Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Abschnitt. Aussicht in die Gärten

Verbindung, wo hohe Buchen mit Eichen untermischt in einer dichten Wölbung von
Laubwerk sich eine kleine Anhöhe hinaufziehen, von da auf das Wasser des Ufers
einen dunkeln Schatten zurückwerfen, indessen die benachbarte Fläche im Sonnenlicht
erheitert dahinspielt. Doch alle diese Annehmlichkeiten wurden noch durch eine zu-
fällige Abendscene erhöhet, die uns überraschte, indem wir nach dem Untergang der
Sonne an einer kleinen zirkelförmigen Ecke des Sees standen, deren gegenseitiges
Ufer von einem dicken Gebüsch begränzt war. Ein breiter hochrother Abendstral er-
schien hinter der Dämmerung des Gebüsches; wo seine kurze Beschattung aufhörte,
da glänzte das Wasser in eben der Farbe, die am Himmel leuchtete; und das Ufer
spiegelte seine dunkle Gestalt in der brennenden Fluth; das Feuer und die Finsterniß
konnten in keinen mehr romantischen Contrast kommen; der übrige Strich des
Wassers näher nach uns hin zeigte eine wunderbare Mischung von Weiß, Dunkel,
Röthlich, Bläulich, Gelb, nachdem die von der Abendröthe gefärbten Wolken darin
abglänzten; eine tiefe Stille herrschte umher; nur dann und wann ließ sich ein leises
Gequäcksel von einem Frosch hören; aus einer finstern Ecke fuhr ein rudernder Kahn
heraus, ward in dem Bezirk des Glanzes sichtbar, verlor sich wieder schnell in den
Schatten, und ließ nichts zurück, als eine zitternde Bewegung des Wassers und eine
zweifelhafte Erinnerung an die täuschende Erscheinung. -- Doch eine so seltene und
so zauberische Scene verschwindet in jeder Beschreibung, wie sie nach einigen Minuten
vor unsern Augen verschwand.

Um diesen See lacht eine frische, fruchtbare, überall angebauete Landschaft mit
allen Reizen der Abwechselung. Sie besteht größtentheils aus Ebenen, die mit Hü-
geln, kleinen Erhöhungen, Gebüschen, Waldungen, Wiesen, eingezäunten Korn-
feldern, einigen Dörfern und Meyerhöfen unterbrochen ist; umher weidende Rinder
und Schaftriften vermehren ihre Anmuth, wie der Gesang mannigfaltiger Vögel,
die überall die Luft und die Büsche füllen.

Von Plön läuft der Weg nach Aschberg eine kleine Meile fast immer an dem
Rande des Sees hin, von welchem er zuweilen etwas entfernt über kleine Anhöhen
und neben schattigten Gebüschen hin sich verliert. Eine unendliche Abwechselung von
reizenden Durchsichten und Prospecten sowohl der Ufer, ihrer Einbiegungen und ver-
schiedenen Einfassungen, als auch der weiten Landgegend bezaubert das Auge. Hun-
dert Lerchen wirbelten ihr Lied über uns in den Wolken; in den Gebüschen, durch
welche zuweilen unser Wagen lief, wetteiferte die Nachtigall mit minder melodischen
Sängern; und dann ward das Ohr durch das Rieseln kleiner Bäche belustigt, die in
den See eilten, und durch das stärkere Geräusch des Wassers, das sich an den Aus-
flüssen um die Fischkisten zusammendrängt.

Ein

Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten

Verbindung, wo hohe Buchen mit Eichen untermiſcht in einer dichten Woͤlbung von
Laubwerk ſich eine kleine Anhoͤhe hinaufziehen, von da auf das Waſſer des Ufers
einen dunkeln Schatten zuruͤckwerfen, indeſſen die benachbarte Flaͤche im Sonnenlicht
erheitert dahinſpielt. Doch alle dieſe Annehmlichkeiten wurden noch durch eine zu-
faͤllige Abendſcene erhoͤhet, die uns uͤberraſchte, indem wir nach dem Untergang der
Sonne an einer kleinen zirkelfoͤrmigen Ecke des Sees ſtanden, deren gegenſeitiges
Ufer von einem dicken Gebuͤſch begraͤnzt war. Ein breiter hochrother Abendſtral er-
ſchien hinter der Daͤmmerung des Gebuͤſches; wo ſeine kurze Beſchattung aufhoͤrte,
da glaͤnzte das Waſſer in eben der Farbe, die am Himmel leuchtete; und das Ufer
ſpiegelte ſeine dunkle Geſtalt in der brennenden Fluth; das Feuer und die Finſterniß
konnten in keinen mehr romantiſchen Contraſt kommen; der uͤbrige Strich des
Waſſers naͤher nach uns hin zeigte eine wunderbare Miſchung von Weiß, Dunkel,
Roͤthlich, Blaͤulich, Gelb, nachdem die von der Abendroͤthe gefaͤrbten Wolken darin
abglaͤnzten; eine tiefe Stille herrſchte umher; nur dann und wann ließ ſich ein leiſes
Gequaͤckſel von einem Froſch hoͤren; aus einer finſtern Ecke fuhr ein rudernder Kahn
heraus, ward in dem Bezirk des Glanzes ſichtbar, verlor ſich wieder ſchnell in den
Schatten, und ließ nichts zuruͤck, als eine zitternde Bewegung des Waſſers und eine
zweifelhafte Erinnerung an die taͤuſchende Erſcheinung. — Doch eine ſo ſeltene und
ſo zauberiſche Scene verſchwindet in jeder Beſchreibung, wie ſie nach einigen Minuten
vor unſern Augen verſchwand.

Um dieſen See lacht eine friſche, fruchtbare, uͤberall angebauete Landſchaft mit
allen Reizen der Abwechſelung. Sie beſteht groͤßtentheils aus Ebenen, die mit Huͤ-
geln, kleinen Erhoͤhungen, Gebuͤſchen, Waldungen, Wieſen, eingezaͤunten Korn-
feldern, einigen Doͤrfern und Meyerhoͤfen unterbrochen iſt; umher weidende Rinder
und Schaftriften vermehren ihre Anmuth, wie der Geſang mannigfaltiger Voͤgel,
die uͤberall die Luft und die Buͤſche fuͤllen.

Von Ploͤn laͤuft der Weg nach Aſchberg eine kleine Meile faſt immer an dem
Rande des Sees hin, von welchem er zuweilen etwas entfernt uͤber kleine Anhoͤhen
und neben ſchattigten Gebuͤſchen hin ſich verliert. Eine unendliche Abwechſelung von
reizenden Durchſichten und Proſpecten ſowohl der Ufer, ihrer Einbiegungen und ver-
ſchiedenen Einfaſſungen, als auch der weiten Landgegend bezaubert das Auge. Hun-
dert Lerchen wirbelten ihr Lied uͤber uns in den Wolken; in den Gebuͤſchen, durch
welche zuweilen unſer Wagen lief, wetteiferte die Nachtigall mit minder melodiſchen
Saͤngern; und dann ward das Ohr durch das Rieſeln kleiner Baͤche beluſtigt, die in
den See eilten, und durch das ſtaͤrkere Geraͤuſch des Waſſers, das ſich an den Aus-
fluͤſſen um die Fiſchkiſten zuſammendraͤngt.

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <div n="5">
              <p><pb facs="#f0090" n="76"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt. Aus&#x017F;icht in die Ga&#x0364;rten</hi></fw><lb/>
Verbindung, wo hohe Buchen mit Eichen untermi&#x017F;cht in einer dichten Wo&#x0364;lbung von<lb/>
Laubwerk &#x017F;ich eine kleine Anho&#x0364;he hinaufziehen, von da auf das Wa&#x017F;&#x017F;er des Ufers<lb/>
einen dunkeln Schatten zuru&#x0364;ckwerfen, inde&#x017F;&#x017F;en die benachbarte Fla&#x0364;che im Sonnenlicht<lb/>
erheitert dahin&#x017F;pielt. Doch alle die&#x017F;e Annehmlichkeiten wurden noch durch eine zu-<lb/>
fa&#x0364;llige Abend&#x017F;cene erho&#x0364;het, die uns u&#x0364;berra&#x017F;chte, indem wir nach dem Untergang der<lb/>
Sonne an einer kleinen zirkelfo&#x0364;rmigen Ecke des Sees &#x017F;tanden, deren gegen&#x017F;eitiges<lb/>
Ufer von einem dicken Gebu&#x0364;&#x017F;ch begra&#x0364;nzt war. Ein breiter hochrother Abend&#x017F;tral er-<lb/>
&#x017F;chien hinter der Da&#x0364;mmerung des Gebu&#x0364;&#x017F;ches; wo &#x017F;eine kurze Be&#x017F;chattung aufho&#x0364;rte,<lb/>
da gla&#x0364;nzte das Wa&#x017F;&#x017F;er in eben der Farbe, die am Himmel leuchtete; und das Ufer<lb/>
&#x017F;piegelte &#x017F;eine dunkle Ge&#x017F;talt in der brennenden Fluth; das Feuer und die Fin&#x017F;terniß<lb/>
konnten in keinen mehr romanti&#x017F;chen Contra&#x017F;t kommen; der u&#x0364;brige Strich des<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers na&#x0364;her nach uns hin zeigte eine wunderbare Mi&#x017F;chung von Weiß, Dunkel,<lb/>
Ro&#x0364;thlich, Bla&#x0364;ulich, Gelb, nachdem die von der Abendro&#x0364;the gefa&#x0364;rbten Wolken darin<lb/>
abgla&#x0364;nzten; eine tiefe Stille herr&#x017F;chte umher; nur dann und wann ließ &#x017F;ich ein lei&#x017F;es<lb/>
Gequa&#x0364;ck&#x017F;el von einem Fro&#x017F;ch ho&#x0364;ren; aus einer fin&#x017F;tern Ecke fuhr ein rudernder Kahn<lb/>
heraus, ward in dem Bezirk des Glanzes &#x017F;ichtbar, verlor &#x017F;ich wieder &#x017F;chnell in den<lb/>
Schatten, und ließ nichts zuru&#x0364;ck, als eine zitternde Bewegung des Wa&#x017F;&#x017F;ers und eine<lb/>
zweifelhafte Erinnerung an die ta&#x0364;u&#x017F;chende Er&#x017F;cheinung. &#x2014; Doch eine &#x017F;o &#x017F;eltene und<lb/>
&#x017F;o zauberi&#x017F;che Scene ver&#x017F;chwindet in jeder Be&#x017F;chreibung, wie &#x017F;ie nach einigen Minuten<lb/>
vor un&#x017F;ern Augen ver&#x017F;chwand.</p><lb/>
              <p>Um die&#x017F;en See lacht eine fri&#x017F;che, fruchtbare, u&#x0364;berall angebauete Land&#x017F;chaft mit<lb/>
allen Reizen der Abwech&#x017F;elung. Sie be&#x017F;teht gro&#x0364;ßtentheils aus Ebenen, die mit Hu&#x0364;-<lb/>
geln, kleinen Erho&#x0364;hungen, Gebu&#x0364;&#x017F;chen, Waldungen, Wie&#x017F;en, eingeza&#x0364;unten Korn-<lb/>
feldern, einigen Do&#x0364;rfern und Meyerho&#x0364;fen unterbrochen i&#x017F;t; umher weidende Rinder<lb/>
und Schaftriften vermehren ihre Anmuth, wie der Ge&#x017F;ang mannigfaltiger Vo&#x0364;gel,<lb/>
die u&#x0364;berall die Luft und die Bu&#x0364;&#x017F;che fu&#x0364;llen.</p><lb/>
              <p>Von <hi rendition="#fr">Plo&#x0364;n</hi> la&#x0364;uft der Weg nach <hi rendition="#fr">A&#x017F;chberg</hi> eine kleine Meile fa&#x017F;t immer an dem<lb/>
Rande des Sees hin, von welchem er zuweilen etwas entfernt u&#x0364;ber kleine Anho&#x0364;hen<lb/>
und neben &#x017F;chattigten Gebu&#x0364;&#x017F;chen hin &#x017F;ich verliert. Eine unendliche Abwech&#x017F;elung von<lb/>
reizenden Durch&#x017F;ichten und Pro&#x017F;pecten &#x017F;owohl der Ufer, ihrer Einbiegungen und ver-<lb/>
&#x017F;chiedenen Einfa&#x017F;&#x017F;ungen, als auch der weiten Landgegend bezaubert das Auge. Hun-<lb/>
dert Lerchen wirbelten ihr Lied u&#x0364;ber uns in den Wolken; in den Gebu&#x0364;&#x017F;chen, durch<lb/>
welche zuweilen un&#x017F;er Wagen lief, wetteiferte die Nachtigall mit minder melodi&#x017F;chen<lb/>
Sa&#x0364;ngern; und dann ward das Ohr durch das Rie&#x017F;eln kleiner Ba&#x0364;che belu&#x017F;tigt, die in<lb/>
den See eilten, und durch das &#x017F;ta&#x0364;rkere Gera&#x0364;u&#x017F;ch des Wa&#x017F;&#x017F;ers, das &#x017F;ich an den Aus-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en um die Fi&#x017F;chki&#x017F;ten zu&#x017F;ammendra&#x0364;ngt.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0090] Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten Verbindung, wo hohe Buchen mit Eichen untermiſcht in einer dichten Woͤlbung von Laubwerk ſich eine kleine Anhoͤhe hinaufziehen, von da auf das Waſſer des Ufers einen dunkeln Schatten zuruͤckwerfen, indeſſen die benachbarte Flaͤche im Sonnenlicht erheitert dahinſpielt. Doch alle dieſe Annehmlichkeiten wurden noch durch eine zu- faͤllige Abendſcene erhoͤhet, die uns uͤberraſchte, indem wir nach dem Untergang der Sonne an einer kleinen zirkelfoͤrmigen Ecke des Sees ſtanden, deren gegenſeitiges Ufer von einem dicken Gebuͤſch begraͤnzt war. Ein breiter hochrother Abendſtral er- ſchien hinter der Daͤmmerung des Gebuͤſches; wo ſeine kurze Beſchattung aufhoͤrte, da glaͤnzte das Waſſer in eben der Farbe, die am Himmel leuchtete; und das Ufer ſpiegelte ſeine dunkle Geſtalt in der brennenden Fluth; das Feuer und die Finſterniß konnten in keinen mehr romantiſchen Contraſt kommen; der uͤbrige Strich des Waſſers naͤher nach uns hin zeigte eine wunderbare Miſchung von Weiß, Dunkel, Roͤthlich, Blaͤulich, Gelb, nachdem die von der Abendroͤthe gefaͤrbten Wolken darin abglaͤnzten; eine tiefe Stille herrſchte umher; nur dann und wann ließ ſich ein leiſes Gequaͤckſel von einem Froſch hoͤren; aus einer finſtern Ecke fuhr ein rudernder Kahn heraus, ward in dem Bezirk des Glanzes ſichtbar, verlor ſich wieder ſchnell in den Schatten, und ließ nichts zuruͤck, als eine zitternde Bewegung des Waſſers und eine zweifelhafte Erinnerung an die taͤuſchende Erſcheinung. — Doch eine ſo ſeltene und ſo zauberiſche Scene verſchwindet in jeder Beſchreibung, wie ſie nach einigen Minuten vor unſern Augen verſchwand. Um dieſen See lacht eine friſche, fruchtbare, uͤberall angebauete Landſchaft mit allen Reizen der Abwechſelung. Sie beſteht groͤßtentheils aus Ebenen, die mit Huͤ- geln, kleinen Erhoͤhungen, Gebuͤſchen, Waldungen, Wieſen, eingezaͤunten Korn- feldern, einigen Doͤrfern und Meyerhoͤfen unterbrochen iſt; umher weidende Rinder und Schaftriften vermehren ihre Anmuth, wie der Geſang mannigfaltiger Voͤgel, die uͤberall die Luft und die Buͤſche fuͤllen. Von Ploͤn laͤuft der Weg nach Aſchberg eine kleine Meile faſt immer an dem Rande des Sees hin, von welchem er zuweilen etwas entfernt uͤber kleine Anhoͤhen und neben ſchattigten Gebuͤſchen hin ſich verliert. Eine unendliche Abwechſelung von reizenden Durchſichten und Proſpecten ſowohl der Ufer, ihrer Einbiegungen und ver- ſchiedenen Einfaſſungen, als auch der weiten Landgegend bezaubert das Auge. Hun- dert Lerchen wirbelten ihr Lied uͤber uns in den Wolken; in den Gebuͤſchen, durch welche zuweilen unſer Wagen lief, wetteiferte die Nachtigall mit minder melodiſchen Saͤngern; und dann ward das Ohr durch das Rieſeln kleiner Baͤche beluſtigt, die in den See eilten, und durch das ſtaͤrkere Geraͤuſch des Waſſers, das ſich an den Aus- fluͤſſen um die Fiſchkiſten zuſammendraͤngt. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/90
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/90>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.