Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Abschnitt. Von den verschiedenen Charakteren

durch die Abwesenheit alles dessen, was Leben und Wirksamkeit ankündigen kann.
In einer solchen Gegend fallen sparsame Lichter nur durch, um den Einfluß der Dun-
kelheit vor dem Traurigen oder Fürchterlichen zu beschützen. Die Stille und die Ein-
samkeit haben hier ihre Heimath. Ein Vogel, der ungesellig umherflattert, ein un-
verständliches Geschwirre unbekannter Geschöpfe, eine Holztaube, die in dem hohlen
Gipfel einer entlaubten Eiche girrt, oder eine verirrte Nachtigall, die ihre Leiden der
Einöde klagt -- ist zur Ausstaffirung der Scene schon hinreichend. Eine Gegend
von dieser Art,

Wo alles ruht, wo Blätter nur sich regen,
Und jener Bach, der öde Wiesen tränkt -- --
Wo schwaches Laub, belebt vom Westenwinde,
Die matte Seel in sanfte Wehmuth bringt,
Und in dem Frost noch nie bestralter Gründe
Kein Leid mehr bleibt, das nicht die Stille zwingt;

von Haller.

hat nichts, das eine widrige Empfindung erwecken könnte; sie ist vielmehr für gewisse
Bedürfnisse des Herzens und des Geistes überaus erwünscht. Sie giebt den süßen
Genuß der Ruhe und der Einsamkeit; eine schmeichelhafte Vorstellung von Selbstge-
nügsamkeit, ein gelassenes Vergessen der Dinge, die unsern Frieden unterbrachen.
Sie lockt und labt die Seele, die, aus den Sorgen und Geschäften der Welt zurück-
gekehrt, sich einmal selbst genießen will. Sie, die Vertraute der Liebe, unterhält
die geheime Zärtlichkeit des Herzens, und schmeichelt dem Kummer, bis er stumm
wird. Der Geist übergiebt sich freyer Betrachtungen, die seiner würdig sind; alle
seine Kräfte sammeln sich und werden wirksamer. Und die Phantasie erhebt sich zu
einem ungewöhnlichen Flug in eine neue Sphäre von Bildern, unter welchen sie mit
einem geheimen Entzücken umherirrt. Wer sollte so wenig Philosoph oder Freund
von sich selbst seyn, der nicht in seinem ausgedehnten und heitern Garten eine sanft-
melancholische Gegend für sich erbauete? Wem können ihre Eindrücke ganz fremd
seyn, so fremd, daß er sie nie in der Natur wahrgenommen hätte, oder sie bey ihrem
Dichter nicht wieder fühlen sollte?

Dort, wo waldigte Höhen den blauen Rücken verbreiten,
Und ein frischerer West von ihrem Gipfel herabhaucht,
Dorthin lenke den Schritt. Folg immer dem kühleren Thale
Tief in der Berge beschatteten Schoos; bis laubigte Krümmen
Dich zu der wilden Natur einsamem Theater geleitet.

Hier,

Zweyter Abſchnitt. Von den verſchiedenen Charakteren

durch die Abweſenheit alles deſſen, was Leben und Wirkſamkeit ankuͤndigen kann.
In einer ſolchen Gegend fallen ſparſame Lichter nur durch, um den Einfluß der Dun-
kelheit vor dem Traurigen oder Fuͤrchterlichen zu beſchuͤtzen. Die Stille und die Ein-
ſamkeit haben hier ihre Heimath. Ein Vogel, der ungeſellig umherflattert, ein un-
verſtaͤndliches Geſchwirre unbekannter Geſchoͤpfe, eine Holztaube, die in dem hohlen
Gipfel einer entlaubten Eiche girrt, oder eine verirrte Nachtigall, die ihre Leiden der
Einoͤde klagt — iſt zur Ausſtaffirung der Scene ſchon hinreichend. Eine Gegend
von dieſer Art,

Wo alles ruht, wo Blaͤtter nur ſich regen,
Und jener Bach, der oͤde Wieſen traͤnkt — —
Wo ſchwaches Laub, belebt vom Weſtenwinde,
Die matte Seel in ſanfte Wehmuth bringt,
Und in dem Froſt noch nie beſtralter Gruͤnde
Kein Leid mehr bleibt, das nicht die Stille zwingt;

von Haller.

hat nichts, das eine widrige Empfindung erwecken koͤnnte; ſie iſt vielmehr fuͤr gewiſſe
Beduͤrfniſſe des Herzens und des Geiſtes uͤberaus erwuͤnſcht. Sie giebt den ſuͤßen
Genuß der Ruhe und der Einſamkeit; eine ſchmeichelhafte Vorſtellung von Selbſtge-
nuͤgſamkeit, ein gelaſſenes Vergeſſen der Dinge, die unſern Frieden unterbrachen.
Sie lockt und labt die Seele, die, aus den Sorgen und Geſchaͤften der Welt zuruͤck-
gekehrt, ſich einmal ſelbſt genießen will. Sie, die Vertraute der Liebe, unterhaͤlt
die geheime Zaͤrtlichkeit des Herzens, und ſchmeichelt dem Kummer, bis er ſtumm
wird. Der Geiſt uͤbergiebt ſich freyer Betrachtungen, die ſeiner wuͤrdig ſind; alle
ſeine Kraͤfte ſammeln ſich und werden wirkſamer. Und die Phantaſie erhebt ſich zu
einem ungewoͤhnlichen Flug in eine neue Sphaͤre von Bildern, unter welchen ſie mit
einem geheimen Entzuͤcken umherirrt. Wer ſollte ſo wenig Philoſoph oder Freund
von ſich ſelbſt ſeyn, der nicht in ſeinem ausgedehnten und heitern Garten eine ſanft-
melancholiſche Gegend fuͤr ſich erbauete? Wem koͤnnen ihre Eindruͤcke ganz fremd
ſeyn, ſo fremd, daß er ſie nie in der Natur wahrgenommen haͤtte, oder ſie bey ihrem
Dichter nicht wieder fuͤhlen ſollte?

Dort, wo waldigte Hoͤhen den blauen Ruͤcken verbreiten,
Und ein friſcherer Weſt von ihrem Gipfel herabhaucht,
Dorthin lenke den Schritt. Folg immer dem kuͤhleren Thale
Tief in der Berge beſchatteten Schoos; bis laubigte Kruͤmmen
Dich zu der wilden Natur einſamem Theater geleitet.

Hier,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <p><pb facs="#f0226" n="212"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweyter Ab&#x017F;chnitt. Von den ver&#x017F;chiedenen Charakteren</hi></fw><lb/>
durch die Abwe&#x017F;enheit alles de&#x017F;&#x017F;en, was Leben und Wirk&#x017F;amkeit anku&#x0364;ndigen kann.<lb/>
In einer &#x017F;olchen Gegend fallen &#x017F;par&#x017F;ame Lichter nur durch, um den Einfluß der Dun-<lb/>
kelheit vor dem Traurigen oder Fu&#x0364;rchterlichen zu be&#x017F;chu&#x0364;tzen. Die Stille und die Ein-<lb/>
&#x017F;amkeit haben hier ihre Heimath. Ein Vogel, der unge&#x017F;ellig umherflattert, ein un-<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndliches Ge&#x017F;chwirre unbekannter Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe, eine Holztaube, die in dem hohlen<lb/>
Gipfel einer entlaubten Eiche girrt, oder eine verirrte Nachtigall, die ihre Leiden der<lb/>
Eino&#x0364;de klagt &#x2014; i&#x017F;t zur Aus&#x017F;taffirung der Scene &#x017F;chon hinreichend. Eine Gegend<lb/>
von die&#x017F;er Art,</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l>Wo alles ruht, wo Bla&#x0364;tter nur &#x017F;ich regen,</l><lb/>
                  <l>Und jener Bach, der o&#x0364;de Wie&#x017F;en tra&#x0364;nkt &#x2014; &#x2014;</l><lb/>
                  <l>Wo &#x017F;chwaches Laub, belebt vom We&#x017F;tenwinde,</l><lb/>
                  <l>Die matte Seel in &#x017F;anfte Wehmuth bringt,</l><lb/>
                  <l>Und in dem Fro&#x017F;t noch nie be&#x017F;tralter Gru&#x0364;nde</l><lb/>
                  <l>Kein Leid mehr bleibt, das nicht die Stille zwingt;</l><lb/>
                </lg>
              </quote>
              <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">von Haller.</hi> </hi> </bibl>
            </cit><lb/>
            <p>hat nichts, das eine widrige Empfindung erwecken ko&#x0364;nnte; &#x017F;ie i&#x017F;t vielmehr fu&#x0364;r gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e des Herzens und des Gei&#x017F;tes u&#x0364;beraus erwu&#x0364;n&#x017F;cht. Sie giebt den &#x017F;u&#x0364;ßen<lb/>
Genuß der Ruhe und der Ein&#x017F;amkeit; eine &#x017F;chmeichelhafte Vor&#x017F;tellung von Selb&#x017F;tge-<lb/>
nu&#x0364;g&#x017F;amkeit, ein gela&#x017F;&#x017F;enes Verge&#x017F;&#x017F;en der Dinge, die un&#x017F;ern Frieden unterbrachen.<lb/>
Sie lockt und labt die Seele, die, aus den Sorgen und Ge&#x017F;cha&#x0364;ften der Welt zuru&#x0364;ck-<lb/>
gekehrt, &#x017F;ich einmal &#x017F;elb&#x017F;t genießen will. Sie, die Vertraute der Liebe, unterha&#x0364;lt<lb/>
die geheime Za&#x0364;rtlichkeit des Herzens, und &#x017F;chmeichelt dem Kummer, bis er &#x017F;tumm<lb/>
wird. Der Gei&#x017F;t u&#x0364;bergiebt &#x017F;ich freyer Betrachtungen, die &#x017F;einer wu&#x0364;rdig &#x017F;ind; alle<lb/>
&#x017F;eine Kra&#x0364;fte &#x017F;ammeln &#x017F;ich und werden wirk&#x017F;amer. Und die Phanta&#x017F;ie erhebt &#x017F;ich zu<lb/>
einem ungewo&#x0364;hnlichen Flug in eine neue Spha&#x0364;re von Bildern, unter welchen &#x017F;ie mit<lb/>
einem geheimen Entzu&#x0364;cken umherirrt. Wer &#x017F;ollte &#x017F;o wenig Philo&#x017F;oph oder Freund<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eyn, der nicht in &#x017F;einem ausgedehnten und heitern Garten eine &#x017F;anft-<lb/>
melancholi&#x017F;che Gegend fu&#x0364;r &#x017F;ich erbauete? Wem ko&#x0364;nnen ihre Eindru&#x0364;cke ganz fremd<lb/>
&#x017F;eyn, &#x017F;o fremd, daß er &#x017F;ie nie in der Natur wahrgenommen ha&#x0364;tte, oder &#x017F;ie bey ihrem<lb/>
Dichter nicht wieder fu&#x0364;hlen &#x017F;ollte?</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l>Dort, wo waldigte Ho&#x0364;hen den blauen Ru&#x0364;cken verbreiten,</l><lb/>
                  <l>Und ein fri&#x017F;cherer We&#x017F;t von ihrem Gipfel herabhaucht,</l><lb/>
                  <l>Dorthin lenke den Schritt. Folg immer dem ku&#x0364;hleren Thale</l><lb/>
                  <l>Tief in der Berge be&#x017F;chatteten Schoos; bis laubigte Kru&#x0364;mmen</l><lb/>
                  <l>Dich zu der wilden Natur ein&#x017F;amem Theater geleitet.</l><lb/>
                  <fw place="bottom" type="catch">Hier,</fw><lb/>
                </lg>
              </quote>
            </cit>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0226] Zweyter Abſchnitt. Von den verſchiedenen Charakteren durch die Abweſenheit alles deſſen, was Leben und Wirkſamkeit ankuͤndigen kann. In einer ſolchen Gegend fallen ſparſame Lichter nur durch, um den Einfluß der Dun- kelheit vor dem Traurigen oder Fuͤrchterlichen zu beſchuͤtzen. Die Stille und die Ein- ſamkeit haben hier ihre Heimath. Ein Vogel, der ungeſellig umherflattert, ein un- verſtaͤndliches Geſchwirre unbekannter Geſchoͤpfe, eine Holztaube, die in dem hohlen Gipfel einer entlaubten Eiche girrt, oder eine verirrte Nachtigall, die ihre Leiden der Einoͤde klagt — iſt zur Ausſtaffirung der Scene ſchon hinreichend. Eine Gegend von dieſer Art, Wo alles ruht, wo Blaͤtter nur ſich regen, Und jener Bach, der oͤde Wieſen traͤnkt — — Wo ſchwaches Laub, belebt vom Weſtenwinde, Die matte Seel in ſanfte Wehmuth bringt, Und in dem Froſt noch nie beſtralter Gruͤnde Kein Leid mehr bleibt, das nicht die Stille zwingt; von Haller. hat nichts, das eine widrige Empfindung erwecken koͤnnte; ſie iſt vielmehr fuͤr gewiſſe Beduͤrfniſſe des Herzens und des Geiſtes uͤberaus erwuͤnſcht. Sie giebt den ſuͤßen Genuß der Ruhe und der Einſamkeit; eine ſchmeichelhafte Vorſtellung von Selbſtge- nuͤgſamkeit, ein gelaſſenes Vergeſſen der Dinge, die unſern Frieden unterbrachen. Sie lockt und labt die Seele, die, aus den Sorgen und Geſchaͤften der Welt zuruͤck- gekehrt, ſich einmal ſelbſt genießen will. Sie, die Vertraute der Liebe, unterhaͤlt die geheime Zaͤrtlichkeit des Herzens, und ſchmeichelt dem Kummer, bis er ſtumm wird. Der Geiſt uͤbergiebt ſich freyer Betrachtungen, die ſeiner wuͤrdig ſind; alle ſeine Kraͤfte ſammeln ſich und werden wirkſamer. Und die Phantaſie erhebt ſich zu einem ungewoͤhnlichen Flug in eine neue Sphaͤre von Bildern, unter welchen ſie mit einem geheimen Entzuͤcken umherirrt. Wer ſollte ſo wenig Philoſoph oder Freund von ſich ſelbſt ſeyn, der nicht in ſeinem ausgedehnten und heitern Garten eine ſanft- melancholiſche Gegend fuͤr ſich erbauete? Wem koͤnnen ihre Eindruͤcke ganz fremd ſeyn, ſo fremd, daß er ſie nie in der Natur wahrgenommen haͤtte, oder ſie bey ihrem Dichter nicht wieder fuͤhlen ſollte? Dort, wo waldigte Hoͤhen den blauen Ruͤcken verbreiten, Und ein friſcherer Weſt von ihrem Gipfel herabhaucht, Dorthin lenke den Schritt. Folg immer dem kuͤhleren Thale Tief in der Berge beſchatteten Schoos; bis laubigte Kruͤmmen Dich zu der wilden Natur einſamem Theater geleitet. Hier,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/226
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/226>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.