lang, als der Brief war, vorgezeichnet, wie der Trauer beschaffen seyn solte? Die Regel jenes Alten, die er gab, da man ein Mittel wider den Schmerz von ihm verlangte, brachte den Junker Gotthard wieder auf die drey Finger seiner linken Hand, denke an die Zukunft, als wäre sie da! -- Wahr- lich eine schöne Regel!
Giebts Schmerz? könnte man fragen, und: giebts Freude? darauf antworten. Bey Gott ist Finsternis Licht. Böses ist bey ihm Gutes. Er sieht wie Gott, und wir wie Men- schen! -- Podagra ist Originalschmerz! Edles Salz, uns das Leben schmackhaft zu machen, das ist Schmerz! -- -- --
Daß dem Junker Gotthard seine gute Trine einfiel, wer kann es ihm verdenken? Ich verdenke keinem, was die Natur ihm nicht verdenkt! Da ich ihn aber an die liebe Kleine, an Lorchen, erinnerte, schlug er den Kopf zurück! Kinderspiel! Das war alles, was er sagte. Junker Gotthard ward, was er nie gewesen, krank, und konnte nicht rei- sen. Die Aerzte widerriethen ihm die Reise, und seine Mutter, da sie die Nachricht von seiner Krankheit eingezogen, verbot sie ihm. Sie verfügt eine Zeit, damit er sich ja nicht
über-
lang, als der Brief war, vorgezeichnet, wie der Trauer beſchaffen ſeyn ſolte? Die Regel jenes Alten, die er gab, da man ein Mittel wider den Schmerz von ihm verlangte, brachte den Junker Gotthard wieder auf die drey Finger ſeiner linken Hand, denke an die Zukunft, als waͤre ſie da! — Wahr- lich eine ſchoͤne Regel!
Giebts Schmerz? koͤnnte man fragen, und: giebts Freude? darauf antworten. Bey Gott iſt Finſternis Licht. Boͤſes iſt bey ihm Gutes. Er ſieht wie Gott, und wir wie Men- ſchen! — Podagra iſt Originalſchmerz! Edles Salz, uns das Leben ſchmackhaft zu machen, das iſt Schmerz! — — —
Daß dem Junker Gotthard ſeine gute Trine einfiel, wer kann es ihm verdenken? Ich verdenke keinem, was die Natur ihm nicht verdenkt! Da ich ihn aber an die liebe Kleine, an Lorchen, erinnerte, ſchlug er den Kopf zuruͤck! Kinderſpiel! Das war alles, was er ſagte. Junker Gotthard ward, was er nie geweſen, krank, und konnte nicht rei- ſen. Die Aerzte widerriethen ihm die Reiſe, und ſeine Mutter, da ſie die Nachricht von ſeiner Krankheit eingezogen, verbot ſie ihm. Sie verfuͤgt eine Zeit, damit er ſich ja nicht
uͤber-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0339"n="333"/>
lang, als der Brief war, vorgezeichnet, wie<lb/>
der Trauer beſchaffen ſeyn ſolte? Die Regel<lb/>
jenes Alten, die er gab, da man ein Mittel<lb/>
wider den Schmerz von ihm verlangte,<lb/>
brachte den Junker Gotthard wieder auf die<lb/>
drey Finger ſeiner linken Hand, <hirendition="#fr">denke an<lb/>
die Zukunft, als waͤre ſie da!</hi>— Wahr-<lb/>
lich eine ſchoͤne Regel!</p><lb/><p>Giebts Schmerz? koͤnnte man fragen,<lb/>
und: giebts Freude? darauf antworten. Bey<lb/>
Gott iſt Finſternis Licht. Boͤſes iſt bey ihm<lb/>
Gutes. Er ſieht wie Gott, und wir wie Men-<lb/>ſchen! — Podagra iſt Originalſchmerz! Edles<lb/>
Salz, uns das Leben ſchmackhaft zu machen,<lb/>
das iſt Schmerz! ———</p><lb/><p>Daß dem Junker Gotthard ſeine gute<lb/><hirendition="#fr">Trine</hi> einfiel, wer kann es ihm verdenken?<lb/>
Ich verdenke keinem, was die Natur ihm<lb/>
nicht verdenkt! Da ich ihn aber an die <hirendition="#fr">liebe<lb/>
Kleine,</hi> an Lorchen, erinnerte, ſchlug er den<lb/>
Kopf zuruͤck! Kinderſpiel! Das war alles,<lb/>
was er ſagte. Junker Gotthard ward, was<lb/>
er nie geweſen, krank, und konnte nicht rei-<lb/>ſen. Die Aerzte widerriethen ihm die Reiſe,<lb/>
und ſeine Mutter, da ſie die Nachricht von<lb/>ſeiner Krankheit eingezogen, verbot ſie ihm.<lb/>
Sie verfuͤgt eine Zeit, damit er ſich ja nicht<lb/><fwplace="bottom"type="catch">uͤber-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[333/0339]
lang, als der Brief war, vorgezeichnet, wie
der Trauer beſchaffen ſeyn ſolte? Die Regel
jenes Alten, die er gab, da man ein Mittel
wider den Schmerz von ihm verlangte,
brachte den Junker Gotthard wieder auf die
drey Finger ſeiner linken Hand, denke an
die Zukunft, als waͤre ſie da! — Wahr-
lich eine ſchoͤne Regel!
Giebts Schmerz? koͤnnte man fragen,
und: giebts Freude? darauf antworten. Bey
Gott iſt Finſternis Licht. Boͤſes iſt bey ihm
Gutes. Er ſieht wie Gott, und wir wie Men-
ſchen! — Podagra iſt Originalſchmerz! Edles
Salz, uns das Leben ſchmackhaft zu machen,
das iſt Schmerz! — — —
Daß dem Junker Gotthard ſeine gute
Trine einfiel, wer kann es ihm verdenken?
Ich verdenke keinem, was die Natur ihm
nicht verdenkt! Da ich ihn aber an die liebe
Kleine, an Lorchen, erinnerte, ſchlug er den
Kopf zuruͤck! Kinderſpiel! Das war alles,
was er ſagte. Junker Gotthard ward, was
er nie geweſen, krank, und konnte nicht rei-
ſen. Die Aerzte widerriethen ihm die Reiſe,
und ſeine Mutter, da ſie die Nachricht von
ſeiner Krankheit eingezogen, verbot ſie ihm.
Sie verfuͤgt eine Zeit, damit er ſich ja nicht
uͤber-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/339>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.