Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zwey Brünnlein deiner Augen giebt, in denen
Wasser des Lebens, des Trostes rinnen, und
so lange der Mensch manche schwere Stunde
verweinen kann, was will er denn? Zwar

Die Fromme stirbt, die recht und
richtig handelt,
Die Böse lebt, die wider Gott mis-
handelt;

allein ists nicht besser, daß eine Wohlvorbe-
reitete unter die Engel kommt, als Eine, die
es nicht ist. Würden die Engel sonst nicht
alle Liebe zu den Menschenkindern verlieren,
würden sie sich nicht des Menschen schämen,
obgleich er, wie sie, Gottes Geschöpf ist?
Wenn der v. E -- mit seinen habsüchtigen
Augen dahin geraft wäre, wahrlich ganz Cur-
land hätt' im Himmel drob verlohren. Es
wäre Curland gegangen, wie es den Deut-
schen dadurch geht, daß sie lauter Grützköpfe
nach Paris geschickt, das Land zu besehen,
worüber dein Vater nicht gnug seinen deut-
schen Kopf schütteln kann. Lies dir da Trost-
gründ' aus, wie wir Zuckererbsen zur Saat
auszulesen pflegen. Was wurmstichig ist,
wirf davon. Nicht alle meine Trostgründe
sind Saat-Zuckererbsen. Du weißt doch, man
muß sie erst aufweichen, wenn sie aufgehen

sollen.

zwey Bruͤnnlein deiner Augen giebt, in denen
Waſſer des Lebens, des Troſtes rinnen, und
ſo lange der Menſch manche ſchwere Stunde
verweinen kann, was will er denn? Zwar

Die Fromme ſtirbt, die recht und
richtig handelt,
Die Boͤſe lebt, die wider Gott mis-
handelt;

allein iſts nicht beſſer, daß eine Wohlvorbe-
reitete unter die Engel kommt, als Eine, die
es nicht iſt. Wuͤrden die Engel ſonſt nicht
alle Liebe zu den Menſchenkindern verlieren,
wuͤrden ſie ſich nicht des Menſchen ſchaͤmen,
obgleich er, wie ſie, Gottes Geſchoͤpf iſt?
Wenn der v. E — mit ſeinen habſuͤchtigen
Augen dahin geraft waͤre, wahrlich ganz Cur-
land haͤtt’ im Himmel drob verlohren. Es
waͤre Curland gegangen, wie es den Deut-
ſchen dadurch geht, daß ſie lauter Gruͤtzkoͤpfe
nach Paris geſchickt, das Land zu beſehen,
woruͤber dein Vater nicht gnug ſeinen deut-
ſchen Kopf ſchuͤtteln kann. Lies dir da Troſt-
gruͤnd’ aus, wie wir Zuckererbſen zur Saat
auszuleſen pflegen. Was wurmſtichig iſt,
wirf davon. Nicht alle meine Troſtgruͤnde
ſind Saat-Zuckererbſen. Du weißt doch, man
muß ſie erſt aufweichen, wenn ſie aufgehen

ſollen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0394" n="386"/>
zwey Bru&#x0364;nnlein deiner Augen giebt, in denen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er des Lebens, des Tro&#x017F;tes rinnen, und<lb/>
&#x017F;o lange der Men&#x017F;ch manche &#x017F;chwere Stunde<lb/>
verweinen kann, was will er denn? Zwar</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Die Fromme &#x017F;tirbt, die recht und</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">richtig handelt,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die Bo&#x0364;&#x017F;e lebt, die wider Gott mis-</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">handelt</hi>;</l>
        </lg><lb/>
        <p>allein i&#x017F;ts nicht be&#x017F;&#x017F;er, daß eine Wohlvorbe-<lb/>
reitete unter die Engel kommt, als Eine, die<lb/>
es nicht i&#x017F;t. Wu&#x0364;rden die Engel &#x017F;on&#x017F;t nicht<lb/>
alle Liebe zu den Men&#x017F;chenkindern verlieren,<lb/>
wu&#x0364;rden &#x017F;ie &#x017F;ich nicht des Men&#x017F;chen &#x017F;cha&#x0364;men,<lb/>
obgleich er, wie &#x017F;ie, Gottes Ge&#x017F;cho&#x0364;pf i&#x017F;t?<lb/>
Wenn der v. E &#x2014; mit &#x017F;einen hab&#x017F;u&#x0364;chtigen<lb/>
Augen dahin geraft wa&#x0364;re, wahrlich ganz Cur-<lb/>
land ha&#x0364;tt&#x2019; im Himmel drob verlohren. Es<lb/>
wa&#x0364;re Curland gegangen, wie es den Deut-<lb/>
&#x017F;chen dadurch geht, daß &#x017F;ie lauter Gru&#x0364;tzko&#x0364;pfe<lb/>
nach Paris ge&#x017F;chickt, das Land zu be&#x017F;ehen,<lb/>
woru&#x0364;ber dein Vater nicht gnug &#x017F;einen deut-<lb/>
&#x017F;chen Kopf &#x017F;chu&#x0364;tteln kann. Lies dir da Tro&#x017F;t-<lb/>
gru&#x0364;nd&#x2019; aus, wie wir Zuckererb&#x017F;en zur Saat<lb/>
auszule&#x017F;en pflegen. Was wurm&#x017F;tichig i&#x017F;t,<lb/>
wirf davon. Nicht alle meine Tro&#x017F;tgru&#x0364;nde<lb/>
&#x017F;ind Saat-Zuckererb&#x017F;en. Du weißt doch, man<lb/>
muß &#x017F;ie er&#x017F;t aufweichen, wenn &#x017F;ie aufgehen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ollen.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[386/0394] zwey Bruͤnnlein deiner Augen giebt, in denen Waſſer des Lebens, des Troſtes rinnen, und ſo lange der Menſch manche ſchwere Stunde verweinen kann, was will er denn? Zwar Die Fromme ſtirbt, die recht und richtig handelt, Die Boͤſe lebt, die wider Gott mis- handelt; allein iſts nicht beſſer, daß eine Wohlvorbe- reitete unter die Engel kommt, als Eine, die es nicht iſt. Wuͤrden die Engel ſonſt nicht alle Liebe zu den Menſchenkindern verlieren, wuͤrden ſie ſich nicht des Menſchen ſchaͤmen, obgleich er, wie ſie, Gottes Geſchoͤpf iſt? Wenn der v. E — mit ſeinen habſuͤchtigen Augen dahin geraft waͤre, wahrlich ganz Cur- land haͤtt’ im Himmel drob verlohren. Es waͤre Curland gegangen, wie es den Deut- ſchen dadurch geht, daß ſie lauter Gruͤtzkoͤpfe nach Paris geſchickt, das Land zu beſehen, woruͤber dein Vater nicht gnug ſeinen deut- ſchen Kopf ſchuͤtteln kann. Lies dir da Troſt- gruͤnd’ aus, wie wir Zuckererbſen zur Saat auszuleſen pflegen. Was wurmſtichig iſt, wirf davon. Nicht alle meine Troſtgruͤnde ſind Saat-Zuckererbſen. Du weißt doch, man muß ſie erſt aufweichen, wenn ſie aufgehen ſollen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/394
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/394>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.