jedem seiner Dörfer und Vorwerker war eine dergleichen schmucke Person, die er be- gnadigte, (ein lettischer Ausdruck, den ich nur sehr unkräftig verdolmetschet habe.) Der Mückenheld war in Absicht dreyer dieser Trinchens in Compagnie getreten, wo aller Schade auf Herrn v. K --, der Vortheil aber zu wenigstens gleichen Theilen gieng. Ju- ristisch Löwengesellschaft genannt. v. K -- war ein Verschwender, und geizig -- er liebte und haßte auf eine so uncivile, ungesit- tete Art, daß freylich bey der Verbindung mit Tinchen keine sehr glückliche Ehe abzuse- hen war. -- Was solche Leute ekelhaft sind! -- Ich trinke darum ungern Punsch, weil er, wie Herr v. E -- und Herr v. K -- sich widerspricht. Indessen ward Tinchen endlich eingeschläfert, im Schlafe aufge- sprengt, und da hatte sie den Kopf nach vorn genickt, wie alle gute Leute, wenn sie schlafen, nach vorn den Kopf zu neigen pfle- gen. Dies Nicken hieß beym Herrn v. W -- um so mehr Ja, als, nach seinen Regeln der Höflichkeit, er keinem Mädchen in ein deutliches Ja! auszubrechen gestattete; höch- stens konnte sie es verlieren. Eben darum hätte er das Trauungsformular, trotz den
zwey-
jedem ſeiner Doͤrfer und Vorwerker war eine dergleichen ſchmucke Perſon, die er be- gnadigte, (ein lettiſcher Ausdruck, den ich nur ſehr unkraͤftig verdolmetſchet habe.) Der Muͤckenheld war in Abſicht dreyer dieſer Trinchens in Compagnie getreten, wo aller Schade auf Herrn v. K —, der Vortheil aber zu wenigſtens gleichen Theilen gieng. Ju- riſtiſch Loͤwengeſellſchaft genannt. v. K — war ein Verſchwender, und geizig — er liebte und haßte auf eine ſo uncivile, ungeſit- tete Art, daß freylich bey der Verbindung mit Tinchen keine ſehr gluͤckliche Ehe abzuſe- hen war. — Was ſolche Leute ekelhaft ſind! — Ich trinke darum ungern Punſch, weil er, wie Herr v. E — und Herr v. K — ſich widerſpricht. Indeſſen ward Tinchen endlich eingeſchlaͤfert, im Schlafe aufge- ſprengt, und da hatte ſie den Kopf nach vorn genickt, wie alle gute Leute, wenn ſie ſchlafen, nach vorn den Kopf zu neigen pfle- gen. Dies Nicken hieß beym Herrn v. W — um ſo mehr Ja, als, nach ſeinen Regeln der Hoͤflichkeit, er keinem Maͤdchen in ein deutliches Ja! auszubrechen geſtattete; hoͤch- ſtens konnte ſie es verlieren. Eben darum haͤtte er das Trauungsformular, trotz den
zwey-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0482"n="474"/>
jedem ſeiner Doͤrfer und Vorwerker war<lb/>
eine dergleichen ſchmucke Perſon, die er be-<lb/>
gnadigte, (ein lettiſcher Ausdruck, den ich<lb/>
nur ſehr unkraͤftig verdolmetſchet habe.) Der<lb/>
Muͤckenheld war in Abſicht dreyer dieſer<lb/>
Trinchens in Compagnie getreten, wo aller<lb/>
Schade auf Herrn v. K —, der Vortheil<lb/>
aber zu wenigſtens gleichen Theilen gieng. Ju-<lb/>
riſtiſch <hirendition="#fr">Loͤwengeſellſchaft</hi> genannt. v. K —<lb/>
war ein Verſchwender, und geizig — er<lb/>
liebte und haßte auf eine ſo uncivile, ungeſit-<lb/>
tete Art, daß freylich bey der Verbindung<lb/>
mit Tinchen keine ſehr gluͤckliche Ehe abzuſe-<lb/>
hen war. — Was ſolche Leute ekelhaft ſind!<lb/>— Ich trinke darum ungern Punſch, weil<lb/>
er, wie Herr v. E — und Herr v. K —<lb/>ſich widerſpricht. Indeſſen ward Tinchen<lb/>
endlich eingeſchlaͤfert, im Schlafe aufge-<lb/>ſprengt, und da hatte ſie den Kopf nach<lb/>
vorn genickt, wie alle gute Leute, wenn ſie<lb/>ſchlafen, nach vorn den Kopf zu neigen pfle-<lb/>
gen. Dies Nicken hieß beym Herrn v. W —<lb/>
um ſo mehr Ja, als, nach ſeinen Regeln<lb/>
der Hoͤflichkeit, er keinem Maͤdchen in ein<lb/>
deutliches Ja! auszubrechen geſtattete; hoͤch-<lb/>ſtens konnte ſie es verlieren. Eben darum<lb/>
haͤtte er das Trauungsformular, trotz den<lb/><fwplace="bottom"type="catch">zwey-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[474/0482]
jedem ſeiner Doͤrfer und Vorwerker war
eine dergleichen ſchmucke Perſon, die er be-
gnadigte, (ein lettiſcher Ausdruck, den ich
nur ſehr unkraͤftig verdolmetſchet habe.) Der
Muͤckenheld war in Abſicht dreyer dieſer
Trinchens in Compagnie getreten, wo aller
Schade auf Herrn v. K —, der Vortheil
aber zu wenigſtens gleichen Theilen gieng. Ju-
riſtiſch Loͤwengeſellſchaft genannt. v. K —
war ein Verſchwender, und geizig — er
liebte und haßte auf eine ſo uncivile, ungeſit-
tete Art, daß freylich bey der Verbindung
mit Tinchen keine ſehr gluͤckliche Ehe abzuſe-
hen war. — Was ſolche Leute ekelhaft ſind!
— Ich trinke darum ungern Punſch, weil
er, wie Herr v. E — und Herr v. K —
ſich widerſpricht. Indeſſen ward Tinchen
endlich eingeſchlaͤfert, im Schlafe aufge-
ſprengt, und da hatte ſie den Kopf nach
vorn genickt, wie alle gute Leute, wenn ſie
ſchlafen, nach vorn den Kopf zu neigen pfle-
gen. Dies Nicken hieß beym Herrn v. W —
um ſo mehr Ja, als, nach ſeinen Regeln
der Hoͤflichkeit, er keinem Maͤdchen in ein
deutliches Ja! auszubrechen geſtattete; hoͤch-
ſtens konnte ſie es verlieren. Eben darum
haͤtte er das Trauungsformular, trotz den
zwey-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 474. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/482>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.