solch eine Todtenwache! -- Gehe hin in Frie- den! in Frieden!
Jezt Freunde! hätt ich zum Andreas-Or- den gesagt: Geh mir aus der Sonne! Der gnädigste Brief der Kayserin selbst konnte mir in dieser Lage keine frohe Stunde verlei- hen! --
Ich erlasse euch aller Dienste, und, da ihr durchaus nicht mehr als Major seyn wolt; so bleibt, was ihr seyd, mit der Versicherung, daß Mir eure seltene Be- scheidenheit zum Wohlgefallen gerei- chet -- --
Ich wünschte, daß dieser Brief euch nicht aus dem Wege zu Bädern träfe, wenn sie anders eurer Gesundheitsverfassung dienlich sind. Ich schenke euch -- -- Gern würd ich es sehen, wenn ihr in Liefland -- --
Wenn ihr eures Adels wegen Ansprüche befürchtet; so ertheil ich euch hiemit den Adel mit allen seinen Vorzügen, und soll euch das Diplom so bald ihr es verlangt --
Lebt so glücklich, als ihr es verdient, und als es wünschet
Eure gnädige Kayserin Catharina.
Wenn
ſolch eine Todtenwache! — Gehe hin in Frie- den! in Frieden!
Jezt Freunde! haͤtt ich zum Andreas-Or- den geſagt: Geh mir aus der Sonne! Der gnaͤdigſte Brief der Kayſerin ſelbſt konnte mir in dieſer Lage keine frohe Stunde verlei- hen! —
Ich erlaſſe euch aller Dienſte, und, da ihr durchaus nicht mehr als Major ſeyn wolt; ſo bleibt, was ihr ſeyd, mit der Verſicherung, daß Mir eure ſeltene Be- ſcheidenheit zum Wohlgefallen gerei- chet — —
Ich wuͤnſchte, daß dieſer Brief euch nicht aus dem Wege zu Baͤdern traͤfe, wenn ſie anders eurer Geſundheitsverfaſſung dienlich ſind. Ich ſchenke euch — — Gern wuͤrd ich es ſehen, wenn ihr in Liefland — —
Wenn ihr eures Adels wegen Anſpruͤche befuͤrchtet; ſo ertheil ich euch hiemit den Adel mit allen ſeinen Vorzuͤgen, und ſoll euch das Diplom ſo bald ihr es verlangt —
Lebt ſo gluͤcklich, als ihr es verdient, und als es wuͤnſchet
Eure gnaͤdige Kayſerin Catharina.
Wenn
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0376"n="368"/>ſolch eine Todtenwache! — Gehe hin in Frie-<lb/>
den! in Frieden!</p><lb/><p>Jezt Freunde! haͤtt ich zum Andreas-Or-<lb/>
den geſagt: Geh mir aus der Sonne! Der<lb/>
gnaͤdigſte Brief der Kayſerin ſelbſt konnte mir<lb/>
in dieſer Lage keine frohe Stunde verlei-<lb/>
hen! —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Ich erlaſſe euch aller Dienſte, und, da<lb/>
ihr durchaus nicht mehr als Major ſeyn<lb/>
wolt; ſo bleibt, was <choice><sic>ibr</sic><corr>ihr</corr></choice>ſeyd, mit der<lb/>
Verſicherung, daß Mir eure ſeltene Be-<lb/>ſcheidenheit zum Wohlgefallen gerei-<lb/>
chet</hi>——</p><lb/><p>Ich wuͤnſchte, daß dieſer Brief euch nicht<lb/>
aus dem Wege zu Baͤdern traͤfe, wenn ſie<lb/>
anders eurer Geſundheitsverfaſſung dienlich<lb/>ſind. Ich ſchenke euch —— Gern wuͤrd<lb/>
ich es ſehen, wenn ihr in Liefland ——</p><lb/><p>Wenn ihr eures Adels wegen Anſpruͤche<lb/>
befuͤrchtet; ſo ertheil ich euch hiemit den Adel<lb/>
mit allen ſeinen Vorzuͤgen, und ſoll euch das<lb/>
Diplom ſo bald ihr es verlangt —</p><lb/><p>Lebt ſo gluͤcklich, als ihr es verdient, und<lb/>
als es wuͤnſchet</p><lb/><p><hirendition="#et">Eure gnaͤdige Kayſerin<lb/>
Catharina.</hi></p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Wenn</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[368/0376]
ſolch eine Todtenwache! — Gehe hin in Frie-
den! in Frieden!
Jezt Freunde! haͤtt ich zum Andreas-Or-
den geſagt: Geh mir aus der Sonne! Der
gnaͤdigſte Brief der Kayſerin ſelbſt konnte mir
in dieſer Lage keine frohe Stunde verlei-
hen! —
Ich erlaſſe euch aller Dienſte, und, da
ihr durchaus nicht mehr als Major ſeyn
wolt; ſo bleibt, was ihr ſeyd, mit der
Verſicherung, daß Mir eure ſeltene Be-
ſcheidenheit zum Wohlgefallen gerei-
chet — —
Ich wuͤnſchte, daß dieſer Brief euch nicht
aus dem Wege zu Baͤdern traͤfe, wenn ſie
anders eurer Geſundheitsverfaſſung dienlich
ſind. Ich ſchenke euch — — Gern wuͤrd
ich es ſehen, wenn ihr in Liefland — —
Wenn ihr eures Adels wegen Anſpruͤche
befuͤrchtet; ſo ertheil ich euch hiemit den Adel
mit allen ſeinen Vorzuͤgen, und ſoll euch das
Diplom ſo bald ihr es verlangt —
Lebt ſo gluͤcklich, als ihr es verdient, und
als es wuͤnſchet
Eure gnaͤdige Kayſerin
Catharina.
Wenn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/376>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.