unſer Paar liebte ſich ſo in-<lb/>
bruͤnſtig, als man nur lieben kann, und doch<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſo</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[283/0289]
ihre Mutter hatte im zwanzigſten geheirathet.
Dieſe Aufforderung blieb aus. Boͤſe war es
hiebey nicht gemeynt; die Muͤtter haben ge-
meinhin die Ruͤckſichten nicht in dieſem Punkt
fuͤr ihre Toͤchter, die die Vaͤter fuͤr ihre Soͤh-
ne haben. Gretchen machte dieſe verfehlte
Aufmerkſamkeit ihrer ſonſt lieben Mutter nicht
die mindeſte Sorge. Sie fiel ihr nicht einſt
ein. Wenn werden denn wir, ſagte Hans
ihr Geliebter, es ſo machen, wie dein Bruder
mit ſeinem Gretchen? Hans war nicht mit
ſeiner Liebe in der Feſtung; allein voͤllig im
Freyen war er auch nicht. Er war nicht
blos auf die Waͤlle eingeſchraͤnkt, ſondern
konnte Sonntags und Feſttags Gretchens El-
tern beſuchen, Gretchen ſehen, ihr verſtohlen
die Hand druͤcken, und beym Weggehen ihr
gerades Wegs die Hand geben; bey welcher
Gelegenheit ihm aber die Hand ſo zitterte und
bebte, daß er ſie kaum hinlangen konnte.
War niemand dabey, als Gretchen und Er,
war ſie ihm feſt in allen Gelenken. Es war
ein ſtarker Hans an Leib und Seel. Gedacht
moͤgen die Eltern uͤber Hanſens Liebe viel ha-
ben; allein geſagt hatten ſich Vater und Mut-
ter kein Wort. Unſer Paar liebte ſich ſo in-
bruͤnſtig, als man nur lieben kann, und doch
ſo
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/289>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.