Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 2. Leipzig, 1780.

Laßt uns den Schritten der Natur folgen. Wenn ausgesuchte Blumen, an-
statt auf abgezirkelten Beeten gepflanzt zu seyn, hin und wieder nachlässig in einem
Boden von kurzem Grase angebracht, und mit artigen Feldblümchen vermischt wer-
den: so muß ein solches Stickwerk auf einem grünen Teppich durch Mannichfaltigkeit
und Contrast von einer sehr angenehmen Wirkung seyn. Man freuet sich, sie da zu
finden, wo man sie nicht erwartete, und wo sie doch so wohl stehen, weil sie von der Hand
der Natur dahin gesäet zu seyn scheinen.

Ein gesunder Geschmack, der sich von den alltäglichen Blumenbeeten entfernt,
wird in den Blumen selbst ein vortreffliches Mittel der Verschönerung erkennen, wo-
von sich ein mannichfaltiger Gebrauch machen läßt. Sie sind zuvörderst ein Zubehör
der angenehmen, muntern und heitern Gegend; sie helfen vornehmlich die letzte
bilden, und diese ihre natürliche Bestimmung dürfen wir nicht übersehen. Sowohl
die Schönheit der Farbe, als auch die Anmuth des Geruchs empfiehlt sie den Plätzen,
wo das Auge entzückt werden soll, wo der Mensch sich den fröhlichsten Empfindungen
überlassen will. Eben daher gefallen sie auch in Scenen des Frühlings und des Sommers.
Für geschmückte Gegenden sind die edlern Geschlechter, für einfältig ländliche die ge-
meinen. Sie sind aber immer so sehr ein Eigenthum der angenehmen Gegend, daß
sie eine jede, worin sie sich befinden, dazu erheben und selbst die Wildniß aufheitern.
Der Vorplatz einer Grotte, eine melancholische Gegend würde wenigstens nur einige
minder sich auszeichnende Blumenarten vertragen; Reichthum und Lebhaftigkeit der
Farben würde bald eine veränderte Scene hervorbringen.

Jedes Lusthaus hingegen auf einer heitern Anhöhe, jedes Kabinet von einer
freyen Lage, jede schattenreiche Laube liebt am Eingange und in der Nachbarschaft ei-
ne Anpflanzung von Blumen. Hier, wo man gerne verweilt, wo das Auge mit
Muße betrachtet, mögen die Geschlechter blühen, an welchen die Natur am meisten
die Schönheit und Mannichfaltigkeit ihrer Farben verschwendet hat. Hier werden die
Tulpen, Hyacinthen, Nelken, Anemonen, Aurikeln, Ranunkeln, Primeln, Iris,
Balsamine, Mohn, Malven, Rittersporn, peruvianische Wunderviole, im Herbst
die Asters u. a. sich freuen, den stolzen Pomp und den wunderbaren Reichthum ihrer
Farben zu verbreiten, und in tausend Abwechselungen zu spielen.

Laßt uns den Schritten der Natur folgen. Wenn ausgeſuchte Blumen, an-
ſtatt auf abgezirkelten Beeten gepflanzt zu ſeyn, hin und wieder nachlaͤſſig in einem
Boden von kurzem Graſe angebracht, und mit artigen Feldbluͤmchen vermiſcht wer-
den: ſo muß ein ſolches Stickwerk auf einem gruͤnen Teppich durch Mannichfaltigkeit
und Contraſt von einer ſehr angenehmen Wirkung ſeyn. Man freuet ſich, ſie da zu
finden, wo man ſie nicht erwartete, und wo ſie doch ſo wohl ſtehen, weil ſie von der Hand
der Natur dahin geſaͤet zu ſeyn ſcheinen.

Ein geſunder Geſchmack, der ſich von den alltaͤglichen Blumenbeeten entfernt,
wird in den Blumen ſelbſt ein vortreffliches Mittel der Verſchoͤnerung erkennen, wo-
von ſich ein mannichfaltiger Gebrauch machen laͤßt. Sie ſind zuvoͤrderſt ein Zubehoͤr
der angenehmen, muntern und heitern Gegend; ſie helfen vornehmlich die letzte
bilden, und dieſe ihre natuͤrliche Beſtimmung duͤrfen wir nicht uͤberſehen. Sowohl
die Schoͤnheit der Farbe, als auch die Anmuth des Geruchs empfiehlt ſie den Plaͤtzen,
wo das Auge entzuͤckt werden ſoll, wo der Menſch ſich den froͤhlichſten Empfindungen
uͤberlaſſen will. Eben daher gefallen ſie auch in Scenen des Fruͤhlings und des Sommers.
Fuͤr geſchmuͤckte Gegenden ſind die edlern Geſchlechter, fuͤr einfaͤltig laͤndliche die ge-
meinen. Sie ſind aber immer ſo ſehr ein Eigenthum der angenehmen Gegend, daß
ſie eine jede, worin ſie ſich befinden, dazu erheben und ſelbſt die Wildniß aufheitern.
Der Vorplatz einer Grotte, eine melancholiſche Gegend wuͤrde wenigſtens nur einige
minder ſich auszeichnende Blumenarten vertragen; Reichthum und Lebhaftigkeit der
Farben wuͤrde bald eine veraͤnderte Scene hervorbringen.

Jedes Luſthaus hingegen auf einer heitern Anhoͤhe, jedes Kabinet von einer
freyen Lage, jede ſchattenreiche Laube liebt am Eingange und in der Nachbarſchaft ei-
ne Anpflanzung von Blumen. Hier, wo man gerne verweilt, wo das Auge mit
Muße betrachtet, moͤgen die Geſchlechter bluͤhen, an welchen die Natur am meiſten
die Schoͤnheit und Mannichfaltigkeit ihrer Farben verſchwendet hat. Hier werden die
Tulpen, Hyacinthen, Nelken, Anemonen, Aurikeln, Ranunkeln, Primeln, Iris,
Balſamine, Mohn, Malven, Ritterſporn, peruvianiſche Wunderviole, im Herbſt
die Aſters u. a. ſich freuen, den ſtolzen Pomp und den wunderbaren Reichthum ihrer
Farben zu verbreiten, und in tauſend Abwechſelungen zu ſpielen.