Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Abschnitt. Aussicht in die Gärten

Modell, das man sich einmal von einem Garten in den Kopf gesetzt hat, einen rö-
mischen Garten beurtheilen, und Gestalt und Stelle der Sachen nach Willkühr
ändern will.

[Abbildung]

III.
Gärten der Neuern.

Aber dahin ist alle die Herrlichkeit der Villen, die ehemals das römische Italien
zierten. Die Zeit, das Erdbeben, das Meer, die Verwüstungen der Vulca-
nen und der Barbaren haben davon nichts als einige Ruinen übrig gelassen; und von
der unzähligen Menge der Landhäuser ist nicht ein einziges ganz verschont geblieben.
Oede, menschenleer und von einer bösen Luft angesteckt, trauren jetzt so viele Gegen-
den, wo prächtige Villen umher die angenehmsten und fruchtbarsten Landschaften be-
schatteten. Wo Lustwälder dufteten, da rauchen jetzt Vulcane; und an eben den
Stellen, wo die Luculle in Palästen voll Marmor und Gold die Einkünfte von Pro-
vinzen an einem Abend verschmaußten, schmachtet jetzt ein armes Volk in elenden
Hütten. Mit Empfindungen vermischt von Ehrfurcht, die das Alterthum einflößt,
und von Wehmuth, die der Anblick der Zerstörung schöner Werke erregt, betrachtet
der Reisende die Ueberbleibsel, die hie und da dem Auge begegnen, und zum Theil
von den Händen der Unwissenheit verworfen, verbauet und dadurch noch unkenntlicher
gemacht sind. Ein Verlust, den alle übriggebliebene Beschreibungen, so verständ-
lich sie ehemals mögen gewesen seyn, und selbst so manche nur wahrscheinliche Abbil-
dungen nicht ersetzen können.

Die

Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten

Modell, das man ſich einmal von einem Garten in den Kopf geſetzt hat, einen roͤ-
miſchen Garten beurtheilen, und Geſtalt und Stelle der Sachen nach Willkuͤhr
aͤndern will.

[Abbildung]

III.
Gaͤrten der Neuern.

Aber dahin iſt alle die Herrlichkeit der Villen, die ehemals das roͤmiſche Italien
zierten. Die Zeit, das Erdbeben, das Meer, die Verwuͤſtungen der Vulca-
nen und der Barbaren haben davon nichts als einige Ruinen uͤbrig gelaſſen; und von
der unzaͤhligen Menge der Landhaͤuſer iſt nicht ein einziges ganz verſchont geblieben.
Oede, menſchenleer und von einer boͤſen Luft angeſteckt, trauren jetzt ſo viele Gegen-
den, wo praͤchtige Villen umher die angenehmſten und fruchtbarſten Landſchaften be-
ſchatteten. Wo Luſtwaͤlder dufteten, da rauchen jetzt Vulcane; und an eben den
Stellen, wo die Luculle in Palaͤſten voll Marmor und Gold die Einkuͤnfte von Pro-
vinzen an einem Abend verſchmaußten, ſchmachtet jetzt ein armes Volk in elenden
Huͤtten. Mit Empfindungen vermiſcht von Ehrfurcht, die das Alterthum einfloͤßt,
und von Wehmuth, die der Anblick der Zerſtoͤrung ſchoͤner Werke erregt, betrachtet
der Reiſende die Ueberbleibſel, die hie und da dem Auge begegnen, und zum Theil
von den Haͤnden der Unwiſſenheit verworfen, verbauet und dadurch noch unkenntlicher
gemacht ſind. Ein Verluſt, den alle uͤbriggebliebene Beſchreibungen, ſo verſtaͤnd-
lich ſie ehemals moͤgen geweſen ſeyn, und ſelbſt ſo manche nur wahrſcheinliche Abbil-
dungen nicht erſetzen koͤnnen.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <div n="5">
              <p><pb facs="#f0040" n="26"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt. Aus&#x017F;icht in die Ga&#x0364;rten</hi></fw><lb/>
Modell, das man &#x017F;ich einmal von einem Garten in den Kopf ge&#x017F;etzt hat, einen <hi rendition="#fr">ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;chen</hi> Garten beurtheilen, und Ge&#x017F;talt und Stelle der Sachen nach Willku&#x0364;hr<lb/>
a&#x0364;ndern will.</p><lb/>
              <figure/>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">III.</hi><lb/> <hi rendition="#g">Ga&#x0364;rten der Neuern.</hi> </hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">A</hi>ber dahin i&#x017F;t alle die Herrlichkeit der Villen, die ehemals das <hi rendition="#fr">ro&#x0364;mi&#x017F;che Italien</hi><lb/>
zierten. Die Zeit, das Erdbeben, das Meer, die Verwu&#x0364;&#x017F;tungen der Vulca-<lb/>
nen und der Barbaren haben davon nichts als einige Ruinen u&#x0364;brig gela&#x017F;&#x017F;en; und von<lb/>
der unza&#x0364;hligen Menge der Landha&#x0364;u&#x017F;er i&#x017F;t nicht ein einziges ganz ver&#x017F;chont geblieben.<lb/>
Oede, men&#x017F;chenleer und von einer bo&#x0364;&#x017F;en Luft ange&#x017F;teckt, trauren jetzt &#x017F;o viele Gegen-<lb/>
den, wo pra&#x0364;chtige Villen umher die angenehm&#x017F;ten und fruchtbar&#x017F;ten Land&#x017F;chaften be-<lb/>
&#x017F;chatteten. Wo Lu&#x017F;twa&#x0364;lder dufteten, da rauchen jetzt Vulcane; und an eben den<lb/>
Stellen, wo die <hi rendition="#fr">Luculle</hi> in Pala&#x0364;&#x017F;ten voll Marmor und Gold die Einku&#x0364;nfte von Pro-<lb/>
vinzen an einem Abend ver&#x017F;chmaußten, &#x017F;chmachtet jetzt ein armes Volk in elenden<lb/>
Hu&#x0364;tten. Mit Empfindungen vermi&#x017F;cht von Ehrfurcht, die das Alterthum einflo&#x0364;ßt,<lb/>
und von Wehmuth, die der Anblick der Zer&#x017F;to&#x0364;rung &#x017F;cho&#x0364;ner Werke erregt, betrachtet<lb/>
der Rei&#x017F;ende die Ueberbleib&#x017F;el, die hie und da dem Auge begegnen, und zum Theil<lb/>
von den Ha&#x0364;nden der Unwi&#x017F;&#x017F;enheit verworfen, verbauet und dadurch noch unkenntlicher<lb/>
gemacht &#x017F;ind. Ein Verlu&#x017F;t, den alle u&#x0364;briggebliebene Be&#x017F;chreibungen, &#x017F;o ver&#x017F;ta&#x0364;nd-<lb/>
lich &#x017F;ie ehemals mo&#x0364;gen gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, und &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o manche nur wahr&#x017F;cheinliche Abbil-<lb/>
dungen nicht er&#x017F;etzen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0040] Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten Modell, das man ſich einmal von einem Garten in den Kopf geſetzt hat, einen roͤ- miſchen Garten beurtheilen, und Geſtalt und Stelle der Sachen nach Willkuͤhr aͤndern will. [Abbildung] III. Gaͤrten der Neuern. Aber dahin iſt alle die Herrlichkeit der Villen, die ehemals das roͤmiſche Italien zierten. Die Zeit, das Erdbeben, das Meer, die Verwuͤſtungen der Vulca- nen und der Barbaren haben davon nichts als einige Ruinen uͤbrig gelaſſen; und von der unzaͤhligen Menge der Landhaͤuſer iſt nicht ein einziges ganz verſchont geblieben. Oede, menſchenleer und von einer boͤſen Luft angeſteckt, trauren jetzt ſo viele Gegen- den, wo praͤchtige Villen umher die angenehmſten und fruchtbarſten Landſchaften be- ſchatteten. Wo Luſtwaͤlder dufteten, da rauchen jetzt Vulcane; und an eben den Stellen, wo die Luculle in Palaͤſten voll Marmor und Gold die Einkuͤnfte von Pro- vinzen an einem Abend verſchmaußten, ſchmachtet jetzt ein armes Volk in elenden Huͤtten. Mit Empfindungen vermiſcht von Ehrfurcht, die das Alterthum einfloͤßt, und von Wehmuth, die der Anblick der Zerſtoͤrung ſchoͤner Werke erregt, betrachtet der Reiſende die Ueberbleibſel, die hie und da dem Auge begegnen, und zum Theil von den Haͤnden der Unwiſſenheit verworfen, verbauet und dadurch noch unkenntlicher gemacht ſind. Ein Verluſt, den alle uͤbriggebliebene Beſchreibungen, ſo verſtaͤnd- lich ſie ehemals moͤgen geweſen ſeyn, und ſelbſt ſo manche nur wahrſcheinliche Abbil- dungen nicht erſetzen koͤnnen. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/40
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/40>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.