Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und konnt' auch noch nicht beschieden seyn.
Das erst und lezte Wort des Nathanaels war
Mine! Und dies schien die einzige Ursache,
warum Gretchen auf alle seine Fragen ant-
wortete. Er lies sich das Grab zeigen, und
weinte herzlich, wie Petrus, da er seinen Mei-
ster verrathen hatte. Da ihm Gretchen die
Stelle in Minens Testament, auf die Erinne-
rung des Predigers, (von selbst that sie es
nicht) zeigte: "Sag ihm, wenn du ihn in
"dieser Welt sprichst, daß ich ihm von Herzen
"vergeben habe" weint' er so heftig, daß er
die Hände brach, und sich an die Stirn schlug,
ohne seine aufgepuderte Perüke und die statt-
liche Verzierung zu bedenken, womit er aus-
gerüstet war. Der Prediger hatte sein gan-
zes Trostamt nöthig, um ihn wieder ins Ge-
leise zu bringen. Mein Gruß, den ihm Gret-
chen warm bestellte, kostete ihm neue Thrä-
nen; allein er tröstet' ihn auch. Die Predi-
gerin selbst, lief nicht mehr vor ihm. Seine
Thränen hatten sie aus dem andern Zimmer
herbeygelockt. Nathanael konnte nicht aus
L -- kommen. Jezt bedauert' er, daß er
zwey Stunden vor meiner Abreise sich mel-
den laßen und nach vieren vor derselben ge-
kommen wäre. Dies alles machte den Na-

tha-

U 4

und konnt’ auch noch nicht beſchieden ſeyn.
Das erſt und lezte Wort des Nathanaels war
Mine! Und dies ſchien die einzige Urſache,
warum Gretchen auf alle ſeine Fragen ant-
wortete. Er lies ſich das Grab zeigen, und
weinte herzlich, wie Petrus, da er ſeinen Mei-
ſter verrathen hatte. Da ihm Gretchen die
Stelle in Minens Teſtament, auf die Erinne-
rung des Predigers, (von ſelbſt that ſie es
nicht) zeigte: „Sag ihm, wenn du ihn in
„dieſer Welt ſprichſt, daß ich ihm von Herzen
„vergeben habe“ weint’ er ſo heftig, daß er
die Haͤnde brach, und ſich an die Stirn ſchlug,
ohne ſeine aufgepuderte Peruͤke und die ſtatt-
liche Verzierung zu bedenken, womit er aus-
geruͤſtet war. Der Prediger hatte ſein gan-
zes Troſtamt noͤthig, um ihn wieder ins Ge-
leiſe zu bringen. Mein Gruß, den ihm Gret-
chen warm beſtellte, koſtete ihm neue Thraͤ-
nen; allein er troͤſtet’ ihn auch. Die Predi-
gerin ſelbſt, lief nicht mehr vor ihm. Seine
Thraͤnen hatten ſie aus dem andern Zimmer
herbeygelockt. Nathanael konnte nicht aus
L — kommen. Jezt bedauert’ er, daß er
zwey Stunden vor meiner Abreiſe ſich mel-
den laßen und nach vieren vor derſelben ge-
kommen waͤre. Dies alles machte den Na-

tha-

U 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0317" n="311"/>
und konnt&#x2019; auch noch nicht be&#x017F;chieden &#x017F;eyn.<lb/>
Das er&#x017F;t und lezte Wort des Nathanaels war<lb/><hi rendition="#fr">Mine!</hi> Und dies &#x017F;chien die einzige Ur&#x017F;ache,<lb/>
warum Gretchen auf alle &#x017F;eine Fragen ant-<lb/>
wortete. Er lies &#x017F;ich das Grab zeigen, und<lb/>
weinte herzlich, wie Petrus, da er &#x017F;einen Mei-<lb/>
&#x017F;ter verrathen hatte. Da ihm Gretchen die<lb/>
Stelle in Minens Te&#x017F;tament, auf die Erinne-<lb/>
rung des Predigers, (von &#x017F;elb&#x017F;t that &#x017F;ie es<lb/>
nicht) zeigte: &#x201E;Sag ihm, wenn du ihn in<lb/>
&#x201E;die&#x017F;er Welt &#x017F;prich&#x017F;t, daß ich ihm von Herzen<lb/>
&#x201E;vergeben habe&#x201C; weint&#x2019; er &#x017F;o heftig, daß er<lb/>
die Ha&#x0364;nde brach, und &#x017F;ich an die Stirn &#x017F;chlug,<lb/>
ohne &#x017F;eine aufgepuderte Peru&#x0364;ke und die &#x017F;tatt-<lb/>
liche Verzierung zu bedenken, womit er aus-<lb/>
geru&#x0364;&#x017F;tet war. Der Prediger hatte &#x017F;ein gan-<lb/>
zes Tro&#x017F;tamt no&#x0364;thig, um ihn wieder ins Ge-<lb/>
lei&#x017F;e zu bringen. Mein Gruß, den ihm Gret-<lb/>
chen warm be&#x017F;tellte, ko&#x017F;tete ihm neue Thra&#x0364;-<lb/>
nen; allein er tro&#x0364;&#x017F;tet&#x2019; ihn auch. Die Predi-<lb/>
gerin &#x017F;elb&#x017F;t, lief nicht mehr vor ihm. Seine<lb/>
Thra&#x0364;nen hatten &#x017F;ie aus dem andern Zimmer<lb/>
herbeygelockt. Nathanael konnte nicht aus<lb/>
L &#x2014; kommen. Jezt bedauert&#x2019; er, daß er<lb/>
zwey Stunden vor meiner Abrei&#x017F;e &#x017F;ich mel-<lb/>
den laßen und nach vieren vor der&#x017F;elben ge-<lb/>
kommen wa&#x0364;re. Dies alles machte den Na-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 4</fw><fw place="bottom" type="catch">tha-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[311/0317] und konnt’ auch noch nicht beſchieden ſeyn. Das erſt und lezte Wort des Nathanaels war Mine! Und dies ſchien die einzige Urſache, warum Gretchen auf alle ſeine Fragen ant- wortete. Er lies ſich das Grab zeigen, und weinte herzlich, wie Petrus, da er ſeinen Mei- ſter verrathen hatte. Da ihm Gretchen die Stelle in Minens Teſtament, auf die Erinne- rung des Predigers, (von ſelbſt that ſie es nicht) zeigte: „Sag ihm, wenn du ihn in „dieſer Welt ſprichſt, daß ich ihm von Herzen „vergeben habe“ weint’ er ſo heftig, daß er die Haͤnde brach, und ſich an die Stirn ſchlug, ohne ſeine aufgepuderte Peruͤke und die ſtatt- liche Verzierung zu bedenken, womit er aus- geruͤſtet war. Der Prediger hatte ſein gan- zes Troſtamt noͤthig, um ihn wieder ins Ge- leiſe zu bringen. Mein Gruß, den ihm Gret- chen warm beſtellte, koſtete ihm neue Thraͤ- nen; allein er troͤſtet’ ihn auch. Die Predi- gerin ſelbſt, lief nicht mehr vor ihm. Seine Thraͤnen hatten ſie aus dem andern Zimmer herbeygelockt. Nathanael konnte nicht aus L — kommen. Jezt bedauert’ er, daß er zwey Stunden vor meiner Abreiſe ſich mel- den laßen und nach vieren vor derſelben ge- kommen waͤre. Dies alles machte den Na- tha- U 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/317
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/317>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.